Made in Heaven

- Oui ? - Tu es prêt ?

Change de veste.

Pourquoi ?

Mets ton blazer, s'il te plaît.

- Vous partez ? - Oui.

Les panneaux sont prêts. Le PC est dans la voiture.

- Merci. - Pas d'inquiétude.

- Vous allez assurer. - Oui.

Ils choisiront Harmony.

C'est pour toi qu'ils nous reçoivent.

Change d'attitude et espérons qu'Harmony se plante.

Madame.

Lequel vous préférez ?

Le blanc et or.

Harmony ne se plantera pas.

Ils ont le même argument de vente depuis dix ans.

Ce sont les rois du recyclage.

J'ai besoin de ce boulot.

- Seulement toi ? - On en a besoin.

Je préfère ça.

C'est vous, les Roshan, qui organisez ce mariage.

Mais qui sont les Roshan ?

Eh bien, les Roshan sont comme la dynastie Scindia.

Comme les Bachchan, les Oberoi, les Hinduja.

Les Roshan sont la famille royale du nouvel âge.

C'est bien vrai.

Angad et Aliya sont uniques.

L'union de ces deux êtres exceptionnels

est un événement unique.

Pour Harmony, la noblesse de votre sang doit déterminer le thème.

Toutes ces familles se sont inspirées de grands dirigeants.

Pour Made in Heaven, le mariage doit célébrer le couple.

Raconter son histoire.

Et cette histoire,

c'est leur coup de foudre au Birdsong Cafe.

Les Mughal, les Rajput.

Pensez à toute cette splendeur !

L'amour.

Les tourtereaux.

- Des roses et le ciel. - Rose et bleu.

Du fard et des paillettes.

MARIAGE

C'est ça, votre mariage.

J'ai du mal à suivre.

Votre entreprise est récente ?

Nous avons organisé plusieurs mariages en deux ans.

Mais aucun de cette ampleur.

Vous arriverez à gérer ?

Mme Roshan, vous nous mettez dans une situation difficile.

Nous respectons la dignité et l'intimité du couple.

J'ai bien peur, Mme Roshan,

que nous ne proposions pas ce type de service.

Ça ne posera aucun problème.

Nous pouvons vérifier les antécédents.

Discrétion totale. Après tout, Angad est notre seul héritier.

Bien sûr, monsieur.

Ils veulent se marier rapidement.

Cela nous paraît suspect.

Nous voulons seulement lever tout doute.

Vous avez raison !

S'il faut enquêter sur elle, nous le ferons.

Bienvenue dans la famille.

Allez-y, prenez un gâteau.

MADEINHEAVEN

Quoi ?

Karan Mehra ?

Oui. Vous voulez quoi ?

Jauhari nous envoie.

Pour le paiement.

D'accord, mais je n'ai pas l'argent ici.

Donnez-moi deux jours.

Je le rembourserai.

Deux jours, c'est tout.

On y va.

Préviens-moi quand tu es arrivé.

Du poivre ?

Merci.

Tu organises le mariage Roshan ?

- Oui. - C'est vrai ?

Tu es folle.

Tu as tout, par la grâce de Dieu. Profites-en.

Ils sont partis ?

J'aime travailler, Maman.

Alors, vas-y. On ne t'a jamais empêchée.

Tu es formée au secrétariat. Tu devrais gérer nos biens.

Ton entreprise t'obsède.

Si ça tourne mal, ce sera la honte pour nous.

- 30 % en moins. - Ils sont bizarres, les Roshan.

Passe-moi une orange, Bindu.

Comment ça ?

Tu dois faire attention.

Ils sont malhonnêtes.

Ne fais rien que tu ne veux pas faire.

OK.

On vous écoute.

Ses parents sont divorcés.

Le père vit en Suède, la mère est célibataire.

Elle travaille dans l'édition.

C'est une étudiante sérieuse.

J'ai ses résultats scolaires et à l'université.

Elle avait un copain, parti aux USA. Elle est irréprochable.

Parfait.

Merci.

Appelez si vous trouvez autre chose.

- Entendu. - Merci.

Cinq, six, sept, huit !

Un, deux, droite, gauche !

Un, deux, trois, glissé !

Un, saut ! Deux, saut !

Et cinq, six, en carré.

À gauche.

Oui. À droite.

Personne ne peut le faire ?

- Parce que tu adores Shiamak. - Un, deux, trois, guitare !

Cinq, six, en face ! Un, deux !

Un, deux, saut ! En bas, en haut.

- C'est bien. - Vous assurez ! Allez !

En bas.

- Super boulot ! - Tourne-toi.

Vous avez assuré.

C'était bien ?

Ce n'était pas votre première demande ?

J'ai essuyé un premier refus.

On n'était ensemble que depuis huit mois.

C'était trop tôt pour me décider.

Elle m'a fait galérer, ne la croyez pas.

N'importe quoi !

On vient de mondes si différents. Il me fallait un peu de temps.

Vous êtes une famille d'industriels ! C'était un peu intimidant.

On pourra couper cette dernière phrase ?

Tu paniques.

- Pas du tout. - Si, tu paniques.

- Un peu. - C'est normal.

Désolé.

Pas de problème. Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Notre rencontre ?

J'écrivais un article pour Platform Magazine, et...

je devais interviewer cinq héritiers. Angad était le quatrième.

C'est aussi mon surnom.

- Parmi d'autres. - Le Quatrième.

C'est adorable, et trop beau pour être vrai.

Excusez-moi, monsieur.

J'ai quelqu'un à vous présenter.

Entrez.

Je vous présente Tara.

Bonjour. Bienvenue.

Merci, monsieur.

Vous êtes la troisième.

Jamais deux sans trois.

Venez.

La troisième ?

Sa dernière secrétaire, Mme Patel, est à la retraite.

Il en a eu deux autres depuis.

C'est votre tour, maintenant.

Bonne chance.

À lundi.

Merci, madame.

À bientôt.

Il est mignon, cet Adam ?

Il est marié.

Adil ne devrait travailler qu'avec des hommes célibataires.

Je transmettrai le message.

Tu es sublime.

Tu vas les rendre dingues.

Allez.

Ça va, les chaussures ?

Oui, mais pas le bracelet. C'est trop.

Il brille.

Je suis navrée.

Aucun problème. On s'amuse bien.

- Excusez-moi. - Allez-y.

Bonsoir !

Adam, mon usine fait deux fois la taille qu'il te faut.

Je vais être franc. J'ai trois fabricants.

- On a besoin... - D'une tournée de shooters.

C'est une soirée !

Elle a raison.

Tu es sérieuse.

À New Delhi, on boit comme un Pendjabi.

Donne-le-moi.

Veuillez m'excuser.

- On peut parler ? - Pas maintenant.

C'est quoi, ça ?

Ce plateau ?

Comment vous pouvez servir avec ça ?

Réfléchissez un peu !

Comment cette merde est arrivée là ?

C'est qu'un plateau.

Combien de fois je dois le leur dire ?

Personne n'a rien remarqué.

Viens.

Tu ne peux pas

payer tes dettes avec la caisse.

C'est quoi, le problème ?

On paie encore pour les locaux. Les meubles vont arriver.

Repousse le paiement.

Je ne te le demanderais pas si je n'en avais pas vraiment besoin.

Je trouverai une solution.

Merci.

Tu t'en vas ?