See

See

Stáhnout Bulgarian titulky

Série 3

Informace o verzi

See S03E02 WEBRip x264-ION10
Komentář od Ludoto

Tagy

webrip
web
x264
BRip
Zveřejněno: 2022-09-02
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Bulgarian

Prvních 200 řádků.

Рейнджър! - Баба!

Лайън. Къде е Лайън?

Помогни ми да стана.

Ръката ми.

Ето. Готово.

Лайън!

Лайън!

Баба. Лулу?

Тук.

Съжалявам.

Каквото и да беше това, разкъсало я е на парчета.

Що за създание го направи?

Бяха тривантите. - Толкова далече от границата?

Беше отмъщение. За Идо.

Теб са търсили. - Лу.

Казах ти, че ще ни донесе смърт.

Много съжалявам.

Тя е права.

Аз ги доведох тук.

И сега Боу Лайън е мъртва.

Няма логика.

Щом тривантите притежават такава мощ,

защо са я крили досега?

Можеха да унищожат и теб, и армията на Пая при "Грийнхил Гап".

Не я притежаваха тогава.

Вече я имат.

Вече я имат.

Неликът, Уолън и Ярнс.

Познаваш ли ги? - Да.

Бяха мои подчинени ловци на вещици.

Те са убили Роу Вано. Последователи са на Лушън Брей.

Наказанието за убийство е смърт.

Наказанието за вещерство е смърт.

Дори да имаше вещици,

този закон вече не важи.

Може да си кралица,

но не си наша богиня.

Колкото и да отричаш нещо, то няма да изчезне.

Думи са ги заклеймили като вещици.

Думите на единствения бог,

а не на майката на вещиците.

Еретичка!

Глупак.

На Лушън Брей не му пука за вас.

Смъртта ще ви превърне в мъченици за каузата му.

Опитах се да ви спася.

Умните биха молили снизходителната кралица за милост.

Вместо това ще ви обесят.

Не заради убежденията ви, а защото сте идиоти.

Тамакти.

Как да ги осъдя на смърт,

щом щадя сестра си, която е убила стотици?

Изгорили са жив човек. - Сестра ми е по-голям злодей.

Може би когато умрат, ще намериш сили да се справиш със Сибет.

Значи да ги убия, за да се упражня?

Не, но смъртта им ще допринесе за нещо добро - за законност и ред.

И ако смъртта на сестра ти е пътят към мира с тривантите...

Значи не е заради вината й към теб.

Разбирам логиката ти.

Спомни си, че не съм искал този пост.

Дори го отказах.

И аз не пожелах своя.

Тогава да страдаме заедно за глупостта си.

Мислиш да слезеш от планината.

Не са довели бог Гръм чак тук само заради мен.

Тривантите ще тръгнат към Пая.

Може би.

Това е проблем за низините.

И тук ще стане проблем, когато армията им пристигне.

Струва ми се, че вече е тук.

Съжалявам за дома ви.

Ще построя нов.

Трябва да предупредя Магра.

Тогава сбогом.

Благодаря за всичко.

Раната ти мирише на чисто. Бързо ще зарасте.

И не забравяй... Пази се.

Пази се от предателите.

Ти също, Рейнджър.

Сбогом, Лайън.

Кой приближава?

Бившите ми подчинени още разпознават гласа ми.

Не признаваме старшинството ти, еретико.

Независимо от това, Шайло, черепът ти ще разпознае меча ми.

Какво искаш, Тамакти Джун?

Само да поговорим.

Положихме една и съща клетва.

Какво удоволствие ти носи битката с братята и сестрите ти?

Не ми носи.

Но арестува трима от нашите.

Чакат кралицата еретичка да ги екзекутира.

Ти тласна тези хора към смъртта им.

Изпълниха свещената си клетва.

Това ще бъде голяма утеха за близките им.

Още колко от хората си ще пожертваш?

Колкото е нужно.

И ти трябва да си тук, до мен.

Кралицата прегреши пред Бог...

Не съм дошъл да спорим!

Жалък си.

Днес ще сложа край.

Без повече речи. Без повече сбирки.

Оттегли се мълчаливо.

А ако откажа?

Тогава ще те убия.

Надявах се да го кажеш.

С възрастта си станал бавен.

Все още не можеш да ме стигнеш.

Лушън! - Назад!

Беше божий воин.

Вярващ.

Какво е станало с теб?

Умрях, Лушън.

Отидох там, където отиват мъртвите.

Трябва да ти кажа, че не беше, както са ни учили.

Бях разочарован.

Бил си омагьосан!

Братко, нищо не знаеш.

Какво...

Вървете си вкъщи.

Важи за всички.

Тази църква е затворена.

Бива си те.

Старая се да бъда любезен домакин. - Да, но още съм ти ядосана.

Не ми се струваш ядосана.

Не биваше да оставам.

Радвам се, че си тук.

Не се шегувам.

Трябваше да съм се върнала в Триванти с окованата Сибет.

Скоро ще ти я предам.

Правителството ми не се слави с търпение, Харлан.

От опит знам,

че търпението, както повечето неща, си има цена.

Слушам те.

Ще уредя допълнителна доставка на въглища, ще тръгне веднага.

На половин цена.

Безплатно.

Както казах - безплатно.

И по една такава доставка за всеки ден закъснение.

Да ме пречупиш ли се опитваш?

Напротив.

Ясно е, че Магра те е пратила да ме убедиш.

Предлагам ти мотив да убедиш нея.

Поне това мога да направя в името на мира.

Така те искам.

Продължавай да ме убеждаваш.

Яде повече от близнаците заедно.

Ако ми го оставиш,

няма да ти досажда с плача си за мен.

Така или иначе съм тук.

Не ми тежи да успокоявам Улф. Идвам при теб по принуда.

Арестувала си ловците на вещици, нарушили декрета ми.

Браво на теб.

Кажи ми, кога ще бъдат екзекутирани?

Не се колебай, Магра.

Ще покажеш на всички слабия си характер. Съветът ще те изяде жива.

Някой може да реши, че е нужна сила, за да пощадиш живот.

Не, няма. Не и по отношение на теб.

Като кралица трябва да правиш неща, които изглеждат ужасни,

които дори ти смяташ за ужасни, но са за доброто на кралството.

Не помагаш на никого, ако не прилагаш законите.

По мое време ловците не биха дръзнали да се бунтуват.

И ако смятам за наложително

да предам собствената си сестра на врага...

Не.

Щях да изпълня обещанието си.

Не знаеш какво говориш.

Знам, че тривантите са дошли преди ден, а аз още съм жива и здрава.

Защото бебето трябва да се храни.

Имаш много дойки.

Наистина ли ще използваш сина ми за оправдание на слабостите си?

На твое място досега да им бях дала главата ти.

Не искат главата ти, Сибет.

Искат те жива.

Не се тревожи.

Скоро няма да имам оправдание и ще те пратя при тривантите.

Ще се върна, когато бебето е нахранено.

Не викай.

Ти.

Зряща ли си?

Ти си синът на Джерламарел.

Оломан, нали?

Познавам сестра ти.

Ханиуа.

Ханиуа ли?

Тя жива ли е?

Не те харесва особено много.

Сигурен съм.

Огнените оръжия ти ли ги направи?

Нямах избор.

Сега имаш.

Какво правиш? - Освобождавам те.

Не, не. Спри.

Не разбираш. Държат близките ми.

Ако избягам, ще ги убият.

Както убиха баща ми.

Тормада е убил Джерламарел?

Не.

Уби го Идо Вос.

Идо ли?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left