The Last Warning

LE DERNIER AVERTISSEMENT

BROADWAY,

AUTOROUTE ÉLECTRIQUE DU BONHEUR...

NIGHT CLUBS, THÉÂTRES, CABARETS

Quelque chose de terrible est arrivé !

Silence, s'il vous plaît ! John Woodford est mort !

Il a attrapé le bougeoir et est tombé ici !

Ils ont appelé un médecin dans le public. Il est au vestiaire.

Vous êtes médecin ? Que s’est-il passé d'après vous ?

C'est arrivé pendant la scène d'ouverture. M. Carleton reculait avec Woodford

vers la cheminée, quand...

RIDEAU !

Vite ! Y a-t-il un médecin dans la salle ?

Tout ce que je sais, c'est que M. Woodford a attrapé le bougeoir,

a crié et tombé mort.

C'est étrange. J'ai senti une odeur de chloroforme.

C'est ce qui a dû coulé sur la scène, lieutenant.

Je ne pense pas que cela ait pu le tuer.

Faites venir le médecin légiste au Woodford Théâtre.

Je vais interroger les acteurs personnellement.

Personne ne sort et personne n'entre ! C'est moi qui donne les ordres.

Nous sommes les frères Bunce ! Ce théâtre nous appartient ! »

Êtes-vous le metteur en scène ?

Qui a vu M. Woodford mourir ?

Nous l'avons tous vu. Moi...

et Mlle Terry.

Vous êtes Doris Terry ? Enchanté de vous rencontrer.

Qui est le régisseur ?

Mike Brody.

Vous venez d'où ?

De Dublin.

J'en viens aussi.

Avez-vous une idée de ce qui aurait pu conduire à l’assassinat ?

Je ne sais pas... rien de précis.

Quand j'ai appelé Miss Terry en scène ce soir, j'ai entendu une

terrible dispute dans sa loge.

M. Woodford et M. Quayle parlaient fort...

On aurait dit qu’ils allaient en venir aux mains.

C'est tout ce que je sais... rien de plus.

Où est la loge de Miss Terry ?

Numéro deux.

John Woodford. Pour Doris, la fille de mes rêves.

A mon amour. John Woodford

Je vous attendrai toujours. Harvey Carleton

Doris, je t'aime plus que ma vie. Harvey Carleton

Je t'aime. Harvey

M. Quayle, avez-vous envoyé des roses à Miss Terry ce soir ?

Le médecin légiste !

Que se passe-t-il ici ? Vous vous moquez de nous ?

Où est le corps ?

Le corps a disparu !

Une vedette de théâtre assassinée.

Le corps de Woodford porté disparu !

Qui a tué Woodford ?

Le mystère de Woodford toujours pas résolu.

Le théâtre a été acquittée.

La police est impuissante.

Le corps de la victime a été volé.

Les amants se séparent suite au meurtre.

Soudain départ de Doris Terry pour l'Europe. Quayle reste silencieux.

LE THÉÂTRE WOODFORD FERME. LE MYSTERE RESTE ENTIER !

ANNÉE APRÈS ANNÉE !

JUSQU'AU JOUR...

Ils vont ré ouvrir ce théâtre.

Rappelles-toi, Woodford est mort, c'est moi qui commande ici.

Puisqu'ils rouvrent ce théâtre, j'ai convaincu Tommy de revenir comme électricien."

Laisse-moi te présenter 'Buddy', son nouvel assistant.

C'est un grand honneur, Gene était l'ancien secrétaire de Woodford.

Ce serait une réunion normale... si John Woodford était là !

C'est lui qui a tué Woodford. Il est fou !

BARBARA!

Je pars d'ici ! Il y a trop de fantômes ici à mon goût !

Attendez au moins de rencontrer M. McHugh, Barbara.

C'est lui qui a tué Woodford. Il est fou !

Je m'appelle Arthur McHugh. Je suis le nouveau producteur.

Mike… veille à ce que la salle soit prêt pour les répétitions.

Vous m'avez appelé pour jouer dans ce vieux théâtre hanté ? Il n'en est pas question !

Hors de question !

Voilà... Puis-je vous parler en privé un instant ?

M. Quayle, j'étais le meilleur ami de John Woodford.

Pourquoi m'avez-vous fait venir ?

Parce que je ré ouvre ce théâtre avec la pièce de Woodford, "Le piège",

et je veux sa troupe d'origine.

Avez-vous cru que je allais travailler ici après le scandale Woodford ?

De toute façon, vous n'aurez pas la troupe. Doris Terry est en Europe.

Vous prétendez que Doris Terry est en Europe ?

Arrête de danser !

Oh, M. McHugh. Je vous reconnais grâce aux photos dans les journaux.

Je ne suis pas McHugh. Je suis l'un des propriétaires du théâtre. Le jeune Bunce.

Je vois que McHugh est déjà là.

Mais pas pour longtemps !

Désolé, je dois vous laisser seuls un moment.

Dick, pourquoi es-tu revenu ?

Si je ne l'avais pas fait, ils m'auraient encore soupçonné !

McHugh n'est pas un producteur ! Il agit bizarrement !

Nous devons partir tout de suite ! Je lui dirais que tu ne veux pas rester !

Avez-vous reçu un télégramme ?

Robert !

Donnez-moi ce télégramme !

Télégramme ? Quel télégramme ?

Oh, LE télégramme !

Arrête de siffler !

JE VOUS PRÉVIENS, N'ESSAYEZ PAS D'REOUVRIR MON THÉÂTRE. JOHN WOODFORD

J'ouvrirai ce théâtre quand je veux. Aucun fantôme ne m'arrêtera !

J'admire votre courage, monsieur.

Le petit Bobby sera de retour à 6h pour emmener la petite Evvy dîner.

Evelynda Hendon POUR LE RÔLE DE : Anna dans « Le piège »

Je suis désolé, McHugh. Miss Terry ne sera pas dans notre compagnie.