The Cable Guy

Pogledaj Reja i kazi, "Zelim da mi bude momak, -

- ali on mora da se promeni. " O cemu vi pricate?

Desio se jedan nesporazum -

- jednog dana, Nisam htela da spavam sa njim.

Pa je on poceo da prica kako ce zvati nekog drugog ko ce to da uradi.

Zaustavite na 4,000 dolara!

Napio si se, pa si mislio da ces voditi ljubav sa mnom.

Ova masaza se razlikuje od normalne.

MAJSTOR ZA KABLOVSKU

- Dzejmi, ja ... - Ne!

Filmska zvezda je hladnokrvno ubio svog brata.

G. Devis, da li hocete slag i secer u vasoj kafi?

Da li zelite da im kazete nesto?

Ja sam zaista muskarac.

Gde je vise taj majstor za kablovsku?

Rika Legatosa, molim vas.

- Hej Rik, telefon. - Kako ide selidba?

Majstor za kablovsku je nestao u akciji. Nadam se da ce doci ovde pre nego umrem.

- Nisi zvao Robin? - Ne. Dajem joj slobodu.

- Ne mogu da verujem da ti ovo radi. - Nisi trebao da je zaprosis.

Sve sto je rekla je "ne". Nije trebala da me tera da se iselim.

- Idemo! - Daj mi samo minut!

Slusaj jedan savet ...

Daj majstoru 50 dolara, i namestice ti sve filmske kanale besplatno.

Nisam dobar u tim stvarima. Sta ako nece?

Niko od njih ne odbija.

- Moram da krenem. Cucemo se kasnije. - Dobro.

Zdravo, ovo je Robin Haris. Stiven ne zivi vise ovde ...

- Majstor za kablovsku! - O, sjajno!

- Majstor za kablovsku! - Nemoj otici!

- Cekaj! - Majstor za kablovsku!

- Dolazim! - Majstor za kablovsku!

Majstor za kablovsku!

Majstor za kablovsku!

Cekaj! Vrati se.

- Gle ko je resio da se pojavi. - Trebalo je da dodjes pre nekoliko sati.

Zaista? Znaci, ja kasnim?

Da. Spremao sam se odem na rucak.Sad je sve zatvoreno.

Mozda nisam ni trebao da dodjem. Drkadzijo!

Samo sam se salio.

Stari stan Meknerovih! Kad se setim sta se desilo ...

- Sta se desilo? - Imali su puno macaka.

- Evo ti moja kartica gde ide racun. - To ide tvom sefu?

Ne, ide meni. Ja sam perfektionis ...

Perfektionis ... ta.

Ovo bi trebao da bude haos stan.

Sta mozemo da uradimo.

Hajde, duso.

Hajde, duso. Pricaj mi.

Reci mi gde zelis.

Zdravo, mamice.

Da li je ovo ono sto zelis? Da li je ovo ono sto ti je potrebno?

Sta kazes na ovo?

Ovo joj je erogena zona.

Pa ... devojka te sutnula.

Sta?

Primetio sam u prijavi staru adresu na 12681 l2 Chestnut.

Prosle nedelje, racun je bio prebacen na ime Robin Haris.

- Meni mirise na raskid. - Ne zelim da pricam o tome sa tobom.

- Samo mi prikljuci kablovsku, molim te. - Kako god zelis.

Nista slatko.

Obuci kupace gace...

jer ces plivati po kanalima.

Danas je 54 dan sudjenja koje se vodi protiv, Sema Svita, -

- koji je hladnokrvno upucao njegovog brata Stena.

Blizanci su bili zvezde poznate serije, "Dvostruka nevolja".

- Ko je ovo razbio? - On je!

Sve im je krenulo naopako kad se serija ukinula.

Sem je postao pljackas, -

- a njegov brat je usao u sekti "Bratstvo".

Nadam se da ce isprasiti ove kretene.

Sta je ovo?

Tvoj namestaj je pravio smetnje kod prijema.

- Zato sam pomerio nekoliko stvari, jel to u redu?- Valjda.

Trebalo bi samo da popunis ove papire.

Dosadno je. Zoves nekog ko zna sve ovo i posao je gotov.

Potpisi ovde.

Imam dobar osecaj u vezi ovog.

Hej, cekaj!

Imam jednog prijatelja, koji je dao majstoru 50 dolara ...

I dobio sve filmske kanale besplatno. Da li si cuo o tome?

- Mislis ilegalno ga je povez'o na kablovsku? - Da ...

- Ko ti je to rekao? - Zaboravi.

Hoces da me podmitis.

To je protivzakonito. Mogao bi da budes kaznjen sa 5,000 dolara ili da odes u zatvor.

Ne, samo sam to spomenuo. Zaboravi.

Samo se zezam sa tvojim mozgom.

Tako si naivan. Probudi se. Osecas li dim?

Prikljucicu te.

- Svaki covek svakome cini uslugu. - To je bas lepo od tebe.

Pa, i ti se lepo ponasas prema meni. Mnogi klijenti me tretiraju kao vodoinstalatera.

Evo ti moj licni broj telefona.

- Firma ce ti samo reci da cekas. - Hvala. Dobio si odlicnu ocenu.

Mozda ti pokazem jednom satelit, i kako sve to zaista radi.

- Naravno, sto da ne. - Hocemo li sutra?

- Sutra ne mogu. - Sto? Mislices na svoju bivsu?

Ne.

- Preterao sam. Izvini. - Nisi preterao.

Kul! Pokupicu te u pola sedam.

Ima 24 ucionica. Svaka moze da se pretvori u salu.

Ima olimpijski bazen, teniski teren, i gimnasticku salu, -

- i pozornicu u kojoj mogu da izvode "Oklahomu".

- Oklahoma! - I jos je pod hipotekom.

Ako platimo jos u gotovini, jednostavno cemo je ukrasti.

Bilo je tesko, ali ih imas.

Imas problema kod kuce?

Robin i ja imamo malih problema. Ali to ce proci.

Ako zajebes ovaj projekat, ja necu da nadrljam. Nema me.

- Da li znas sta to znaci? - Znam.

Ja sam strpljiv. Ja volim. Oni mi to kazu.

U svacijem zivotu postoji nesto sto on nemoze da dokaze.

Mozda imaju problema u vezi, mozda imaju na poslu ...

Pozovite odmah, i resicete sve probleme sa "Licnim sistemom uspeha. "

Stivene!

Stivi, vreme je da krenemo!

Sidji! Sta cekas? Pozivnicu?

Vreme je. Hajde!

- Kako ide? - Hej, ortak!

Malo sam popio, zato vezi pojas.

Mosa. Nisam. Hvala ti sto si krenuo.

Vecina ljudi nikad ne izdvoji vreme da vidi kako kablovska radi.

- Gde mi idemo u stvari? - Vozimo se super auto putem podataka.

Ovde dolazim da razmisljam neki put. Da procistim misli.

Sjajno je.

Evo.

Salje zabavu i informacije milionima ljudi.

- Veoma impresivno. - Znao sam da ces to da cenis.

Buducnost je stigla!

Uskoro ce svaka kuca da ima ujedinjenu televiziju, telefon i kompjuter.

Mocices da vidis reportazu iz Luvre, ili da gledas zensko rvanje u blatu.

Mocices da kupujes iz kuce, ili da igras video igre sa nekim u Vijetnamu.

Nema kraja mogucnostima!

Kad sam bio dete, moja majka je radila nocu. Nikad nisam sreo oca.

- Ali je TV uvek bio pored mene. - Znam sta hoces da kazes.

Moj otac je bio tu, ali ko i da nije.

To je tesko. Mora da imas mnogo iskustva u napustanju.

Stvarnost vise nije "Otac zna najbolje".

To je udarac u lice sa okovanom cizmom, -

- i put do bolnice na plasticnoj operaciji.

Ali ono sto nas ne ubije cini nas jacim, tako?

Moj brat je logoped.

Pa?

Nista.

- Zenska te sutnula, a? - Nedostaje mi.

- Zaprosio sam je, a ona mi rekla da se iselim. - Grozno.

- Kaze da je suvise opterecujem. - Takve su zene, moj prijatelju.

Mogu li da budem iskren?

Mislim da je nisi slusao. Moras joj reci ono sto ona zeli da cuje.

Ona zeli da molis da bi dokazao koliko je volis.

Sva ta slozena velicanstvenost su zene.

Kad je budes iskreno voleo, vratice ti desetostruko.

U pravu si. Neverovatno.

Znam. To je rekao Dzeri Springers u emisiji "Petak uvece".

Zenske vole "Besane u Sijetlu." Daje se na HBO ovog meseca.

- Tu je ulovi. - Robin voli taj film.

Reci joj da ce spremis veceru i da ces sam da gledas film.

- Trcace do tebe. - Pokusacu.

Neprijatno mi,ali ja neznam ni tvoje ime.

Da li zaista hoces da znas moje ime?

Zaista?

Erni Daglas. Ali me prijatelji zovu Cip.

Zdravo.

Emisija je za danas zavrsena. Klik.

Ne slusam te. Pretvaram se da razumem.

Samo ti kazem sta mislim da bi volela da cujes.

Razmisljao sam danima gde je sve krenulo naopako kod nas.

Shvatio sam da sloboda koju si trazila je dobra za nas. Nisam ljut.

- Ponekad je razdvajanje veoma tesko. - U pravu si.

Zato sam dosao to da ti kazem.

Sad moram da se vratim u kancelariju.

- Sta radis sutra? - Spremicu veceru i gledati film.

- "Besani u Sijetlu" je na TV-u. - Volim taj film.

Sto ne svratis?

- Mozda i hocu. - Kako hoces.

Zovem se Tabita Soren. Danas je Sem na sudjenju, tuzioci...

-imaju snimnjen poziv s kim je Sem te noci pricao kad se desilo ubistvo.

G. Svit je priznao mesec dana kasnije.

O, boze. Moj brat je ubijen.

Misilm da je to bio neko iz Azijske bande!

Video sam nekog. Pricao je na drugom jeziku. Siguran sam -

da je bio Azijat.

Imao si i prosle godine istu povredu na istom mestu.

Momci i vi igrate?

Da vidimo da li znate da igrate majstoricu.

- Sjajno. Treba nam jedan igrac. - Cip Daglas, moj majstor za kablovsku.

Upoznali smo se prosle nedelje, ali kao da ga znam ceo zivot.

To je slatko.

- Cip Daglas, ti si u mojoj ekipi. - Nema sanse.

- Bicu u Stivenovoj ekipi. - Promenicu ekipu. Hajde da igramo.

Moram da se zagrejem! Bolje cu da igram.

- Hajde da igramo . - Da li znas dobro da igras?

Saznaces.

Vidi.

Izgleda dobro.

Da vidimo sta znas, Bela Senko.

- To je bio faul! - Kako god kazes, Cip!

Vidim. Igrate po zatvorskim pravilima, a?

Baci!

Stivene, ja sam sam! Baci loptu!

Cip, ovamo!