Ice Fantasy (幻城)
Stáhnout Burmese titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (12)
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
ႏွစ္ ၁ ေသာင္းျပည့္တုိင္း ရီလွ်ံၾကာပန္း ပြင့္တယ္
ဒီေန ့ မင္းတို ့ဒီကုိေရာက္လာျပီးကိုယ္တုိင္ ျမင္ရလို ့ ေသရတာ တန္ေနပါျပီ
ယြမ့္ဂ်ီ ငါတုိ့ရဲ ့ဘိုးေဘးေတြ ျပီးခဲ့တဲ့ရီလွ်ံၾကာပန္း ပြင့္ခဲ့တုန္းက မင္းကုိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့တယ္
အခု ဒီတစ္ၾကိမ္ ရီလွ်ံၾကာပန္း ထပ္ပြင့္ျပန္ျပီ
ငါတုိ ့မင္းကုိ ေခ်မႈန္းရလိမ့္မယ္
ၾကာျဖဴ
ၾကာျဖဴ မင္းငါနဲ ့အတူပူးေပါင္းျပီး သူတုိ ့ကုိေခ်မႈန္းပါ
မင္းတုိ ့ကုိယ္မင္းတုိ ့ အထင္ေတြ ၾကီးျပီး နတ္သားလို ့ထင္ေနတယ္
ဘယ္သူက နတ္အစစ္အမွန္လဲ ဆုိတာ ၾကည့္ၾကတာေပါ့
မင္းတို ့ကိုယ္မင္းတို ့ အထင္ၾကီး ျပီး နတ္လို ့ထင္ေနတယ္
ဘယ္သူက နတ္အစစ္အမွန္လဲ ဆုိတာ ၾကည့္ၾကတာေပါ့
ႏူတ္ဆက္ပါတယ္ ဓားေစာင့္နတ္ေလး
ရင္းခုန္ရွီ
ခုတေလာ နင္ ဘယ္ေတြေလွ်ာက္ သြားေနတာလဲ
နင္ ေရာက္လာမေတာ့ ငါနဲ ့ကစားမယ့္ သူ မရွိဘူး
လာ ငါတုိ ့ သြားကစားၾကမယ္
တိုးတုိး ဒီအခ်ိန္က ကစားရမယ့္အခ်ိန္ မပာုတ္ေသးဘူး
ငါနဲ ့ကာဆုံရယ္ တျခားလူေတြက မင္းရဲ ့ အသက္ရွင္ေရးအတြက္ တုိက္ခုိက္ေနၾကတယ္
အသက္ရွင္ေရး
ငါ့အတြက္ေၾကာင့္လား
ကာဆုံ
သတိထားဦး ဘယ္ကုိမွ ေလွ်ာက္ မသြားနဲ ့
၀ါးး ... ၾကည့္ရတာ ငါ့အိမ္မက္က တကယ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လာျပီနဲ ့တူတယ္
တုိက္ပြဲမွာ နတ္သားေတြ ဒီေလာက္မ်ား
သူတို ့ေတြ အားပါပါနဲ ့ေတာင္ တုိက္ခုိက္ေနၾကေသးတယ္
ေနာက္ပုိင္းမွာ တစ္ေယာက္ခ်င္း ေသမွာ ေသခ်ာတာယ္
ဒါဆုိ ငါ သူတို ့၀ိညာဥ္ကုိ လြယ္လြယ္စုပ္ယူႏုိင္မယ္
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငါ့အိမ္မက္ တကယ္ျဖစ္လာျပီေပါ့
ၾကာျဖဴ
ျပန္လာခဲ့
အေမ့သားေလး...
သားက တကယ္ပဲ အေမ့သားလား
သားေလးပာုတ္လား
ခင္ဗ်ား ဘာလို ့ဒီေလာက္ေလးစားမႈ မရွိရတာလဲ
က်ဳပ္ကို ခင္ဗ်ားေခၚခ်င္သလိုေခၚရဲတယ္ေပါ့
ငါ...ငါ...
ငါက မင္းရဲ ့အေမေလ
ရွီ သား အေမ့ကို မမွတ္မိေတာ့ဘူးလား
ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ရဲ ့အေမပာုတ္လား
ဘယ္သူ ့ကိုလိမ္ခ်င္ေနတာလဲ
ခင္ဗ်ား ဒီေလာက္ႏုနယ္ျပီးလွပေနတာကုိ
ဘယ္လိုလုပ္ျပီးက်ဳပ္ကိုေမြးတာ ျဖစ္ႏုိင္မွာလဲ
ခုတေလာ ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္းေနပါလား
က်ဳပ္ရဲ ့အစ္ကုိျဖစ္ခ်င္တဲ့သူနဲ ့
ျပီးေတာ့ က်ဳပ္ရဲ ့အေမျဖစ္ခ်င္တဲ့သူနဲ ့
က်ဳပ္ကို လြယ္လြယ္နဲ ့လိမ္လို ့ရတယ္မ်ား ထင္ေနလား
သားေလး... ကာဆုံ သားကုိ ဘာေတြ လုပ္ခဲ့လဲဆုိတာ ေမေမကုိျမန္ျမန္ေျပာစမ္း
သားရဲ ့၀ိညာဥ္ကို ေသးငယ္တဲ့အစိတ္ အပိုင္းအျဖစ္ ဒုကၡေရာက္ေစျပီး
အေမ့ကိုေတာင္ မမွတ္မိႏုိင္ေတာ့ဘူး
ကာဆုံပာုတ္လား
က်ဳပ္ သူ ့ကုိ ဘာမွမလုပ္တာကုိပဲ ကံေကာင္းေနျပီ
သူ က်ဳပ္ကို ဘာလုပ္ႏုိင္မွာမို ့လို ့လဲ
က်ဳပ္ ဒီေလာက္အေကာင္ေသးေနတာက က်ဳပ္ ၀ိညာဥ္ေတြကုိ မစုပ္ယူရေသးလို ့ပဲ
က်ဳပ္ ၀ိညာဥ္ေတြကုိ စုပ္ယူျပီးသြားတာနဲ ့ အရမ္းကုိၾကီးမားတဲ့ဓားေစာင့္နတ္ျဖစ္လာမွာပါ
ၾကာျဖဴ ဒီေနရာ အရမ္းကုိအႏၱရာယ္ မ်ားလြန္းတယ္
ရင္းခုန္ရွီကို က်ဳပ္ တာ၀န္ထားလိုက္ပါ
က်ဳပ္ သူ ့ကုိကာကြယ္ေပးပါ့မယ္
ၾကာျဖဴ က်မကုိ ယုံၾကည္ပါ
ရင္းခုန္ရွီရဲ ့ေနာက္ဆုံးအနည္းငယ္သာက်န္တဲ့ ၀ိညာဥ္က ဓားေစာင့္နတ္အျဖစ္ေျပာင္းလဲခဲ့တာပါ
ရင္းခုန္ရွီကို သူ ့ထံ တာ၀န္မေပးထားပါနဲ ့
မပာုတ္ရင္ ရင္းခုန္ရွီရဲ ့ေနာက္ဆုံးသာ က်န္တဲ့၀ိညာဥ္ကို သူ ဖ်က္ဆီးပစ္လိမ့္မယ္
ဒါမျဖစ္ႏုိင္တာ
သူက အရွင္သခင္ရဲ ့သားေလးပါ
က်ဳပ္ရဲ ့တာ၀န္ထားလိုက္ က်ဳပ္ သူ ့ကုိကာကြယ္ေပးထားပါ့မယ္
ယြမ့္ဂ်ီေျပာခဲ့တာကို က်မၾကားခဲ့ရတယ္
သူ ရင္းခုန္ရွီကို ျပန္ျပီးမရွင္လာေစခ်င္ဘူးတဲ့
ရီလ်ံၾကာပန္းနဲ ့သူ ့ကုိယ္သူပဲ အသက္ရွင္ ခ်င္တာ
ျပီးေတာ့တစ္ပါးတည္းေသာနတ္မင္းၾကီး ျဖစ္ခ်င္ေနတာ
ကာဆုံပဲ ရင္းခုန္ရွီကို အသက္ျပန္ရွင္ လာေစခ်င္တာပါ
ေပား
နင္ အဲဒီအမ်ဳိးသမီး ငါ့ကုိယုံၾကည္ေအာင္ ျမန္ျမန္ေျပာျပလိုက္
ခင္ဗ်ား သူ ့ကုိျမန္ျမန္ယုံၾကည္လိုက္
နင္ ရီွရဲ ့၀ိညာဥ္ကို ရွင္းပစ္ခ်င္ေနတာမလား
လုံး၀မပာုတ္ရပါဘူး
ငါ့ကိုေျပာစမ္း
နင္ ငါ့ကုိလိမ္ေနတာမပာုတ္လား
မပာုတ္ဘူး... ငါ မလိမ္ပါဘူး
အခု က်ဴးေက်ာ္သူေတြကုိ ငါတို ့ ေခ်မႈန္းဖို ့အတူတူ ပူးေပါင္းေနတာ
ေနာက္က်မွ ဒါပာာေတြ ဆက္ျပီး ေျပာၾကတာေပါ့
ငါတုိ ့ေတြ တစ္စိတ္တည္းျပီးေတာ့ ၀ိညာဥ္တစ္ခုတည္းေတြပါ
နင္ ငါ့ကိုလိမ္ေနတယ္ဆုိတာ ငါ မသိဘူးလို ့မ်ားထင္ေနလား
ဒီတစ္ခ်ိန္လုံးမွာ နင့္ ငါ့ကုိ အသုံးခ်ခဲ့တယ္
ငါ ရီလ်ံၾကာပန္းရဲ ့အစြမ္းကုိ ရရွိသြားတာနဲ ့
ငါ့အတြင္းေတြ ျပန္ျပီးဆင့္ေခၚမယ္
အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ႏွစ္ ၁ ေထာင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏွစ္ ၁ ေသာင္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါတုိ ့ထာ၀ရ အတူေနႏုိင္ျပီ
မပာုတ္ဘူး ငါ့မွာ ရွီပဲရွိတယ္
သူက ငါရဲ ့တစ္ဦးတည္းခ်စ္ရတဲ့ သားပါပဲ
ငါတုိ ့ေတြ ကေလးထပ္ျပီးအမ်ားၾကီး ေမြးႏုိင္ပါတယ္
ငါ့နဲ ့လုိက္ခဲ့ပါ
ရီလ်ံၾကာပန္းက ငါ့ပာာ
ရီလ်ံၾကာပန္းက ငါ့ပာာ
ရင္းခုန္ရွီ
ရွီ
ရွီကို ဘာမွမလုပ္ပါနဲ ့
နင္ ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ
ငါ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ဒီေနရာကေန ျမန္ျမန္ထြက္သြားပါ
သူ ့ေၾကာင့္ နင္ ဘာမွမျဖစ္ရပါေစနဲ ့
ခင္ဗ်ား သူတို ့ ၂ ေယာက္ကို နာက်င္ေအာင္လုပ္လို ့မရဘူး
တစ္ေယာက္က က်ဳပ္ဆာေဆာင္တဲ့အခ်ိန္ သူ ့အတြင္းအားကုိ ေပးခဲ့တာ
ေနာက္တစ္ဦးက က်ဳပ္ဗိုက္ဆာေနရင္ေတာင္ ထိလို ့မျဖစ္တဲ့တစ္ေယာက္ပါ
ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ား သူတို ့ ၂ ေယာက္ကို သတ္လို ့မျဖစ္ဘူး
ငါ့သားကုိ ထိခုိက္ေအာင္ မလုပ္ရဘူး
ၾကာျဖဴ...
ဓားကို ျမန္ျမန္သြားယူေခ်
သူတို ့အားလုံးကို သတ္ပစ္
ဘယ္သူမွ မက်န္ရစ္ခဲ့ေစနဲ ့ မပာုတ္ရင္ ငါတုိ ့ေတြ အဆုံးသတ္သြားလိမ့္မယ္
ျမန္ျမန္
ျမန္ျမန္
ခင္ဗ်ား သူ ့ကိုသတ္လို ့မရဘူး
ရွီ မေၾကာက္ပါနဲ ့
ငါက နင္ရဲ ့အေမပါ
ရွီ..
သား ဘယ္လိုပုံစံမ်ဳိးပဲျဖစ္ေနပါေစ...
သားပာာ...အရင္တုန္းက အေမျမတ္ႏုိး ခဲ့ရတဲ့အခ်စ္ရဆုံးေသာသားပါပဲ
သားေလး...
သားကုိ ေနာက္ထပ္ မထိခိုက္ေစရပါဘူး
ၾကာျဖဴ
နတ္ေျခြဓားကိုသုံးျပီး သူတုိ ့ေတြကုိ သတ္လိုက္စမ္း
နင္ ဘာကုိတုံ ့ဆုိင္းေနေသးတာလဲ
သူ ့ကုိျမန္ျမန္သတ္ပစ္စမ္း
ၾကာျဖဴ
ရင္းခုန္ရွီအတြက္ေၾကာင့္
နင္ သူ ့ကုိမယုံၾကည္ပါနဲ ့
ၾကာျဖဴ...
နင္ ငါ့ကုိသတ္လို ့ရတယ္
ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ား ယြမ့္ဂ်ီေျပာတာကို ယုံၾကည္လို ့မရဘူး
ကာဆုံ ေနာက္ဆုံးေတာ့ မင္း ငါ့ေအာက္မွာ ေသရေတာ့မွာေပါ့
ၾကာျဖဴ
နင္ မသိဘူးလား
ကာဆုံကမွ ရင္းခုန္ရွီကို အစစ္အမွန္ ကယ္တင္ခ်င္တာပါ
အခု နင္ သူ ့ကုိေခ်မႈန္းဖို ့အရမ္းေသး ငယ္ေနေသးတယ္
ျမန္ျမန္ဖယ္လိုက္
ၾကာျဖဴ
နင္ ဘာေစာင့္ေနေသးတာလဲ
နင္ ငါ့ကုိလိမ္ခဲ့တယ္
နင္ ငါ့သားကုိ သတ္ဖို ့ အရမ္းကုိ ရက္စက္လြန္းတယ္
သူ ့ကုိကာကြယ္ဖို ့အတြက္ ငါ နင့္ကုိ သတ္ရမယ္
အခု ငါက မင္းရဲ ့ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ရွိေနတာ
ငါ့ကိုသတ္လို ့မရဘူး
ပာုတ္လား
ဒါဆုိ ငါ့ကုိယ္ငါ သတ္လုိက္ရုံပဲေပါ့
မလုပ္နဲ ့
နင့္ကုိယ္နင္ နာက်င္ေအာင္ လုပ္ဖို ့ ငါ ခြင့္မျပဳႏုိင္ဘူး
အေမ
အေမ
မပာုတ္ဘူး...
မပာုတ္ဘူး မင္း ေသလို ့မရဘူး
ငါ နင္နဲ ့အတူ ႏွစ္ ၁ ေထာင္ ႏွစ္ ၁ ေသာင္း ေနခ်င္တယ္
ဘယ္လုိျဖစ္ရတာလဲ
တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ မင္းတို ့ႏုိင္မယ္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ မင္းတို့ က်ရႈံးမွာပါ
ငါ့ရဲ ့မေသမ်ဳိးအတြက္ ငါ ေပးဆပ္ခဲ့ရတဲ့တန္းဖုိပာာ ငါရဲ ့စိတ္ရင္းနဲ ့ခ်စ္ရတဲ့သူကုိ ဆုံးရႈံးလိုက္ရတာပဲ
ငါ မယုံရဲဘူး
ရီလ်ံၾကာပန္းကို ငါ ဖ်က္ဆီးပစ္မယ္
- မလုပ္နဲ ့ - သူ ဘာလုပ္မလို ့လဲ
ယြမ့္ဂ်ီ မင္းရဲ ့အၾကံအစည္ေတြအားလုံးက ပ်က္စီးကုန္ျပီး
လက္ေလွ်ာ့လိုက္ပါေတာ့
ကာဆုံ...
ငါ ႏွစ္ ၁ ေသာင္းစာ ရန္ျငိဳးနဲ ့မင္းအေပၚကုိ က်ိန္စာက်ိန္ဆိုတယ္
တစ္ေန ့မွာ မင္းလည္း ငါ့လိုပဲ အဆုံးသတ္ရလိမ့္မယ္
မင္းရဲ ့ခ်စ္ရတဲ့သူနဲ ့တစ္သက္တာခြဲခြာရျပီး
ထာ၀ရ ခံစားေစရမယ္
မယ္ေတာ္
လ်ဳိဂ်ယ္
ဖ်န္ဖုန္
အစ္ကုိရွင္ဂြ်ဲ
ငါ့မယ္ေတာ္ လ်ဳိဂ်ယ္ ျပီးေတာ့ ဖ်န္ဖုန္တုိ ့ကို ကယ္တင္လို ့ရေသးလား
ငါ့အစ္ကုိရွင္ဂြ်ဲရဲ ့၀ိညာဥ္ကုိေရာ ကယ္တင္လို ့ရေသးလား
သူတို ့ရဲ ့၀ိညာဥ္ေတြကုိၾကည့္လိုက္ပါ
ယြမ့္ဂ်ီက သူတုိ ့ရဲ ့ခႏၶာကိုယ္ကေန ခြ်တ္ျပီး စုပ္ယူလိုက္ပါျပီ
သူတို ့ရဲ ့၀ိညာဥ္တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းပာာ ပ်က္စီးခံလိုက္ရပါျပီ
နင္တုိ ့ၾကည့္ၾက
သူတုိ ့ရဲ ့နဖူးေတြမွာ အနက္ေရာင္ အမွတ္အသားေတြရွိတယ္
အဲဒီအမွတ္အသားက ယြမ့္ဂ်ီရဲ ့က်ိန္စာေတြပါပဲ
အတင္းအဓၶမခြ်တ္ခံရတဲ့၀ိညာဥ္ေတြပာာ
ရီလ်ံၾကာပန္းပြင့္လာရင္ေတာင္ ျပန္ျပီးရွင္သန္လာမွာမပာုတ္ေတာ့ဘူး
ဆုိလိုတာက... ငါ ရီလ်ံၾကာပန္းကုိ အသုံးျပဳျပီး ဆုေတာင္းရင္ေတာင္
ရွီ၊ လီလ်ဳိ ျပီးေတာ့ လ်န္းရွန္တုိ ့ပဲ အသက္ျပန္ရွင္လာေတာ့မွာေပါ့
ျပီးေတာ့ တျခားသူေတြကို ငါတုိ့ မကယ္တင္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလား
မင္းၾကီး ဖ်န္ဖုန္နဲ ့လ်ဳိဂ်ယ္တို ့ မရွိေတာ့ေပမဲ့
အဲဒါက က်ဳပ္တို ့ ေပးဆပ္ရမယ့္အနစ္ခံမႈမ်ဳိး ျဖစ္ခ်င္ေကာင္းျဖစ္မွာပါ
တကယ္လုိ ့ရီလ်ံၾကာပန္းကို ငါတုိ ့ ဖူးပြင့္ ေစခ်င္တယ္ဆုိရင္
မ်ဳိးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္ေတြအားလုံးရဲ ့ ၀ိညာဥ္ကို ဆက္သဖို ့လိုအပ္လိမ့္မယ္
နင္တုိ ့အဆင္သင့္ျဖစ္ၾကျပီလား
သူတို ့ရဲ ့၀ိညာဥ္ေတြကို မကယ္တင္ႏုိင္ေတာ့ေပမဲ့
ရီလ်ံၾကာပန္း ပြင့္လန္းတဲ့အခါ သူတုိ ့ေတြ လုံး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မယ္
ငါလည္း ငါ့အစ္ကုိ ျပန္ျပီးရွင္သန္လာေစခ်င္တယ္
ဒါေပမဲ့ ရီလ်ံၾကာပန္းပြင့္လာရင္
သူတုိ ့ရဲ ့၀ိညာဥ္ေတြက ယြမ့္ဂ်ီ စုတ္ယူျပီး က်ိန္စာသင့္ေစခဲ့ျပီ
ငါတို ့အစ္ကိုနဲ ့ သူတို ့ေတြ ျပန္ျပီး ရွင္လာႏုိင္မွာမပာုတ္ေတာ့ဘူး
ဒါေပမဲ့ ရီလ်ံၾကာပန္း ပြင့္လာတဲ့အခါ
ငါတုိ ့အေသအခ်ာေျပာလို ့ရတဲ့အရာ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္
က်မတို ့ ရင္းခုန္ရွီကို ကယ္တင္ႏုိင္မယ္ ပာုတ္တယ္မလား
မင္းၾကီး က်မတို ့ ႏွင္းနတ္ေတာင္ကို ေရာက္မလာခင္ကတည္းက
က်မတို ့ရဲ ့အသက္ကို ရင္းျပီးစြန္ ့ပါ့မယ္လို ့ ဆုံးျဖတ္ထားျပီးသားပါ
ဒါက က်မတုိ့အားလုံးရဲ ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ပါပဲ
ရွင့္ကုိယ္ရွင္ အျပစ္တင္မေနပါနဲ ့
မွန္ပါတယ္ မင္းၾကီး
တကယ္လို ့မင္းၾကီးက ရီလ်ံၾကာပန္းကုိ မခူးဘူးဆုိရင္
သုံးႏုိင္ငံမွာ ကံေကာင္းမိုးေမွာင္မႈေတြ က်ေရာက္မွာ စိုးရိမ္ရပါတယ္
Ice Fantasy subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Ice Fantasy
- Ice Fantasy Ep-50-myanmar · 34 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-49-myanmar · 26 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-48-myanmar · 28 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-47-myanmar · 36 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-46-myanmar · 34 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-45-myanmar · 45 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-44-myanmar · 35 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-43-myanmar · 38 downloads · 2016-11-07
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.