Penguins of Madagascar

skyscraper ترجمه شنیداری از

چند سال قبل از این

قطب جنوب

سرزمینی غیرقابل سکونت

اما حتی اینجا ، در انتهای یخ زده زمین هم

زندگی جریان دارد

و نه از هر گونه ای

پنگوئن ها

زندگی زیبا دوست داشتنی و راحت

نگاشون کنین چطور روی هم می افتن

که میتونن با نادیده گرفتن برف سرگرم باشن

جدا؟؟

اصلاکسی میدونه داریم کجا میریم؟

چه اهمیتی داره من که هیچ وقت سوالی ندارم

منم همین طور منم همین طور

خب باشه

پس خودمون پرواز میکنیم میریم جلو ببینیم چه خبره

كوالسكي , ريكو حالت جست و جوی هوایی بگیرین

اه اوه یه یو یالله

اسکیپر انگار که نمیتونیم پرواز کنیم

خو پس اینا به چه دردی میخورن؟

ایول حال کردم این میتونه حرکت مخصوص خودمون باشه

اسمشو چی بزاریم بزاریم چَک بال (به خدا کلمه بهتری به ذهنم نرسید )

هی ، کسی اونو دید؟ یه تخم مرغ پنگوئن :) بود ، کسی نمیخواد بره بگیرش؟

ما ما نمیتونیم این کارو کنیم؟ چرا؟

اون بیرون دنیا خطرناکه ، و ما هم فقط پنگوئن هستیم

فقط خاصیتمون با مزه و بغلی بودنه

آره ، پس فکر میکنی چرا همیشه گروه های مستند ساز ازمون فیلم میگیرن

متاسفم بچه جون ، ما هر سال چندتایی تخم از دست میدیم ، طبیعیه

آها طبیعیه به نظر معقول میاد

اما ته دلم یه چیزی ... یه چیزی بهم میگه اصلا قابل قبول نیست

اصلا میدونین چیه؟ من طبیعتو قبول ندارم

کی پایمه؟

کشتی قدیمی ، هیچکس تا حالا از اونجا برنگشته

کوالسکی بیخیال بابا ، ببین یه پرنده اون پایینه دوشواریم نداره

فک ها، مارهای طبیعت مگه خود مار ها ، مارهای طبیعت نیستن؟

من از کجا بدونم؟ همش پیش پنگوئن های کوته اندیش! زندگی کردم

دارن میرن سراغ تخم مرغ پنگوئنمون :) سریع منو بفرستین پایین

خب باید 300 فوت جلبک جمع کنیم و خشکش...

پنگوئن های کوچک و بی دفاع که در سرمای ترس قرار دارن

الآن اگر از این سخره پرتاب بشن هیچ شانسی برای زنده موندن ندارن

گانتر، هلشون بده

پرش با عروس دریایی(به عنوان چتر) که قبلا تمرین کردیم

اینجوری بهتره

ایول ریکو،نزار دستشون بهش برسه

خوبه به نظرم اینطوریم بشه

برین یه جای بلند

موفق شدیم

پیشنهاد میکنم الان شلیک کنیم نه صبر کن

واقعا دیگه باید شلیک کنیم تا وقتی که سفیدی چشمشو میبینم، نه

بیا دیگه همش سیاهه ،سفیدیش خیلی کمه

یکمی که سفیدی توش هست؟ هیچی نیست بابا

اگه به فاصله خیلی دوری به سمت چپ نگاه کنه چی؟

!!!!!!!!!!شلیک

کوالسکی ، آنالیز کن

کارمون خیلی درسته

بچه ها ما تونستیم ، ماموریت موفقیت آمیز بود

هی ، الان وقتشه حرکتمونو بزنیم چَک بال

ایول

شرمنده ، تقصیر من شد

نگاه کنین ، معجزه تولد

لحظه زیبایی خارقالعاده

اه ، حال به هم زنه ریخت تو دهنم

سلام آیا شما خانواده من هستین؟

تو هیچ خانواده ای نداری و ما هممون به زودی میمیریم ، شرمنده

چی؟

چیه؟فکر کردم سر همین توافق می کردیم هیچکی قرار نیست بمیره

ببین بچه جون ، تو مارو داری و ما هم همیدیگه رو

و اگه اسم این خانواده نیست پس من نمیدونم خانواده چی میتونه باشه

خیلی با نمکی

کوالسکی ، شرایطو تحلیل کن؟ 95 درصد کارمون تمومه

و پنج درصد باقی؟

شکوه و ماجراجویی که هیچ پنگوئنی به چشم ندیده

من اینو می پذیرم خب کجا داریم میریم؟

به آینده آینده پرشکوه

آینده باشکوه

اوه ، این آهنگه داره دیوونم میکنه

اسکیپر ، دارن میخونن

سریع تر

یکی این یارو رو از سر پرایویت برداره

کوالسکی ، گزارش موقعیت حسابی حالم از این آهنگ به هم میخوره

خب ، و بهترین مزیت سیرک داشتن

اینه که میتونی با استفاده از توپ بالای ایالت جا به جا بشی

skyscraper ترجمه از

ده سال پیش در همچین روزی

یه تخم کوچیکی شکست

و دنیای ما یکم بامزه تر شد

پس امشب ، تولد تو رو جشن میگیریم

با وارد شدن به جایگاه نگه داری طلای ایلات متحده آمریکا در فورت ناکس

فبلثاتیر ها؟

بچه ها ببینین ، اونجاست ارضا کننده خواسته هامون

کره برای بسکوییتمون گارد ملی اسکیپر

پرایوت ، قرار شد تو حرفم نپری

شرمنده، ادامه بده لحظش پرید ، پرایوت خرابش کرد

قربان ، داریم به هدفمون نزدیک میشیم

اسکیپر من باید...یه میخوای قدرت فرماندهی همایونی رو زیر سوال ببری؟

نه قربان حیف شد

چون سربازایی که خودشون ابتکار عمل دارن برام قابل احترامن

...جدی؟چون به نظرم بهتره که

هی هی هی ، کمتر ابتکار به خرج بده تموم نشه

نگاش کن هنوزم خیلی بامزست

!!!!!نارنجک

ساعت هشته ، وقت خوابتونه دیگه

!!پرایوت، بدو دیگه

محل بارگیری

لطفا رمز عبور را وارد نمایید

کوالسکی نوبت توئه

لطفا کلمه عبور را وارد کنید

ریکو ، دستگاه تهاجم صوتی رو بده

بیخیال بابا ، داری مسخره میکنی؟

!اسکیپر تو کنتاکی هستیما اونا عاشق موسیقی آلپاجو هستن

بیا تو جیگر ، دمت غییییییژ

پرایوت ، تو این دنیا به این بزرگی چی میخوای؟

اسکیپر ، من میخوام که عنصر موثر و با ارزش برای تیممون باشم

خب ولی ما یه چیز دیگه برات گرفتیم

عابر پفک؟؟؟ این با بقیشون فرق داره

آخرین ماشین توزیع خوشمزه ترین غذای سبک در همه آمریکا

غذایی خطرناک از نظر شیمیایی و حاوی 99 درصد اکسیژن خالص

به نام چیتوز موتورییییییییییییییی

تولدت مبارک بچه جون

ممنون

پرایوت حواست باشه به کی ماچ میدی حالا برو از تو عابرپفک هدیتو بردار

ما الان درواقع به امن ترین تاسیسات آمریکا نفوذ کردیم

میدونین معنیش چیه؟

که الان مجرمیم و تا آخر عمرمون باید تو هلف دونی آب خنک بخوریم؟

و در چهارچوب قانون رفتار کنیم؟

نه ، معنیش اینه که ما نخبه ترین نخبه ها هستیم

عالی ترین عالی ها یکی بهتر از رتبه 1

پرایوت کجا رفت؟

تو قسمت دی 3

از دست پرایوت ،قیمتش چقدره؟ هزار تومن با بیست درصد هوای مجانی

خیلی گرونه، حتی برای پرایوت

!قربان ، عابر پفکه زندست

عابر پفک ، اصلا با رفتارت حال نکردم

اونارو آزاد کن و بقیه چیزا رو برای خودت نگه دار

ها؟

ونیز

کوالسکی ، آنالیز کن

تمام شواهد نشان دهنده اینه که

خیلی چیتوز موتوری خوردم

ما پشت خطوط دشمنیم ، خیلی هم تشنمونه

ریکو ، ما رو از این زندان خوشمره در بیار

دمت گرم ریکو

تو یه عضو موثر و با ارزش این تیمی

پرایوت ، وقت تلف نکن ، سریع نفس بکش

شرمنده

تاریکی و آرامش ،دو تا اعصاب خورد کن ترین ویژگی هایی که یه جا میتونی داشته باشه

!نگاه ، یه دکمه

پرایوت ، نه

...یادته چی بهت گفته بودم درباره شرمنه ، چی میگی؟

قربان به نظر میرسه یه جور لیزر خیلی بزرگه برای کشتن ما

اِ ،یکی دیگه !نه

چیه؟

ای شیطونا

جوجه خوشکلا باید برن تو قفسشون

خیلی دردناکه

و منم خیلی خوشحالم که دوباره می بینمتون

اسکیپر ، کوالسکی ، ریکو و پرایوت کوچولو

تو دیگه کی هستی؟

آدما منو به اسم دکتر اکتاویوس براین میشناسن

دانشمند مشهور ژنتیک

mpr و اهدا کننده مکرر به

ولی شما منو به اسم متفاوت اما قدیمیتر میشناسین

اسمی که شاید امیدوار بودین دیگه به گوشتون نخوره

سایه ای از یک زندگی گذشته

من ..... دیو هستم

کوالسکی؟ شرمنده قربان ، نمیشناسم

دیو

دیو دیو

دیو دیو

شرمنده ، آه من من اونطرفی زندگی می کنم

دان ادامه بده، میگفتی واقعا؟ منو یادتون نمیاد؟

دیو ، دیو ، آها خیلی وقته همو ندیدیم

زنت چطوره؟

من که هنوز دم به تله ندادم

شما منو یادتون نمیاد اما من هیچوقت شما رو از یاد نمیبرم

بزارین خاطرات قدیمو زنده کنیم

نیویورک

باغ وحش مرکزی

زندگی عالی بود

مخزن عالی ، بهترین جای باغ وحش بهترین ویو

!و مهمترین چیز !طرفدارا

دیو ، هشت پای هزار حقه

خیلی باحاله من همه چی تموم بودم

بچه ها بیاین، باید اینو ببینین

بچه ها زودتر بیاین بعدش شما رسیدین

مامان مامان ببینشون بچه ها ، با لبحند دست تکون بدین

و همه چیو از من دزدیدین

خیلی با مزه ان

چهار بچه پنگوئن با مزه

با رسیدن شما ، دیگه کسی سراغ هشت پا نمیومد

بای بای دیو

و این امر تکرار شد

در باغ وحش بعد هم آکواریوم

هی من نمیتونم پنگوئنا رو ببینم

پنگوئن های بامزه ، تمام توجه ها رو به خودشون جلب کردن

درحالی که من

از یاد رفته بودم

و دیگه خواستنی نبودم

تنها