Angeliena

Tino!

Soustřeď se!

Jo, tuhle.

Dobrý den. Ano, je moc dobrá.

Jak se daří? Tady je vaše ryba.

ŠETŘETE VODOU

Angie, ryba je na stole.

Za včerejšek,

dnešek…

a zítřek.

SNĚTE

ZŮSTAŇTE POKORNÍ

Brzo. Slibuju.

- Adrianusi, vzal sis svačinu? - Nevím.

Nevzal? Ale jo, určitě ji máš.

POJĎME SPOLU NA OBĚD TY ZVEŠ

Co tady dělá ta holínka?

Smrdí.

Ne, dneska nemám. Promiňte.

Zeptejte se za mnou. Prosím, běžte.

Ne, madam!

- Kreténe! - Kreténe!

Kreténe!

Tak tohle fakt bolelo.

Ne, pojď zpátky dovnitř.

Dobré ráno!

Tak prosím.

Dobré ráno!

- Dobré ráno, pane. - Dobré ráno.

To je pro vás. Dneska speciální!

Jeďte na příjem.

Objeďte to.

Tudy.

Tam můžete zaparkovat.

Dobré ráno!

Trochu romantiky.

I pro vás.

Ano.

To je děs. Říkám to už roky.

Tohle.

Ona.

Propánakrále, na prvním dojmu záleží.

Tvůj otec jí tu práci dal.

Můj otec už nežije.

Ta jeho dobročinnost mě a tuhle nemocnici stála dost.

Proto svět potřebuje víc Trumpů.

Žádný spěch, já mám času dost!

Já taky.

Víš co?

Třeba bychom tu mohli nainstalovat parkovací automat.

Zatracenej blázen.

Promiň.

- Teď se staráš. - Jistěže se starám!

Mluvení mu moc nejde.

- Někdy to z něj vyleze špatně. - To on vylezl špatně.

Brzy se stavím.

- Řekni tetě, ať mi schová pamakrelu. - Řekni jí to sama.

Hej, Ang.

- Máš babu! - Hej!

Máš babu.

Kapitáne, můj kapitáne!

- Dobré ráno, kapitáne! - Dobré ráno, Angelieno!

Tak jen pojďte!

To mě mrzí, Angelieno.

Co se stalo?

To je příběh na další život.

Žebrák si vybírat nemůže.

Nemluv tak, Angelieno.

Tvoje podvědomí nemá smysl pro humor.

Jeho myšlenky se stanou tvojí realitou.

Páni, vy kážete i ve všední den.

Mám pro vás překvapení!

- Překvapení? - Počkejte až do oběda.

Zaparkujte si to vaše Suzuki, chci vám něco ukázat.

Minulý víkend jsem to dokončila.

Angelieno.

To je pěkný.

Je to pěkný. Je to nádherný, Angelieno!

Který obrázek se vám líbí nejvíc?

Posledních 20 let

mě tvé obrázky povznáší k bezstarostnějšímu životu.

Stačí, abych se sem postavil

a viděl, kam až se můžu dostat.

A zatímco se dívám,

čekám na den, kdy mi Angeliena pošle pohled z…

jednoho takového místa.

A to bude ten obrázek, který se mi bude líbit nejvíc.

No, není kam…

spěchat.

Angelieno.

Musíš jít k doktorovi.

Zhoršuje se to.

- Uvidíme se později. - Mějte se.

Hej! Počkej.

Jen si to…

Video? Jo.

Jo!

- Ukažte mi to! - Jo, chceš to vidět?

Tak dívej,

ale nesahat!

Až půjdeš za doktorem.

Potřebujete pomoc?

Ano.

Spoustu.

A mechanika.

Tak jo.

A mechanika.

No tohle.

Legendo, vítejte.

- Angie. - Doktůrku.

Tak rád vás vidím.

Je fajn být zpátky!

A jak jste to tu proměnila. Vypadá to jako v Říši divů.

Tady pracuju!

Je to úžasný.

Jak je to už dlouho – 16, 17 let?

Sedmnáct let, šest měsíců a přesně tři dny.

To jsem vám tak chyběl?

Tak tomu věřte!

Taky jste mi chyběla, Angie.

- Nezapomněl jste! - Jo.

Socha Svobody.

Jak bych mohl? Jste posedlá cestováním.

- Měla jste možnost… - Ahoj.

Debbie.

Debbie.

Doktor Alasa.

Pan Mitchell senior si vybral doktůrka,

aby studoval lékařské záležitosti

za oceánem v Americe. Že jo, doktůrku?

Jo, přesně, něco takového.

Proto jsem vlastně zpátky. Chtěl bych dokončit, co začal.

- To je to nejmenší. - Ano.

A navíc, moc jste mi všichni chyběli.

Taky jste mi chyběl.

- Vítejte zpátky! Ráda vás vidím! - Díky moc.

Rád vás vidím, díky.

- Ano! - Jo.

Děkuji, doktore.

Tak se mějte. Zatím nashle.

Jo!

- No teda. Doktůrku? - Jo?

Nezapomeňte.

Na svačinu!

Rád jsem vás viděl, Angie!

Hej, oblečení pro děti.

Amerika, země svobody.

To je pěkný.

- Tos nemusela. - S radostí, drahoušku.

To vám dal můj otec, že?

Je moc na slunci.

Vypadá spokojeně.

Váš otec mě vyučil spoustu věcí a řekl, že potřebuje slunce.

Říká se „naučil“.

Zpět do práce.

Víte, uznávaní vědci

dokázali, že lidé, kterým vadí gramatické chyby,

mají méně sympatický charakter

oproti těm, co je ignorují.

Uznávaní vědci?

Jste její ochránce?

Nemůže za to, že se narodil jako kretén.

Co jste to řekla?

Řekla, že nemůže za to, že jste se narodil jako kretén.

Ty bláho, mám tě ráda! Neboj, hele.

Snídaně.

- Máš babu. - Máš babu.

- Zatím ahoj. - Čau!

Angeliena.

Kapitán Majaba.

Hej!

Angelieno!

Děkuju za tu pamakrelu! Je vynikající. Je moc dobrá.

Angelieno!

Angelieno!

Angelieno!

Angelieno!

Angelieno.

Angelieno.

Angelieno.

Angelieno.

Ach ne, už zase, Angelieno.

Prosím, probuď se, Angelieno!

Ach ne. Pomoc! Prosím!

To je seriózní kytice.

Seriózní kytice pro seriózní situaci.

Ty řeči o parkovacím automatu – to je seriózní situace.

Nechceš mi o tom něco říct?

Tys o tom slyšela?

Možná jsem ošklivá, ale ne hluchá.

On štěká, ale nekouše.

Nejsi ošklivá. Nemluv tak.

Když takhle štěká, tak to asi myslí vážně.

Slíbilas mi, že budeš studovat.

Snažila jsem se, ale Mitchell má kontrolu nad penězi.

Nechce o tom slyšet, natož to platit.

Platit za co, drahá Lily?

„Modlit“, ne „platit“.

Ty se moc nemodlíš.

Jsem zbožný muž.