The Marine 2

Καρδιά του σκότους.

Όπα. Διαβάζεις τίποτα άλλο εκτός του Stephen King;

Διάολε, όχι.

Ταξίδι στο κέντρο της γης.

Τώρα ναι, αυτό είναι κλασικό.

Δικέ μου, πως σε αντέχει η γυναίκα σου;

Ωραία, ξεκινάμε. Κοίτα.

Bravo, εδω Sierra. Έχουμε ένα μαύρο S. U. V. που πλησιάζει.

Εξήφθη, Sierra.

Ακριβώς πάνω στην ώρα

Εντάξει. Πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να αλλάξουμε θέση.

Ελεύθερα.

Bravo, εδω Sierra.

Όπλα, επιβεβαίωση Έλεγχος.

- Διαταγές συμπλοκής. - Κάτσε κάτω, ψηλέ. Έχουμε αρκετό καιρό.

Το βλέπεις αυτό; Απίστευτο.

Τι στο διάολο κάνει αυτός ο τύπος εκεί;

Bravo, ζητάμε καινούργιο στόχο

Υψηλής αξίας στόχος, ο Sanan Alhad.

Ταυτότητα βεβαιώθηκε, Sierra.

Έχεις άδεια εκτέλεσης Να θυμάσαι ότι δεν υπάρχει κάλυψη από αέρος.

- Μπορεί να μην έχουμε άλλη ευκαιρία. - Δική σου απόφαση, αλλά να ξέρεις είμαστε μόνοι εδω.

Ωχχ όχι.

Εντάξει, έχουμε έξι ορατούς στόχους.

Αν πιάσουν αυτά μέσα στα κουτιά, τα πράγματα θα γίνουν άσχημα για μας.

Στόχος κλείδωσε.

Ωχχ!

Πάμε!

Έλα, μικρέ!. Μπορείς να το κάνεις.

Μπορείς να το κάνεις. Ανέπνευσε.

Έφυγε δικέ μου Όχι. Δώσε μου ένα λεπτό

Όχι!, ει. Πρέπει να την κάνουμε, δικέ μου.

Πάμε, πάμε!

Άντε τώρα!

Έλα φίλε.. έφυγε!

Για σου μωρό. Για σου γλύκα.

Ω, θεέ μου. Είναι τόσο καλό που βλέπω το πρόσωπο σου.

- Ναι, το ίδιο. - Όλα εντάξει;

Έρχομαι πίσω για κάνα δυο εβδομάδες.

Αλήθεια; Ναι.

Αυτά είναι ωραία νέα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να είσαι ο "συν ένα"

- Συν, τι; - Λοιπόν, θυμάσαι που μιλούσα για έναν Darren Conner,

ο super πλούσιος πελάτης που του ανήκουν αρκετές επιχειρήσεις;

Ακίνητα, ξενοδοχεία, καζίνο. Ναι, αυτός που έγραψε το χαζό βιβλίο - γίνε πλούσιος.

- Ναι. - Τι έγινε; Γιατί δεν τα πήρες όλα

Ανοίγει ένα νέο θέρετρο,

Και μάντεψε ποιος είναι υπεύθυνος, στο πολυτελές μόνο με πρόσκληση, άνοιγμα

- Ποιος; - Είσαι εξυπνάκιας.

Ναι, μερικές φορές. Πως και αυτό;

Πέντε μέρες στον ήλιο..

για σένα είναι απλά ένα μικρό ταξίδι.

Εγώ σκεπτόμουν στα αλήθεια να γυρίσω πίσω

.. πίσω στο Michigan. Λυπάμαι.

Είναι η δουλειά μου. Κακή στιγμή, το ξέρω!

Γιατί απλά δεν έρχεσαι σπίτι; Όχι, όχι περίμενε. Κοίτα!.

Είσαι το σπίτι μου και...

.. δεν έχει σημασία που βρίσκομαι

Σε αγαπώ επίσης.

Ω, θεέ μου.

Δεν είναι όμορφο;

Ναι σίγουρα είναι

Είσαι ακόμη λίγο μακριά, έτσι δεν είναι;

Λιγάκι, ναι.

Γεια. Καλώς ήρθατε!. Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην US.

Να μεταφέρω τις βαλίτσες σας, Κυρία;

Είναι πανέμορφο!

Απολαύστε!

Σωστά; Είναι εντάξει, υποθέτω.

Εννοώ, εάν βρίσκεσαι στον παράδεισο.. ξέρεις!

Ωχ Ωχχ!

θα πολεμήσεις, ε;.

- Robin; επιτέλους σε γνωρίζω. - Ωχ, θεέ μου.

Cynthia, αυτός είναι ο σύζυγος μου. Joe.

Ο Robin μου μίλησε αρκετά για σένα Χαίρω πολύ

Στόχος μας είναι να έχουμε το ποιο αποδοτικό ενεργειακό θέρετρο

σε αυτό το μέρος του κόσμου

Όπως γνωρίζετε το νησί αυτό βρίσκεται

στην διαδρομή της λάβας.

Ω ναι. Όλοι το γνωρίζουν αυτό!

Έτσι κατασκευάσαμε δική μας γεωθερμική μονάδα,

που μας επιτρέπει την χρήση της θερμότητας, για ενέργεια!.

Εντυπωσιακή ασφάλεια!. Ναι!

Είκοσι τέσσερις ώρες οπλισμένοι φρουροί στους πύργους ασφαλείας.

Η αιχμή της παρακολούθησης.

Θα έχουμε πάρτι για τα εγκαίνια εδω, αύριο το βράδυ.

Είσαι μέσα, έλα εδω.

Προσεκτικά. Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση

Εννοώ, εσύ βλέπεις εξωτικά μέρη σαν αυτό συνέχεια,

αλλά αυτό είναι αρκετά επίσημο για μένα

Sierra, λαμβάνεις;

Λαμβάνω.

Χμμμ

Ξέρεις, δεν σε έχω δει έτσι από...

.. από ποτέ!.

Η τελευταία φορά ήταν άσχημη, έτσι δεν είναι;

Ναι. Ξέφυγε λίγο από το αρχικό σκοπό.

Κάτι που θα μπορούσες να είχες κάνει;

Δεν ξέρω. Το είδα πιο προσεκτικά από ότι συνήθως.

Θέλεις να μιλήσεις για αυτό

Απλά σκαφτόμουν μια αλλαγή

Λοιπόν

να μην σου βάζω ιδέες...

ξέρεις ότι είμαι περήφανη για σένα,

ότι και αν κάνεις, σώζοντας τον κόσμο η σκουπίζοντας ένα πάτωμα.

Ήξερα ότι υπήρχε ένας πολύ καλός λόγος που σε παντρεύτηκα

Έχεις πολύ χαμηλές προσδοκίες

Είναι τόσο καλό να βλέπω κάποιους να περνάνε καλά!

Σας περίμενα να φτάσετε

Darren Conner, Αυτός είναι ο σύζυγος μου.

Joe Linwood. Ένας στρατιώτης, σωστά;

Στην πραγματικότητα, είναι πεζοναύτης.

Χμμ. Σωστά. Μπορώ να μιλήσω μαζί σου;

Λαμβάνω περίπου είκοσι κλήσεις την ώρα από έναν εκπρόσωπο του Kusang.

Έχουν ένα τοπικό δημοσιογράφο που με ενοχλεί..

για μια συνέντευξη που δεν θέλω να δώσω και έναν δικηγόρο της green peace...

να προσπαθεί να με καρφώσει.

Μπορείς να κάνεις την δουλειά σου σε παρακαλώ; Φυσικά πηγαίνω.

ευχαρίστηση μου.

Πρέπει να αντικαταστήσεις την σαμπάνια. Μάλιστα, κύριε.

Αυτό το πραγματικότητα στην κουζίνα δεν θα το έδινα ούτε στον σκύλο μου

Και νόμιζες ότι η δική σου δουλειά ήταν επικίνδυνη, ε;

Όχι. Μου αρέσει, στα αλήθεια

θα επιστρέψω το συντομότερο έχω μια έκπληξη για σένα

Γεια. Ωχ, άκου.

Τι κάνει αυτό το παιδί που ψαρεύει στην παραλία;

Να προτείνω έναν ηλεκτρικό φράχτη για τους μαύρους;

Ξέχασε τον φράχτη πρέπει να καθαριστεί η παραλία.

Ω.

Πρόσεχε τώρα Πρόσεχε το κεφάλι σου.. Αχ

Ευχαριστώ!.

Ει!.

Κλειστό.

Συγγνώμη. Είμαι από το θέρετρο.

Λένε ότι μπορούμε να κρατήσουμε θέση για υποβρύχιο ψαροντούφεκο.

Δεν έχουμε οργανωθεί πλήρως ακόμη.

Α, έτσι.

Ω, έλα.. παρακαλώ;

Μια χάρη για τους συναδέλφους σου Yankees;

Καλά. τέλος πάντων.

Αφού με χτυπάς στο αδύνατο μου σημείο, εντάξει.

Αλλά για να ξέρεις

Μεταξύ Yankees θα σε υπερχρεώσω.

Εντάξει σε ευχαριστώ. Μίλησε;

Όχι αφού μπορούσες να το αποφύγει.

Ναι, ναι, ναι Επιλογή σου.

Είσαι "τζιτζίκι"; Όχι.

Jarhead. Ναι. Πεζοναύτης.

Μμμ. Το περίμενα; Από που έρχεσαι;

Parris Island ή Pendleton; Pendleton.

Ωχ. Hollywood μαϊμού. ε;

Force Recon. εσύ;

Ένας απλός τακτικός S. F. ranger. εκρηκτικά, μηχανικός.

Μαϊμού σκόνης, ε;

Ε κάποτε!

Joe. Joe;

Χάρηκα. Χαίρω πολύ.

Ελάτε. Ας ετοιμαστούμε.

Ναι; Ναι!.

Μήπως αυτό σημαίνει ότι δεν θα με υπερχρεώσεις;

Ναι, ναι, ναι.

Κίτρινο, καλή επιλογή. Οι καρχαρίες αγαπούν το κίτρινο!

Πολύ ωραία μωρό μου Αστειεύεται.

Γύρνα και δες

Ωχ Θεέ μου.

Joe;

Τίποτα από αυτό δεν ήταν στον χάρτη μέχρι που εμφανίστηκε αυτό το θέρετρο.

Μμ γίνεται καλύτερο

Στην άλλη άκρη της παραλίας υπάρχει μια σπηλιά.

Σας οδηγεί πίσω στο θέρετρο.

Απλά βεβαιωθείτε ότι κατευθύνεστε δυτικά, εντάξει;

Σας τα έχουν διδάξει στο σώμα πεζοναυτών έτσι δεν είναι;

Την διαφορά μεταξύ ανατολής και δύσης; Ναι,ναι, ναι.

Ωχ! Όπα!

Πήγαινε σ 'αυτόν γλύκα. Θα πάω.

Να περάσετε καλά.

Ευχαριστώ.. Αντίο.

Αυτό είναι καταπληκτικό.

Ξέρεις θα μπορούσες να ήταν έτσι για πάντα. Εσύ και εγώ

Jet-set στον κόσμο.

Ο επαγγελματίας σου " συν ένα ";

Ναι.

Την πρώτη μέρα θα είχες βαρεθεί

Ξέρω ποιον παντρεύτηκα, Joe,

Και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένη.

Ναι,ναι καλά αυτό σε βγάζει πίσω στο θέρετρο!

Αυτό είναι ανατολικά Πρέπει να πάμε δυτικά

Αυτός ο παλιό...

Λοιπόν ο τύπος είχες δίκιο.

Θέλεις να πας πίσω. Μμ, έλα.

Έχω ένα πάρτι να οργανώσω.

Ξέρεις βάζουν από ένα σε κάθε δωμάτιο.

Robin! Γεια.

Πως είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.

Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν έτσι αλλά και πάλι ήταν καλά.

Αυτός ο δημοσιογράφος τριγύριζε ξανά εδω.

Μόνο που αυτή τι φορά ήταν εχθρικός στον κύριο Chevault...

σχετικά με τη γνώμη του για την νομική δράση της Greenpeace εναντίον μου.

Χρειάζεται να σου υπενθυμίσω ότι ο κος Chevault είναι απ' τους βασικούς μας μετόχους;

Οπότε αυτό δεν είναι αποδεκτό

Λυπάμαι πολύ, κύριε Conner. Το αναλαμβάνω τώρα.