Informace o verzi

Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre ~ EP 16
Komentář od VesseL
(Youtube Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Youtube)

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-04-23
Stažení: 56
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Zhiruo... quickly subdue them!

It can't be...

Zhiruo

Zhang Wuji has died already

I'm now Zeng A Niu...

for now if I don't control my emotions

there may be calamity later

I must not let them know my identity

to avoid any harm to Godfather

I will not let my mother and father die in vain

Zhiruo, what are you waiting for?

Those two are on the same side

quickly subdue them!

Elder Sister

Demoness, what kind of demon arts are you using?

It doesn't matter what martial arts I'm using

it's just your skills are no match for me

Zhiruo... kill her quickly!

Yes

Elder Sister

Elder Sister

Hurry up and leave

or else I'll make you regret it

Let's go

Zhu'er

Zhu'er

Zhu'er, how are you now?

Are you feeling better?

You must be starving right?

Wait a moment

Careful, it's hot

Is it too hot?

We'll let it cool down...

No

I feel that...

your cooking is especially good

here

You know kungfu

Why did you lie to me?

I didn't lie to you

You've just never asked me

I'm sorry

In desperation

I had to transfer my inner strength to you

Fortunately, nothing major happened to you

It's my fault

If you weren't getting revenge on my behalf

The Emei sect would not have been provoked

You're asking for trouble

I chose to take revenge

Killing that bitch

makes me very happy

I don't regret it

But if I knew earlier

that your inner strength is so strong

then I wouldn't have taken revenge for you

But you are too kind

You almost lost your life from others' scheming

but still you forgave them

You idiot

Ugly

Big idiot

But their schemes didn't suceed

I'm still alive and well

Even if they're more vile

they don't deserve to die

These vicious people deserve to die

When I see one, I'll kill one

Each life is Heaven's responsibility

Grand-Shifu often taught me

to have tolerance and empathy for others

These wicked people

even if you let them go

they will keep harming others

If someone were to die because of them

You would become their accomplice

You are also a murderer

You...

but there are many who want to harm me

If I have to kill each and every one

Then the days would be all be spent on taking revenge

how many kills would be enough?

Besides

Although they want to harm me

but they are all pitiful people

Twisted logic

It's because of doormats like you

that bad guys continue to terrorize mankind

What are you smiling about?

Ugly

I smiled because the way you talked

reminds me of my mother

Really, I'm telling the truth

My mother was very beautiful

She was not even thirty yet when she passed away

What is it?

Nothing

I'm also thinking of my mother

When my mother passed away,

she was also around that age

How did your mother pass away?

My mother

My mother died because of my father

Slowly

Your father caused the death of his own wife...

Why?

I hate my father!

His perverted nature

It's not enough to have just my mother

Just because my mother didn't give birth to a son

He actually married again to second wife

My mother was heart broken

Yet she didn't say anything

But who would have known my step mom would be so vicious

continuing to harm my mother with all sorts of methods

even forcing her to leave

My dad followed her every word

My mother suffered enough greviances

suffered enough torture

I couldn't take it anymore

so I killed that bitch

My father betrayed my mother

his morals' gone to the dogs

he then wanted to kill my mother and I

In order to save me

in front of his eyes...

she took her life

enabling me to get away

I hate my father

I hate him

I hate everything about him!

Zhu'er

your mother gave her life for you

so you must live a good life for her

so that her sacrifice was not in vain

In fact, we're quite similar

I also lost my parents when I was young

became an orphan without a home

After mother passed away

I only had myself

Isolated

You're not alone anymore

You now have me

This is wrong

This is wrong

You men are untrustworthy and can't be relied upon

That Zhiruo girl

you were clearly hesitant towards her

Do you find her pretty?

Did her beauty infatuate you?

You men are all the same

Not at all

I had just transferred my inner strength to you

to strike Ding Minjun

I was afraid you would get hurt

so I retreated my hand

but still you got affected and fainted

Zhu'er

you're injured

if you kept fighting

you won't handle it

Oh no

oh no!

Emei's Abbess Meijue's intentions are sinister

biased and narrow minded

I've injured her disciple

she would definitely not leave us alone

she'll return and look for me to revenge

You're right

You should leave quickly

the farther the better

What about you?

if leaving

we leave together

My legs are broken, I can't even walk

I'll put you at risk

don't worry about me

those people want to deal with you

Abbess Miejue is a leader of a Righteous Sect

she won't kill a cripple like me

If you don't go

I'm not going either

If we go, we go together!

Never would've thought you were so handy

I will do what I can

See?

Like this, we can go together

Also, you said before

Don't leave me alone

You can't run away

Your plan is good

But

how far can you drag me?

You don't have to worry

I've a plan for that too.

You're such a big strong man

but you're still afraid of a little spider

That's not funny at all

You aren't afraid I'd make mincemeat from it?

You dare to?

Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记) subtitles in other languages

More English subtitles for Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left