Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)
Stáhnout Kurdish titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Kurdish
Prvních 156 řádků.
باوکە؟
باوکە؟
باوکە ئێمە لە کوێین؟
ئەمە چییە؟
زێنیث؟ لیلیا؟ ئایشا؟
بۆچی لێرەم؟
ئەو نامۆییە لە ئاسماندا
باوکە؟
کێشه نیه.
بەم زووانە دەگەینە ماڵەوە
وەرگێران. ایوب تحسین ئەلقەی(6)وەرزیدووەم
هێی، من بەدوای تۆدا دەگەڕام، لۆ.
نەفرەتی لە تۆ گێیس! لە هەر شوێنێکەوە
کوڕم، تۆ هەمیشە وا دەردەکەویت کە گاڵتە بکەیت
چی
چا، دەمەوێت خواردنەوەیەک داوا بکەم هەمان شت لەگەڵ ئەو!
باش!
پاوڵ، سبەی هەوڵ بدەیت دەم و چاو بسپێریت بۆ یەکێتی، دێ
بۆچی؟
لەوانەیە یەکتر ببینن لەگەڵ کەسێکی سەرنجڕاکێش.
بۆچی تەنانەت دەمووچاوێکی توشکراو دامەزرێنیت؟
ئهوه هیچ نیه.
درۆم لەگەڵ مەکە.
لە کوێ دەتوانرێت دەموچاوێکی چرچ و لۆچ دابنرێت ئەگەر هیچ ڕوونەدات.
چی ڕوویدا پاول؟
پێم بڵێ.
ئای وا وایە.
تۆ زۆر هیواخوازیت بۆ کوڕەکەت
چاوەڕێی زۆرم ئەڵێی؟
'سەیرکە، وەرە، بیری لێبکەرەوە.
کوڕێکی باشە
من هەرگیز کەسێکم نەبینیوە کە... بەبێ وشەبڵێ سیحر بەکاربهێنە.
بەڵێ، ئەو سەرسوڕهێنەرە.
بە تایبەت کاتێک کە تۆ-
بەڵام ڕۆدیوس هێشتا کوڕێکی 11 ساڵە
پاول، تۆ چی دەکەیت لە تەمەنی ١١ ساڵیدا؟
بۆچی لێم دەپرسی؟
لە تەمەنێکی ئاوادا
دەتوانی لە ژیاندا بمێنیتەوە لە کیشوەری جنۆکە؟
سەیرکە، گێیس پێشینەکەت سەیرە
لەلایەن هۆزێکی سوپەرەوەپارێزرا.
خەڵکی تریش
دەتوانیت بە ئاسانی لەوێ بژیت
ناتوانێت. ئەوە مەحاڵه.
من ڕاست بووم.
ئەو بلیمەتێکە کە دەتوانێت بیکات ئەوەی ناتوانم بیکەم
ئایا من هەڵەم کە چاوەڕوانی زیاتر لە خەڵک بکەم کێ توانای زیاتری هەیی قاز؟
ئایا من هەڵەم؟
بەڵێ، بە ڕوونی هەڵەیەکی گەورەیە. تۆ هەمیشە هەڵەیت.
گیس
تۆ هەرگیز جارێک نەچویت بۆ کیشوەری جنۆکە، ڕاستە؟
ئینجا چیە؟
وەک دەزانیت, من خەڵکی کیشوەری جنۆکەم.
بەڕای من زۆر بە کەم دەزانن دەربارە کیشوەری شەیتان.
من چ شتێک بەکەم دەزانم؟
منداڵێکی تێکچووی کیشوەری ناوەڕاست وەک تۆ لە کوێ دەتوانێ تێبگات
ناوچەی دەرەوەی شار خاکێکی وشکی بێکۆتایە
لە کاتی ڕۆژدا زۆر گەرم بوو.
شەوەکە ساردییەکی وشکی سوتێنەرە.
ئەگەر دڕندەکان نەبەزێنیت تۆ ناتوانی داری ئاگر بگری
کاتێک تینوو بوویت سەرچاوەی ئاو نییە.
هەروەها بە دەگمەن باران دەبارێت.
جگە لەوەش زۆرێک لە ئەهریمەنەکان زۆر بەهێزترن لە هەر ئەهریمەنێک کە تا ئێستا شەڕت لەگەڵ کردبێت.
هەر کاتێک گوێم لێ بوو تۆ زۆر زیادەڕەوی دەکەیت
یەکەم زەوی بیانی، یەکەم سەرگەرمی.
پاشان بیرکردنەوە لە هۆزی سوپەرد کە نازانم کەی شتێک بکەم لە دوای هۆکارەوە
دەبوایە ئەو کچە بپارێزێت کە وەک خوشکەکەی بیری لێ دەکردەوە
هەرچەندە (ڕۆدوس) بلیمەتێکە، کەسێک هێشتا سنورێکی هەیە
سەرەڕای ئەوەش، ئەو هێشتا کوڕێکە
کەواتە بۆچی ئەو کەسە؟ هەوڵدان بۆ گەیشتن بە سنوورەکە
بە سەرگەرمییەکە بڵێ بە ڕووخسارێکی ئاوا خۆشەوە؟
لەوانەیە ئەوەندە نیگەرانت نەکەیت
چی؟
بۆچی دەبێت خەمی من بێت؟
ئایا لەبەر ئەوەیە باوکێکی خراپم؟
بە دڵنیاییەوە بەڵێ. چونکە تۆ باوکێکی خراپیت.
هێه، دەبینم، ها؟ دیارە، بەڵێ!
من پیاوێکی لاوازم لە واقیع هەڵدەکەم بە خواردنەوەی کحول.
پێویستە زۆر بە بەزەییانە دەرکەوێت لەبەرچاوی بەڕێز بلیمەتی گەورە
هیچ پێویستییەک بە چاوی بلیمەتێک نیە
تەنانەت ئێستا تۆ زۆر دڵتەزێن دەردەکەویت، پاوڵ
باشە، ئەو بەزەییە
هەرچەندە نیوەی تا مردن سەرگەردان،
جارێکی تر یەکتر ببینەوە لەگەڵ باوکت،
تەنانەت باوکەکەش بوو بە زبڵی سەرخۆش.
ئەگەر من ئەو بوومایە، جارێکی تر دانت پێدا نانێم.
هێی پاول، بۆچی ناتەوێت ڕاستگۆ بیت و بەخێربێیت لە کۆبوونەوەکەت؟
هیچ زیانێکی نییە ڕودیۆس بە ئارەزووی خۆی سەرکێشی دەکرد.
ئاخر دەتوانن جارێکی تر یەکتر ببیننەوە بە سەلامەتی.
یەکەم: سەرەتا سوپاسگوزار بە بۆ ئەوە.
یان دەتەوێت کوڕەکەت بناسیت
کە بەشێکی لەشی لەدەست دا وە چاوەکانی لە دەست دا؟
دووبارە بە وردی بیر بکەرەوە دوای.
کاپتن...
باوکە؟
باوکە ڕوومەتەکانی زۆر نەرمن!
باوکە
پێشبینییەکانی باوکم یەکسەر منی نەدۆزیەوە،
جەستەم بەم شێوەیە.
ئەمە، بەهەر حاڵ...
ڕووخساری پیاوێکی هەژارە.
بەخێربێیت.
ئاه، تەنها بەلایدا دەڕۆم.
تۆ کێی؟!
ناوی من پاول گریراتە، باوکی منداڵەکە.
بەڵێ دەزانم!
بۆچی خۆت دەشاریتەوە لە پشت کچێکەوە؟
تۆ وەک تیمساحی
دوای دروستکردنی ئەو پەردەیە، تۆ هێشتا دەوێیت لێرە دەرکەوی؟
هێی، ڕەیجەرد بهێڵه با بڕۆم!
با بەیەکەوە قسەبکەین
هەروەها دەبینیت کە چەندە سەختە دوێنێ ڕۆدوس، ڕاستە؟
باوکێکی باش نییە!
وا مەڵێ. باوکێک هەمیشە بەم جۆرەیە.
لەوانەیە تۆ ڕای خۆتت هەبێت،
بۆچی تۆ، رویجێرد؟ واز بێنە!
بەڵام ئەوە تەنها ئەو شتەیە کە تۆ دەتوانیت بیڵێیت کاتێک کوڕەکەت زیندوو بوو
لێم گەرێ با بڕۆم! دەتەوێت بمبەیت بۆ کوێ؟
حەزم لێ نیە. .. ..
ئایا ئەوە ئەو کەسەیە کە دوێنێ باسیت کردم؟
بەڵێ، ئەو رویجێردە لە هۆزی سوپەرد.
کابرایەکی زۆر ڕەوشت باشە، ها.
لێی ناترسی؟
پرسیار لە مناڵە نامۆکە مەکە ئەو ڕزگارکەری کوڕەکەمە
کەواتە، تۆ بۆ چی لێرەیت؟
تەنها ویستم داوای لێبوردنتان لێ بکەم.
بۆ چی؟
ببورن بۆ دوێنێ.
پێویست بە داوای لێبوردن ناکات.
بەڕاستی من سەرگەردانم بە مەبەستی یاریکردن.
لەبەر ئەوە،شتێکی سروشتییە کە باوکت تووڕەیە.
داوای لێبوردن دەکەم بۆ پشوودان لە کاتێکی سەختدا
نەخێرئەوە ڕاست نیه.
تۆش بە سەختی شەڕت کرد، وایە؟
هەرگيز شايانى نييە.
من تەنیا ئارامم.
ئۆی.
ئارام بگرە، بەڵێ.
هەروەها داوای لێبوردن دەکەم کە نەمتوانی پەیامی باوکت دۆزیەوە
چی لە نامەکەدا نووسراوە؟
ئەو"بەدوای مندا مەگەڕێ"
"بەدوایان بگەڕێ بۆ بەشی باکووری کیشوەری ناوەڕاست"
ئای دەبینم.
بەڕێزان رودی. پلانی داهاتووتان چییە؟
یەکەم,
من دەمەوێت ئێریس بگرمە ماڵەوە بۆ فیتوا.
لە فیتۆدا هیچ شتێک نەماوە
شارەکە و دانیشتووانەکەی بە تەواوی ون بوون.
کەمێک قورسە بزانرێت، بەڵام دەکرێت هەروەها بنەماڵەی بۆریاس بێسەروشوێن بوون.
دەتبەمەوە ماڵەوە.
بەڵام...
دوای ئەوە,
بەدوای دایە و لیلیادا دەگەڕێم.
ئای...
ئەمە بەخۆڕاییە.
سوپاس
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
- mushokuTenseiep1toep11 kurdish · 43 downloads · 2023-06-14
- mushokuTenseiep2 kurdish · 49 downloads · 2023-06-14
- mushokuTenseiep1 kurdish · 46 downloads · 2023-06-14
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E9 · 32 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E8 · 36 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E7 · 31 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E12 · 40 downloads · 2022-08-13
- Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu S2 E10 · 33 downloads · 2022-08-13
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.