Prvních 200 řádků.
Le criminel de Londres le monde souterrain est contrôlé
par deux des pires gangsters vous pourriez espérer éviter.
Mme Vine peut ressembler à le genre primitif et approprié,
mais elle dirige son empire d'une main de fer.
Réveillez les garçons.
J'en ai fini avec ça, madame.
Et Frasier Mahoney, eh bien, il ressemble à ce qu'il est.
Un vrai salaud horrible.
Mon pote, tu dis quelque chose comme ça à portée de voix
et je te couperai la putain de langue dehors et mets-le dans ton cul.
Pour aggraver les choses, il y a un nouveau lot qui fait des ravages.
Le gang de rue Mouchka sont de plus en plus nombreux
et ils ne déconnent pas.
Même la loi ne s'approchera pas le domaine Mouchka
sans sauvegarde sérieuse.
- S'il te plaît, ne me tue pas. - Putain, meurs, cochon !
La police a tenté de faire respecter le premier couvre-feu dans le histoire de Londres,
mais ce n'est pas le cas descendre trop bien.
Les tensions ont atteint le point d'ébullition
et le criminel de l'Est de Londres le monde souterrain est au bord d'un guerre totale.
Et je suis sur le point de me retrouver en plein milieu.
Edward, tout ce dont j'ai besoin tu dois faire quoi ?
Reste sur place, regarde le voiture, continuez à la faire fonctionner.
Tu peux me faire confiance, d'accord ? Je le promets.
Non, je sais.
- Trois... - Deux...
Ceci est les joyaux de Vine.
Parles-tu anglais?
Putain de jackpot !
Ouh !
Vous attendez quelqu'un ?
Ça doit être cette dame russe
ça a un rendez-vous pour acheter une bague.
Mais il est une demi-heure plus tôt.
Elle est toute seule ?
Ouais.
Faites-la entrer.
Vous pouvez entrer.
Ouvrez... la... porte.
- Pour avoir crié à haute voix ! - Elle ne peut pas pousser la porte ?
- Prêt? - Aller.
Pouf, pouf, pouf !
Enfoiré.
Putain de merde ! Regardez à la taille de ce mauvais garçon.
Ba, ba ! Putain. Merde. Putain.
Parle juste anglais parce que je n'en ai aucune idée.
Lâchez ce putain d'arme.
- Deux secondes. - Quoi?
Hein?
- Tout le monde par terre ! - J'ai besoin de renfort... maintenant !
- Tu ne peux pas te garer ici, mon pote. - Donne-moi juste une seconde, mon pote, ouais ?
Lève-toi, là-bas.
Mettez-vous dans le coin. Continuez vos genoux. Aller. Regardez autour de vous.
Tu ne peux pas savoir à qui appartient ça lieu. Vous ne seriez pas là. Tu es fou !
Déplacez-le ou je le serre.
J'ai dit donne-moi juste une putain de minute !
Ça va, mon pote ?
Ouvrez-le.
Frais fixés.
Gardez la tête baissée et personne n'est blessé.
Faites face au mur.
Désolé, chérie.
Vilain, méchant.
Chat sauvage!
- Ça va ? - 100 000 $ et un gros sac de diamants.
Merci beaucoup, Mme Vine.
Personne ne se retourne ou ils comprennent putain.
Putain enfin !
Tous ceux des diamants, ça va marcher.
Roman, ça a au putain de travail.
Oh mon Dieu, c'est un talent.
Vous pouvez simplement recharger comme ça. L'un après l'autre. C'est incroyable.
- Pourquoi, tu veux y retourner ? - Tu peux y retourner ?
Puis-je vous demander quelque chose?
As-tu pensé à ce sujet ?
Tu veux parler de changer nos vies maintenant ?
Je parie que tu veux une famille.
- Nous sommes une famille. - Je sais que nous sommes une famille, juste...
Si nous sommes totalement à deux des chemins séparés, je le fais... je le fais besoin de savoir.
Et comment pensez-vous que votre mon frère va s'occuper d'un un ajout à la famille ?
Imagine comment il serait si nous avions un enfant.
Oh, ne fais pas ça à propos de lui.
Vous savez, j'ai...
Un frère paranoïaque personnalité, quelle qu'elle soit je l'appelle cette semaine.
Et je suis sa grande sœur.
Je suis donc responsable de lui.
Si j'avais été plus courageux, ou...
Je l'ai aidé plus tôt, alors peut-être qu'il ne le serait pas...
- Comme il va, putain ! - Écoutez-moi.
Combien de fois dois-je le dire toi, ce n'est pas ta faute.
Tu dois trouver un moyen de... laisser tire-toi de ce putain de crochet.
Roman, je ne t'ai jamais menti sur qui je suis ou ce que je veux.
C'est maintenant ou jamais.
Parce que je manque de route.
Je ne sais pas si je peux amener un enfant dans ce monde.
Le travail que nous faisons est dangereux comme de la merde. Et si je ne suis pas là ?
Et si je ne peux pas l'être il y aura un papa ?
Eh bien, nous allons arrêtez, nous nous en sortirons.
Ada, notre travail est qui nous sommes.
Ah, merde. Non, ce n'est pas le cas. C'est ce que nous faisons.
Est-ce que ça veut dire que chaque fois que tu es ici avec moi,
que ton esprit est juste ailleurs ?
J'aime être avec toi. C'est beau. C'est calme.
On s'amuse, toi et moi.
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas simplement s'amuser davantage ? Plus calme ?
Finalement, Ada, ce calme ça va devenir si assourdissant,
ça va faire mes oreilles saignent.
Je... je ne sais pas comment pour répondre à cela.
- Juste... - Allez.
Tellement sympathique. Quel est son prénom?
- Coquelicot. C'est une fille. - Poppy, adorable.
- Romain ? - Vous plaisantez j'espère?
Combien de temps... ça fait si longtemps.
Années! Je n'arrive pas à croire que c'est toi.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
je fais ça travail de sécurité privée
avec Curtis, en fait.
Et qui pourrais-tu être, mon ange ?
C'est Charlotte.
Charlotte, voici l'ami de maman, Roman.
Nous travaillions ensemble.
Ouais, il le fait !
Elle dit que tu regardes comme un Power Ranger.
- Oh, c'est vrai ? - Ouais.
Je vois que nous avons tous les deux acquis une nouvelle compétence.
Pas d'alliance, je vois.
Sauter directement là-dedans avec les grandes questions, alors.
Je me demande juste... si ça ne dérangera personne si je te le demande dîner ce soir.
je ne peux pas sortir ce soir, je suis désolé.
Mais...
Si tu as envie de me rejoindre et Charlotte pour les nuggets de poulet...
Des nuggets de poulet ?
Euh... Nuggets de poulet sont mes plats préférés.
- Vous êtes le Chicken Nugget Man. - C'est comme ça qu'ils m'appellent.
Eh bien, tu as fait un bon choix là. Parce qu'ils sont façonnés comme les dinosaures.
Quel enfant extraordinaire. - Il a l'air plus intelligent et plus résistant que sa mère.
Et qu'en est-il papa ? Il n'est pas là ?
- Je ne lâche pas celui-là, n'est-ce pas ? toi ? - Juste par curiosité.
Disons simplement que je suis un terrible juge de caractère.
Eh bien, ton terrible juge de caractère est de bon augure pour moi.
Hé, hé, hé, à l'aise, soldat. C'est un peu rapide pour moi.
Oui, madame.
- Combien de temps restes-tu en ville, quand même ? - Encore quelques semaines.
Droite. Ouais.
Eh bien, je... je suppose que je devrais y aller, alors.
Ouais, ouais.
- Merci pour le dîner. - Bien sûr.
Et pour m'avoir laissé passer du temps avec Charlotte.
- Ouais. - J'ai vraiment apprécié.
Je suis heureux.
Oh, Romain.
Manteau.
- C'est bon de te voir. - Ouais, toi aussi.
Regardez-la.
Regardez-la !
Sortez-la d'ici.
Regarde ton petit frère, Ada.
Ta petite fille est je viens avec moi, Ada.
Frasier Mahoney est t'offrir un jour.
6 heures du matin demain. Café du marché aux fleurs de Kailash.
Apportez un demi-million en espèces.
Si tu es en retard... Tu je ne veux vraiment pas être en retard.
Je suis vraiment désolé.
- C'est quoi ce bordel ? - Ada, j'ai merdé.
- J'ai merdé. - Qu'avez-vous fait?
J'ai merdé, Ada, s'il te plaît, tu dois me croire, je
Je ne savais pas que toi et Charlotte serait entraînée dans ceci.
- Pourquoi Charlotte ? - Parce que tu es ma sœur.
je ne peux pas payer le l'argent que je dois !
- Eh bien, je ne l'ai pas, putain non plus. - Ada, ils savent.
Ils savent ce que tu es.
Ils connaissent votre expérience dans les forces spéciales.
Et ils comprennent ça avec toi,
J'ai une demi-chance d'obtenir l'argent.
Je ne savais pas... je ne savais pas. Putain, je ne le savais pas !
Ada. Je suis content que tu aies appelé. J'ai pensé à toi.
- Ils ont emmené Charlotte. - Quoi?
Attendez. De quoi parles-tu? OMS?
- Tu peux venir ? - Je suis en route.
Apportez des armes, Roman.
Apportez un putain d'arsenal.
- Venez ici. - Oh, mon Dieu.
Nous allons prendre soin de ça, d'accord ?
Quoi qu'il en soit, nous allons le réparer.
J'ai apporté des renforts.
Curtis!
Je te le dois, Ada.
Je suis ici pour rendre la pareille.
Vous avez tous entendu parler de cette guerre brassage entre Mahoney et Mme Vigne.
Deux plus grands gangsters de Londres se battre pour le numéro un endroit.
N'a besoin que d'une étincelle et il y aura des feux d'artifice.
Exactement, donc si nous supprimons La bijouterie de Vine,
faire ressembler c'était Mahoney...
Ils seront occupés à mener une guerre, ne nous cherche pas.
Sommes-nous vraiment sûrs qu'il y a ça suffira dans le coffre-fort ?
J'ai un gars à l'intérieur qui est assez convaincu,
assez pour nous donner ça informations et risquer sa vie.
Désolé, comment diable allons-nous avoir.
Mme Vine à croire Mahoney l'a arnaquée ?
Cia.
No comments yet. Be the first to leave one.