Specials

Informace o verzi

Sotus (2016) E01-15 END
Komentář od mrnkaloto
niran / Eastern Spirit ® 2020

Tagy

other
Zveřejněno: 2020-07-25
Stažení: 15
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Bulgarian

Prvních 200 řádků.

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

SOTUS Епизод 1

Първокурсниците, след записването, моля, влезте вътре.

Нека пеем заедно. Хайде всички да пеем заедно.

Какво мислиш, Ят?

Да започваме!

Как се казвате?

Добре дошли, първокурсници!

Казвам се Артит.

Аз съм трети курс и старши в този инженерен факултет.

Ще бъда отговорник на всички вас през цялата година,

за да съм сигурен, че сте дисциплинирани

и спазвате стриктно всички правила,

очаквам да получа пълно съдействие от всички вас.

Бих искал да ви поздравя

за записването в Инженерния факултет.

Но…

Не смятам, че вие… все още сте мои младши студенти.

Не и докато… не притежавате това нещо.

Това е зъбно колело, което работи в механизъм.

Ако липсва едно зъбно колело, другите не могат да функционират правилно.

Ето защо зъбните колела са символ на нас, инженерите.

Символът на честта и достойнството, но не само на една конкретна личност.

Преди да успеете да се сдобиете с тази значка, трябва да се научите…

и напълно да разберете какво е SOTUS.

Освен това трябва винаги да посещавате сбирките ни.

Не бива да закъснявате.

И по-важното е да уважавате старшите студенти.

И накрая,

всеки от вас стриктно да спазва моите нареждания.

Разбрахте ли? - Разбрахме.

Сега искате ли да опознаете старшите?

Да.

Искате ли да познавате старшите? - Да.

Тогава искам да се представите на старшите студенти

и да получите подписите им.

1000 подписа! В рамките на една седмица.

Има ли някакъв проблем?

Забравих да ви кажа нашия обичай.

Преди да говорите, трябва да се изправите

и да кажете преди всичко името си и студентския си номер.

Конгпоб, студент № 0062. Мога ли да говоря?

Една седмица е твърде малко.

Това ще е невъзможно. - Но вие още не сте опитали.

Ако не можете да изпълните тази малка задача,

как ще успеете в бъдеще?

Дайте ни поне месец. - Не, не може.

Ако бяхте вие, щяхте ли да получите 1000 подписа за седмица?

Не си в позиция да ме репликираш.

Моите нареждания са категорични.

Ясно?

Попитах дали разбирате?

Разбрахме.

Не се притеснявайте. Конгпоб, защо не седнеш първо?

Това е тефтерът, в който трябва да получите подписи от старшите.

Предайте ги.

Вземете един и предайте другите на приятелите си.

А тези, които получат значките си, просто ни уведомете.

Беше толкова готин преди малко.

Между другото, казвам се Оак. Ти как се казваш?

Казвам се Конг, Конгпоб.

Имаш ли план за тази вечер в общежитието?

Казвам се Ем. Искате ли да играем на DotA?

Ей, играеш на DotA? - Да, а вие играете ли?

Интернетът до общежитието не е силен.

Знам едно място. Да отидем ли? - Разбира се.

Хубаво. Отиваме там. Ще се видим пред общежитието.

Здрасти, Бол! - Здрасти!

Благодаря, че ми помогна да намеря стая в общежитието!

Няма проблем. - Събирам подписи от старшите.

Може ли да ми се подпишеш? - Разбира се.

Много благодаря! Ще се видим отново.

Виж това. Вчера този първокурсник говори с Артит.

Наистина ли? Нека да видя.

О, Боже мой, такъв е сладур! Как се казва?

Хей, пич! Какво правиш?

Да ходим на лов за подписи. - Изчакай секунда.

Опитвам се да презаредя пари за тази игра.

Не се ли опитваш от сутринта?

Прочетох в интернет как да го оправя, но още не работи.

Забрави. Да съберем няколко подписа.

Задръж само секунда. - Добре.

Хайде.

Толкова си досаден.

Не е толкова трудно.

Просто се представи и поискай подпис.

Какво? Това лесно ли е?

Да поискаме подпис, без да се запознаваме?

Както и да е, човече.

Хей, ти си свободен, нали?

Ела с мен.

Готови сме. - Добре тогава. Представете се.

Казвам се Ем…

I курс, Индустриално инженерство.

Добре тогава.

Ще изтанцувате ли "печено пиле"? И пейте песента силно.

Схванах.

Трябва да танцуваме…

точно тук?

Да, точно тук.

Не мога ли да направя лицеви вместо това?

Хей, танцът е по-лесен.

Готова съм.

Старт тогава. - Печено пиле… 3, 4.

Пилето се пече на скара.

Пилето се пече на скара.

Обърни се. Ой!

Обърни се. Ой!

Завърти се към лявото бутче.

Завърти се към дясното бутче.

Пламъкът е толкова горещ. Наистина горещ.

Дайте ми тефтера за подпис. Ще се подпиша.

Казвам се Ят. Втори курс, Индустриално инженерство.

Потърсете ме, ако имате нужда от помощ.

Благодаря! - Благодаря!

Казваш се Ем, нали?

Аз съм Мей. Благодаря, че се присъедини към мен!

Ще тръгвам сега. Бай.

Хей, Ем!

Хей, Конг!

Колко подписа имаш? - Аз ли?

Ами вече 3.

А ти?

Цели 3 страници.

Страхотен си, човече.

Дай ми твоя тефтер. Ще ти помогна.

Мислиш ли, че е добра идея?

Старшите те карат да правиш нещата, в които не си добър.

Мразя да виждам как принуждават хората.

Ти ли си Конгпоб?

Да. Какво мога да направя за вас?

Не сме ти дали подписи, нали?

Хайде. Дай ми тефтера за подпис.

Ако имаш нужда от помощ, свържи се с нас по всяко време, разбра ли?

Добре, а може ли да се подпишете и в този тефтер?

Няма проблем.

Благодаря!

Вижте, момичета. Получихме малък брой подписи.

Само една седмица. Просто невъзможно.

Възможно е. Попитай всички старши студенти, на които попаднеш.

Имаш предвид и тези? Зад теб.

Първият, неговото име е Нот.

Той е тих, спокоен и изключително резервиран.

Той отказва на всички, които искат подписа му.

Вторият там, виждате ли го?

Името му е Прем. Този пич е коравосърдечен.

Последният първокурсник, който му поиска подпис,

трябваше да направи 100 лицеви.

Невероятно, нали?

И последният човек, той е най-трудният от тях.

Аз няма да се забърквам с него. - Кого имаш предвид?

Артит. Той е абсолютно брутален.

Чух, че никой не смее да поиска подписа му.

Добре тогава.

Предполагам, че ще пропуснем тази група старши студенти.

Всичко ще е наред.

Не, не е наред.

Каза да поискаме подписи от всеки старши, когото срещнем.

Те са седнали срещу теб точно там.

Вземи подписите им.

Какво? Защо аз?

Защото ти си най-хубавата тук.

Това няма общо.

Има.

Ще бъдат омагьосани от красотата ти

и ще ти се подпишат.

Хайде. Хайде.

Хайде, Пре.

Артит, моята приятелка иска да се запознае.

Ей, Артит…

Име и студентски №.

Препелин, 0744.

Какъв е проблемът?

Искам да се подпишеш на този тефтер.

Не е ли твърде лесно само чрез питане?

А?

Трябва да направиш нещо за мен.

Какво трябва да направя?

Трябва да извикаш:

"Падам си по готиния Артит" 3 пъти.

Какво? - Искаш ли подписа ми или не?

Побързай, момиче.

Какво те плаши?

Харесвам много готиния Артит. - Не мога да те чуя.

Харесвам много готиния Артит. Харесвам много готиния Артит.

Харесвам много готиния Артит.

Благодаря за признанието ти!

В името на твоята красота, мога ли…

да взема твоя номер и снимка?

Нека да те снимам.

Усмихни се.

Усмихни се.

Артит, ти си такъв гадняр.

Да вземеш номера й по този начин.

Мога ли да го взема и аз? - Извинявай, човече!

Изгубих го. - Защо си толкова суров с мен?

Такъв съм си.

Разбирам.

Защо не попиташ този първокурсник за номера му?

Но не може да отидеш при него.

SOTUS subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left