The Last Station
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"كل ما أعرفه...
أعرفه لأنني أحب ".
ليو تولستوي - الحرب والسلام
ياسنايا بوليانا ضّيعة تولستوي ، 1910
ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام...
وآنا كارنينا
هو مؤلف الكتاب الاكثر شهرة في العالم.
حبيبي؟
إنه يرفض الملكية الخاصة ودعاة المقاومة السلبية.
ويرى البعض بأنه قديس حي.
حبيبي.
لقد ركز اهتمامه على نشر مذهبه...
وأسس مع صديقة (فلاديمير شيرتكوف) حركة (تولستوي).
مدينة موسكو المقر الرئيسي لحركة (تولستوي)
لكن الجنس.
عمرك 23.
ليس سن يمتنع فيه بسهولة عن ممارسة الجنس ، أليس كذلك؟
لا يوافق على العلاقات الجنسية.
- أنا أعرف هذا. - إنه يحتقرهم ، في واقع الأمر.
حسنا ، أنا لا أقصد أن الإستفاضة حول الموضوع...
... ولكن في الصيف الماضي استأجرت خادم...
الذي شرع في العبث مع خادمتان ، تماما مثل ذلك.
كان مستاء جداً.
هذا لن يكون مشكلة معي. أنا نباتي.
أنا لا أمارس الجنس.
أنا أيضا نباتي.
أيها الصبي العزيز ، لو أصبحت السكرتير الخاص لـ (تولستوي)...
... ستعطى لك هدية عظيمة.
، أرجوك أن تعرف أنني أفهم ما هو الأمتياز...
الذي يقدمه هذه المنصب.
ولكن منذ أن أصبحت من أتباع مذهب (تولستوي) ، أنا أصبحت متلهف لمعرفة...
... لمناقشة الأفكار ، للحصول على حد الكمال لروحي.
نعم. حسنا...
لدينا الكثير مما يجب عمله إذا أردنا نحن إيصال عمله إلى الشعب.
- نحن؟ - نعم, نحن.
إذا استطعنا أن نشجع على انتشار المقاومة السلبية...
... فقط فكر في ذلك ، (فالنتين).
الآلاف من المواطنين الروس العاديين...
... يقفون في وجة قرون من القمع السياسي والروحي.
- وبأسم الحقيقة والحرية. - الحقيقة والحرية. نعم ، نعم.
ولكن ، لا يزال ، هناك الكثير ، الكثير من الاعداء.
- الأعداء؟ - تعال.
شرطة القيصر .
سوف يتم تعقبك عندما تغادر من هنا...
... والكنيسة سوف تتوقف عند أي شيء لاعادته الى الحظيرة.
ومن ثم ، بالطبع ، هناك الكونتيسة.
تعلقها العنيد في الملكية الخاصة...
.. لها انتقادات علنية لحركتنا.
لكن المهم هو...
... أنه يحتاج الى رجل ذو موهبة فكرية مثلك حوله.
شخص يفهم أهدافه.
وأنهم لا يزالون لا يسمحون لي برؤيته.
انهم وضعوني تحت الاقامة الجبرية.
لدي مهمة أخرى بالنسبة لك ، يا عزيزي.
أنا اريد منك ان تحتفظ بدفتر تدوين الملاحظات من أجلي.
أريد أن أعرف ما يجري في (ياسنايا بوليانا ).
أجعلني اعرف من الذي يزور البيت...
... أي حديث عن حقوق التأليف والنشر لأعماله ، أي اتصال مع الكنيسة...
... أي شيء تقوله الكونتيسة.
- أي شيء؟ - إنها خطير جداً.
بالتوفيق ، يا ابني.
وتذكر ما قلته.
أكتب كل شيء.
تحرك!
صباح الخير ، الكونتيسة.
- هل أنت تسجل؟ - نعم.
كونتيسة؟
لا يهم.
إذا توقف قلبي عن النبض ، فما زلت ذاهباً لركوب الخيل اليوم.
نبض قلبك هو مسؤوليتي.
- لا. أنها مسؤوليتي أنا. - حسناً.
إذا كان يجب أن تمتطي الحصان ، أنا أصر على أن ترتدي معطف.
- حتى الشمس باردة اليوم. - أوه ، هذا!
هذا مستحيل! هؤلاء الناس الطفيليات!
"الكونتيسة تولستوي بعيدة عن زوجها.
بالكاد يتكلمون ".
وهم يتحدثون عنا في باريس.
"انهم لا يتشاركون وجهة نظر مماثلة حول الدين أو السياسة".
أتعتقدين أن هذا غير دقيق؟
اعتقد انه ليس من شأن العالم.
ماذا تفعل؟ لماذا تكتب...
... كل ما نقوله؟ لا نفعل ذلك.
، أنت تعود للخربشة مرة أخرى.
، لماذا تصر على أرتداء ملابس مثل هذه؟
- ماذا تقصدين ، مثل ماذا؟ - مثل الرجل الذي يرعى الخراف.
لم يكن يقصد منه الاساءة لك....
أنت كونت نبيل ، بحق الله.
يا حبيبي ، أين أنت ذاهب؟
ركوب الخيل مع (ساشا). لا تنتظري لنا على الغداء.
، لقد نسيت معطفك.
، هل أنت مْقلق؟
نعم ، لأنك ترفض أن تعتني بنفسك.
ترجمة: Aurora
كان إنشاء (تيلتينكي) بواسطة (فلاديمير غريغوريفتش)
... كمركز للحركة.
نحن جميعا متساوون هنا ، كما تعلم ، كما يعلمنا تولستوي.
هذا هو مكان للحرية.
إنه يوم جميل.
نعم ، ولكن سيتعين علينا دفع ثمنه.
كوخ التخزين هناك.
هناك غرفة الاجتماع ، وهذا هو المهجع.
لقد وجدته!
- مساء الخير. - نعم ، مرحبا.
أنت متوقع حضورك في في الصباح....
...أول شيء. - أول شيء؟
عليك ان تكون على الطريق في وقت مبكر. انها تبعد ساعتين.
- وإنني أتطلع إلى ذلك. - نعم. أنت محظوظ.
نحن جميعاً نحسدك.
سوف أراك في الصباح.
إذا هو مُقدر لنا.
حسناً.
و للخارج
للداخل.
، هل يمكن ان تأتي؟ نحن بحاجة لك في المنزل.
ادخل.
- أحضر لك كأسا من الشاي. - هذا لطف كبير منك.
أنه يومك الأول.
أستمتع به.
قابلت (سارجينكو)؟
الليلة الماضية ، نعم.
ما رأيك؟
أعتقد أنه بدا لي صادق جداً.
شكراً لكِ.
ماذا؟
- هل هذا ما تعتقد؟ - أعتقد أن...
اعتقد انني وصلت لتو. ما هو اسمك؟
. ومع ذلك يجب عليك أن تقول ما هو رأيك.
أقصد ، ليس فقط عنه.
عنا جميعاً
نعم.
عفواً.
شكراً لك على الشاي.
انه متعصب ، عجوز ، أحمق ، متحجر كعصا في داخل الطين...
... ولكن ، نعم ، انه صادق.
مرحبا؟
أبتعد عن الطريق.
مرحبا؟
عفواً.
أنت.
- أنت السكرتير الجديد؟ - نعم.
فالنتين فيدوروفيتش بولغاكوف.
أبي في الخارج. يمكنك الانتظار في الطابق العلوي في المكتبة.
انا سعيد للغاية لأنك هنا.
أنا سعيد للغاية.
- بارك الله فيك. - عفواً. أنا أشعر بالحرج.
أنا أحيانا أعطس عندما أكون متوتر.
نعم.
الآن ، لقد سبق لـ (فلاديمير غريغوريفتش) الكتابة عنك بشكل مطول.
لا أحتاج لهذا. الذي أحتاج إليه ، هو مساعدتك.
البيان الخاص بي ضد الحكومة هو العمل الشاق.
انهم يرتكبون انتهاكات حمقاء أسرع مما أستطيع وضع بيان لهم.
نعم.
ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.
وقال لي (غريغوريفتش) كل شيء عنه.
يقول إنك تقول ان كل الأديان في العالم تشترك في حقائق مشتركة.
- إنه أمر مثير للغاية. - لا ، حقيقة واحدة.
مبدأ واحد تنظيمي وحيد. هل يمكن لك ان تخمن ما هو؟
الحب. الحب.
بسيط.
نعم ، ولكن أريد أن أتحدث عنك.
كيف حالك؟ وكيف كانت رحلتك؟
تعال ، أجلس.
لقد ولدت على هذه الأريكة. لا ، لا ، أجلس ، أجلس.
نفسي ، أخي ، وأطفالي...
خمسة أو ستة منهم على الأقل. هنا بالضبط.
تهانينا.
حسناً ، لقد قرأت مقالاتك الخاص.
كيف هو التقدم في العمل؟
يا بني ، ماذا هناك؟
- أوه ، هل أزعجتك بشكل ما. - لا
هل هي الأريكة؟ أعني ، انها فقط أريكة.
الأريكة رائعة.
أنا...
أنا سعيد جداً.
أنت لطيف جداً معي.
كما ترى ، أنا لا أحد...
... وأنت (ليف تولستوي) .
وأنت تسألني عن عملي.
أنا سوف أجلب لك كوب من الشاي.
- نعم. - والآن ، أرتاح.
نعم ، لأنه يوجد عمل لكل منا أن نفعله ، معاً!
نعم.
الله.
هذا الجهاز ، هو حقاً أكثر الأشياء استثنائية.
أمي ، هؤلاء الناس لا يملكون شيئاً.
لا ، إنه ليس بسبب عدم وجود أرض أن الفلاحون يعيشون في فقر.
إنه بسبب أن ليس لديهم قوة الارادة ويشربون أكثر من اللازم.
وأنا لا أقترح أعطائهم أرض.
الملكية الخاصة هو جذر المشكلة.
- ينبغي أن نتبرع بأملاكنا. - الله. ونعطيها لمن؟
نعم ، بالضبط. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
أنت تعتقد لأن الفلاحين هم الفقراء ، أنهم أفضل من الناحية الأخلاقية.
أعتقد أن الثروة فساد علينا جميعاً.
نعم، اعتقد ذلك.
إنها المتكز في الحركة.
يا إلهي ، أنا أعرف كل شيء عن الحركة.
إذا كان الفلاحون لديهم المال...
... فإنهم لن يحيطوا أنفسهم ، كما نفعل...
... بالخدم بتكلفة 10 روبل في الشهر.
لا، أنهم سوف يصرفونه على الشراب و العاهرات.
The Last Station subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Last Station
- The Last Station 2009 1080p WEBRip mora 25r · 46 downloads · 2025-09-22
- The Last Station[2009]DvDrip[Eng]-FXG · 72 downloads · 2010-07-17
- The Last Station LIMITED DVDRip XviD-SAPHiRE · 56 downloads · 2010-06-13
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.