Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga

CE FILM N'AURAIT PAS ÉTÉ POSSIBLE

SANS VOS ENCOURAGEMENTS, VOTRE SOUTIEN,

ET VOTRE AMOUR.

Du dahipuri !

- Faites-moi goûter. - Oui.

- Voilà ce que j'apelle un... - Jalebi !

Non ! Un créateur de jalebi !

Je te cherchais, Sweety.

Regarde ce que j'ai fait. Je suis un créateur de jalebi.

Un créateur de jalebi qui mérite un selfie.

- Oui ! - Un selfie !

Allez, venez tous !

Un selfie !

Ça a l'air délicieux !

C'est aussi très bon.

Sweety est diplômée ?

Plus que ça. Elle a fini première de l'université !

Ouah !

Il faut lui trouver un fiancé !

C'est bien que tu l'aies amenée à Delhi.

C'est dans les mariages qu'on fait les meilleurs arrangements.

J'y travaille.

Préviens-moi si tu trouves un homme honorable et bienveillant pour ma fille.

Hé ! Venez avec nous !

Toi aussi, Sweety. Viens !

Viens !

Tant pis !

Assez répété, les jeunes. Appelez les plus âgés !

Magnifique.

- Merci. - Merci !

Au revoir.

Sweety, c'est ça ? Moi, c'est Kuhu.

Mon frère Raza craque sur toi.

Il a un MBA et travaille à Londres.

- En fait... - Attends ! Écoute-moi.

Numéro un : Raza est intelligent et il gagne bien sa vie.

Numéro deux : Il est très beau, comme tu peux voir.

Notre famille déménage à Londres.

Tu veux venir ? Tu pourrais étudier là-bas.

UN AN PLUS TARD

MAMAN

Pardon, vous me demandiez ce qui m'avait inspiré la pièce.

Non. La longueur de la pièce.

- OK. Pardon... - Elle dure combien de temps ?

- Euh... - Six heures ? Comme la précédente ?

Elle durait deux heures et quart, pas six.

Vraiment ? On aurait plutôt dit six heures.

Oubliez ça. Venez la voir. Je vous invite.

- Mon Dieu ! - Pardon ?

Vous parliez de l'histoire.

- Donc, le gars est de Delhi... - J'ai compris !

J'ai assez d'informations. Elle aura de très bonnes critiques.

Mais ce que je veux savoir, M. Mirza,

c'est si vous écrivez des films ou seulement de longues pièces.

Oh, et dites-moi quelque chose sur le prochain film de votre père.

- Des ragots ? - Excusez-moi.

L'acteur et l'actrice

- avaient une chambre ou deux ? - Salut. Maman.

Tu n'as jamais le temps de me parler.

- Ma pièce commence dans dix jours. - Pardon.

Qu'y a-t-il ?

Pour le discours que tu m'as écrit, je te paye par transfert bancaire ?

Dix mille roupies, ça ira ?

Maman, s'il te plaît, arrête d'essayer de me donner de l'argent.

J'en ai pas besoin.

Et pourquoi ?

Ta pièce va devenir un blockbuster ?

Bon sang, il n'est pas auteur. Il ne sait pas écrire.

À cause de toi, mon film est une catastrophe.

Et maintenant, tu perds ton temps au théâtre.

Écoute-moi et deviens acteur.

Et ensuite, tu pourras écrire quelques-uns de tes dialogues.

Merci, Papa.

Mais non merci.

C'est quoi cette attitude ?

Pas de célébrité, pas d'avenir, mais regarde comme tu te comportes.

Montre-moi ton super théâtre. Tourne la caméra.

Fais-moi voir.

- Tourne la caméra. - Allô ?

Où tu es ?

Je t'entends plus. Allô ?

Je dois prendre un meilleur forfait ?

Je ne vous entends plus. Je vous rappelle.

- Allô ? - Sahil, tourne la caméra.

Et enfin, ils s'embrassent.

Et le rideau tombe. Fin !

Finissez de déjeuner rapidement. Et on répète.

Sahil ! Quelle pièce et quel talent d'écriture !

Les gens vont devenir fous. On ira même dans les petites villes et les villages.

Un délicieux biryani pour le plus grand metteur en scène de tous les temps !

Bien dit.

Attendez ! Une cuillère.

- Monsieur. - Oui ?

Et si je jouais Babita ?

Je peux faire une performance bouleversante !

C'est un rôle pour une fille de 20 ans.

Vous êtes bien trop jeune.

On peut travailler maintenant ?

- Allez me chercher des oignons frais. - Oui, bien sûr.

Du piment frais pour le grand metteur en scène.

M. Sahil.

J'ai fait un stage de trois semaines

à l'école de comédie et d'émotions d'Amrinder Singh.

Très bien !

Vous devriez demander un remboursement.

Pouvez-vous plaider en ma faveur ?

Ça suffit. Si vous continuez, je supprime votre service traiteur ici.

J'essaierai, Mlle Chatro.

Allez, viens. Je veux discuter de cette scène.

Celle sur l'application de rencontres.

- Mlle Chatro. - Oui.

Personne dans le monde ne cuisine comme vous. Merci.

Occupez-vous de M. Sahil.

Il perd du poids. Servez-lui du Laddu.

Je peux vous aider ?

Attention ! Je vous présente nos personnages.

Voici M. NRI des États-Unis.

Il est à Delhi pour un rendez-vous.

Et voici Mlle Desi d'Haridwar.

Elle a emménagé ici hier.

Oh, chérie. Vous êtes toute retouchée.

Il a l'air barbant.

C'est pas mon genre !

Ennuyeux !

Desi ! Intéressant.

Un indien de l'étranger !

Eh bien, vous me remercierez, monsieur !

Assortis !

Bon sang, à qui est ce téléphone ?

Sahil, vérifie.

J'y vais.

Je vous ai eue.

Bonjour. Un souci ?

- Sûre ? - On fera ça plus tard.

Démontez ce décor.

Raghu, mets en place la scène du bar.

C'est le meilleur lieu pour se cacher.

Que vous fuyiez le monde ou vous-même, il n'y a pas mieux qu'un théâtre.

Mais ici, il faut supporter cette horrible pièce.

Horrible ?

Il paraît que l'histoire s'améliore.

Pardon, vous jouez dedans ?

Si je joue ? Non.

Je ne suis pas un acteur.

Je viens ici passer le temps.

Aucun lien avec la pièce.

- Je regarde. - Musique.

Vos photos de profil sont trompeuses.

Pourquoi ?

Parce que vous avez l'air sexy dessus.

- Quoi ? Vous me dites... - Attendez !

En personne, vous êtes super sexy !

Je vais peut-être vous demander de m'épouser.

Ah oui ? D'accord, épousez-moi.

Je vais être claire...

Celui qui a écrit cette pièce n'est jamais tombé amoureux.

Il n'a pas connu le grand amour.

Pourquoi ?

C'est pas mal et plutôt marrant.

Oui, c'est pas mauvais. C'est amusant.

Mais l'histoire d'amour est superficielle.

Écoutez... Ça devient monotone. Ça se répète. On va faire une pause.

Mais c'est réaliste. C'est la tendance.

Ça manque de profondeur.

Celle qui nous fait...

tenir la main de notre partenaire sans pouvoir la lâcher.

On voudrait que l'histoire d'amour ne finisse jamais,

qu'elle continue encore et encore.

Vous l'avez connu ?

Le grand amour.

Sweety !

- Vous ne pouvez pas entrer ! - Poussez-vous !

Il y a une autre sortie ?

Oui, derrière. Qu'est-ce qu'il y a ?

Montrez-moi !

On y va !

- Par où ? - Sweety !

J'appelle la police !

Vite !

Poussez-vous.

Sweety !

- La station de métro est loin ? - Non, pas trop.

Pourquoi on fuit ?

C'est une longue histoire, je vous expliquerai.

Sweety !

Par là ! Pardon !

Sweety !

Ça va pas, non ?

- Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai pas de carte.

On a fait l'équivalent d'une semaine de cardio ! Alors, pourquoi on fuit ?

- Je dois aller quelque part. - Où ça ?

À l'ambassade anglaise. Je suis en retard à mon entretien pour un visa.

Je sais ce qui manque dans cette pièce !

Quoi ?

Des complications !

Quoi ?

Ce n'est pas de l'amour !

On trouverait l'amour en un clic ?

Le chemin vers le grand amour est semé d'embûches.

Plus il y a d'embûches, plus l'histoire est magique.