SPY x FAMILY Part 2

Saya tak akan benarkan! Penculik gatal!

Anya terlalu muda untuk berkahwin!

Saya sendiri baru saja berkahwin tahun ini.

KARYA ASAL TATSUYA ENDO DITERBITKAN DALAM SHUEISHA'S SHONEN JUMP PLUS

- Anya takut. - Tak apa. Semua sudah baik.

Itu ibunya?

Tak guna. Saya perlu hapuskan mereka berdua.

Baiklah anjing, pergi gigit tekak perempuan itu!

Hei!

Mak! Takutnya!

Semua baik!

- Apa yang berlaku? - Ada pergaduhan?

Tak guna. Saya tak boleh tunggu lagi.

Mari sini! Anjing degil!

Anjing tak guna!

Berhenti!

Tidak Yor, awak tak boleh biar Anya bersendirian lagi.

Saya pasti penculik ini sudah terima pengajaran.

Sementara itu, saya perlu serah dia kepada polis.

Anjing, awak okey?

Anjing itu dari mana?

Apa? Pengganas dan anjing bom?

Bom?

Bom…

Tiada apa di sini.

Anjing ini selamatkan nyawa Anya.

Nasib baik awak selamat, Anya.

Saya begitu risau.

Maaf sebab keluar seorang diri.

Memang patut.

Awak akan dibebel apabila kita balik nanti.

Apa-apa pun, kita perlu laporkan segera kepada polis.

Anya, awak ingat tak rupa orang jahat itu

dan apa mereka katakan?

Saya akan berusaha keras untuk ingat.

Jadi, itu ceritanya.

Ya, ada seorang di sini yang pengsan.

Tidak, saya cuma suri rumah yang kebetulan lalu di sini.

Anjing…

Awak nampak masa depan lagi.

Ayah tak ada!

Di mana ini?

Ayah!

Westalis mengkritik kuat kerajaan Ostania

berkenaan pembunuhan menteri

dan konflik ketenteraan antara Barat dan Timur tidak dapat dielak lagi.

Apa saya lihat ini ialah masa depan?

Masa depan telah huru-hara! Ayah mati dan keamanan sudah tiada!

Hentikan, Anya. Layan anjing itu dengan baik.

Oh, maaf. Ya, kemudian…

Ayah akan terbunuh kerana bom…

Saya akan beritahu mak dan minta dia tolong kita.

Tapi, saya tak boleh beritahu tentang kuasa supernatural saya.

Anjing, masa depan boleh diubah?

Awak masih boleh lari?

Mak, maaf. Saya baru teringat…

Ayah tak bawa tisu ke tandas!

- Apa? - Dia mungkin dalam masalah sekarang,

jadi, saya nak hantar tisu kepada dia!

Tunggu, Anya!

Ke mana pula dia nak pergi?

Maaf. Apa pun, tolong tahan semua penjahat ini.

Maafkan saya.

Anya!

Anya! Awak nak pergi mana?

Pengendali.

Kami pintas panggilan yang dibuat

dari lorong berdekatan stesen pusat, melaporkan ternampak pengganas.

Maklumat dan jalan cerita

sepadan dengan pelajar universiti.

Mereka sudah mula bertindak.

Letak pasukan di laluan yang dijangka dari tempat itu.

Halang semua van putih yang padan dengan maklumat kita.

Mereka mungkin bawa letupan, jadi berhati-hati.

Oh…

Bagaimana?

Pasukan Alpha sudah tangkap lima ahli dan tiga anjing.

Kami juga jumpa bekas dengan kemungkinan bahan letupan.

Ini Bravo. Kami juga dapat tangkap tiga ahli.

Ketua mereka, Keith Kepler tiada di sini. Kami akan terus mencari.

Kami telah diketahui! Adakah mereka Polis Rahsia?

Atau celaka dari barat?

Apa saya patut buat? Tinggal dua jam sebelum sidang kemuncak bermula.

Ada sebuah lagi lokasi di mana letupan disorok.

Saya perlu lakukannya.

Walaupun terpaksa buat seorang diri.

Cakap! Di mana lokasi serang hendap dan keberadaan Keith?

Jawapan saya, "Pergi mati!"

Pergi sumbat kepala awak dalam tandas, khinzir korup!

Pergi mati khinzir barat!

Musnahkan mereka!

Tak guna.

Cukup soal mereka. Diam.

Hei, budak universiti.

Apa yang kamu semua nak?

Peperangan! Kami mahu hapuskan semua negara di barat

dan jadikan Ostania teragung…

Kamu semua pernah bunuh orang sebelum ini?

Atau dibunuh?

Sudah tentu tidak, bodoh!

Tangan dan kaki kamu pernah putus kerana senjata api?

Pernah dengar tulang dihancurkan?

Atau bau daging mereput?

Apa kamu cakapkan, nenek tua!

Pernah lihat keluarga kamu dihempap rumah runtuh?

Pernah lihat cebisan daging orang tersayang bersepai di dinding?

Pernah berasa begitu lapar sehingga sanggup makan kulit pokok?

Pernah masak daging manusia dalam periuk?

Ada sesiapa rapat dengan kamu yang mencela musuh mereka

dan berterusan bunuh mereka hanya untuk alami penderitaan emosi

selepas bersara sehingga mereka menitiskan air mata

penyesalan dan malu, sambil muntah dan akhirnya bunuh diri?

Nampaknya kamu tak belajar apa-apa tentang perang semasa di universiti…

Wahai budak-budak.

Dengar. Selepas awak sahkan bau Menteri,

jangan biar dia terlepas.

Saya harapkan awak, anjing.

Tapi,

memandangkan semua orang ditangkap, tempat persembunyian B mungkin dah bocor.

Jadi, saya tak boleh guna lokasi berdekatan menara jam kerana kawalan.

Kalau begitu, saya akan perangkap dan hapuskan orang yang cuba halang saya.

Tengoklah nanti, semua tak guna.

Saya akan letupkan kamu semua.

Semua pasukan. Lakukan pencarian dari titik B1 sehingga B4.

Twilight, awak perlu ke B1, kawasan dengan kemungkinan paling tinggi.

Pastikan ia dihentikan.

Saya faham, pengendali.

Saya sama seperti awak. Saya sudah bosan dan penat dengan perang.

Saya sudah jumpa menara jam itu!

Ke sana, anjing!

Di situ ayah akan mati! Saya perlu halang dia!

Di sini, Pusat Berlint,

trafik sedang dikawal sebagai persediaan untuk sidang kemuncak

dan pihak media juga telah dihadkan

kerana keselamatan yang ketat.

Akhirnya, kami sampai di menara jam.

Di mana ayah akan mati?

Anjing, tunjuk imej itu lagi!

Saya rasa jam akan bunyi "gong" semasa bom itu meletup.

Itu apabila jarumnya menunjuk ke atas!