Stormy

Stormy

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

Stormy(2024)[1080p][WEBRip][5 1][YTS MX]
Komentář od IGGEMAN

Tagy

webrip
web
BRip
1080
TS
YTS
Zveřejněno: 2024-03-27
Stažení: 63
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

- Presentador de noticias 1: Un gran jurado de Nueva York

acaba de votar para acusar al expresidente Donald Trump.

Es la primera acusación

de un expresidente de Estados Unidos

y podría tener un gran impacto

en la carrera presidencial de 2024 por la Casa Blanca.

- Presentador de noticias 2: El abogado de Trump

ha sido informado de que la acusación

está relacionada con pagos de dinero para silenciar

hechos durante las elecciones presidenciales de 2016

a la actriz porno Stormy Daniels.

DeSantis dice que Florida no colaborará

en una solicitud de extradición.

Empaquemos.

- Presentador de noticias: Aunque el juez le ha pedido

al Sr. Trump, y cito, "Que se abstenga de hacer

comentarios que puedan incitar a la violencia".

CON ESTOS NUEVOS CARGOS CRIMINALES PARA DONALD TRUMP

VIENEN INTENSIFICADAS AMENAZAS DE MUERTE HACIA STORMY

Y UN RENOVADO INTERÉS EN SU HISTORIA

**

- Stormy: He sido atormentada durante los últimos cinco años

y aquí estoy, todavía de pie.

- Hombre: ¿Qué estás haciendo? - ¿Me están filmando?

He estado viajando por el mundo para hablar en universidades.

No es algo que creas que sucederá en tu vida

viniendo de la industria para adultos.

**

- Somos muy afortunados de tener a Stormy Daniels.

UNIVERSIDAD DE OXFORD

- Stormy: La gente quiere creer lo que quiera, sin importar qué.

Realmente quería usar mi plataforma

para demostrar que no podía ser intimidada,

que las mujeres no podían ser silenciadas.

- Mujer: Stormy, con una reciente acusación,

¿es peligroso seguir hablando en público?

- Hay un dicho que dice "esconderse a plena vista".

Si me escondo y me acobardo, solo alimenta al matón,

así que solo empeorará.

- Hombre: ¿Dónde estamos? - Stormy:¿Dónde estamos?

- Hombre: ¿Dónde estamos? - Ya ni siquiera lo sé.

- Hombre: Donald Trump enfrenta cargos criminales

y ya ha sugerido que habrá

destrucción y violencia si esto sucede.

Así que la gente estará muy pendiente

ahora que se han presentado los cargos.

- La primera vez que hablé, nunca vieron mi nombre

sin que dijera estrella porno al frente,

porque no nos consideran humanos.

Debido a eso, la gente pensaba

que no podía estar diciendo la verdad.

- Hombre: ¡Cállate de una puta vez!

- Stormy: Esa fue la verdadera razón

por la que al final decidí hablar.

**

Estoy lista.

**

- Directora: Avísame cuando estemos listos para empezar.

De acuerdo, hagámoslo.

Stormy, preséntate y cuéntanos

por qué estás haciendo este documental.

¿QUIÉN ES STORMY DANIELS

LA ESTRELLA DE CINE PARA ADULTOS QUE HA ACUSADO A TRUMP?

- Stormy: Soy Stormy Daniels, de Baton Rouge, Luisiana,

actriz de cine para adultos, escritora, madre, molestia,

idiota que no puede cerrar la boca.

No sé.

¿Flores o solo lo usual?

- Hija de Stormy: Solo lo usual. Este te quedará muy bien.

- Sí, siempre y cuando no sea rojo.

Hija de Stormy: Sí.

- Eres mucho mejor en esto que yo.

Estoy aquí hoy para contar mi historia

y aunque solo cambie la opinión de algunas personas, está bien.

Si no, al menos mi hija puede mirar esto y conocer la verdad.

Hombre: Toma uno.

Stormy: ¡Acción!

En 2018, antes de que estallara la historia,

estaba haciendo la transición

de estar frente a la cámara a estar detrás.

Podemos ver a Jake levantarse de su escritorio.

Por eso quiero estar aquí.

Finalmente estaba recibiendo reconocimiento.

Acababa de convertirme en la directora mejor pagada

de la industria para adultos.

Asegúrate de ir por ese camino.

Estaba escribiendo y dirigiendo

entre diez y 12 películas al año.

Vamos a hacer la seis y ocho primero.

Y empecé a trabajar en una película de terror,

que era mi sueño.

Y tenía numerosas reservas

en clubes de estriptís en todo el país.

Solo estaba fuera unos cinco días al mes,

de lo contrario, estaba en casa con mi esposo e hija.

Vivía en lo que consideraba mi hogar soñado en Texas.

Mis vecinos no tenían idea de que era una estrella porno.

Lo que era realmente importante para mí era ser una buena madre.

**

Crecí en un vecindario bastante duro en Baton Rouge,

con muchas drogas y violencia.

Solíamos escuchar disparos y cosas así todo el tiempo.

Básicamente, era basura blanca.

Tengo algunas fotos de mi papá,

hay una antigua foto de mí y mi papá,

cuando llevaba el bigote de la estrella porno.

Este es papá enseñándome a conducir un bote.

Nunca quiso tener un hijo,

fue muy transparente al respecto con mi madre.

Ella quedó embarazada a propósito

porque quería ser madre, quería tener su bebé,

lo que entiendo,

pero también no deberías quitarle

ese derecho al otro padre.

Esta es una de las pocas fotos que tengo con mi madre.

Mis padres se separaron cuando tenía cuatro años.

Después de que mi papá se fue, mi madre cambió bastante.

Creo que le rompió el corazón.

Se casó un par de veces, ninguna fue genial,

y simplemente se convirtió en una madre muy negligente.

Nunca me golpeó ni nada por el estilo,

pero desaparecía por mucho tiempo

y luego se cortaba la luz.

No ser una repetición de mi madre

es algo realmente importante para mí.

La última vez que hablé con mi papá fue a los 17 años.

No lo he visto ni hablado con él desde entonces,

pero se casó con mi madrastra Susan,

quien me regaló mi amor por los caballos.

**

Mi primer espectáculo de equitación.

Empecé a montar a caballo a los 11 años.

Me dio un escape.

Pude dar clases y trabajar

ejercitando los caballos de otras personas,

así que también era una forma de ganar dinero.

Y siento que me dio un sentido de control.

Quería ser veterinaria primero.

Obtuve una beca completa

para la medicina veterinaria en Texas A&M,

pero fue una bendición disfrazada

que no me convertí en veterinaria,

porque habría ido tras alguien

que lastimara a un animal o hubiera aparecido en Hoarders.

porque tendría todos los caballos.

Y esa es también la razón por la que empecé a bailar,

porque tenía que alimentar a un caballo.

**

A los 17 años fui a una fiesta

y esta chica se presenta con un Camaro morado nuevo,

que en el 97, en Luisiana, es un Ferrari morado.

Y dije: "Oh, Dios mío,

¿lo conseguiste para la graduación?".

Y ella dijo: "Me lo compré yo misma".

Y yo dije: "¿Qué haces?".

Y ella dijo: "Soy bailarina,

deberías venir a verme trabajar algún día".

Un par de semanas después fui al club y me dijeron:

"¿Quieres hacer un set especial?".

Y lo siguiente que supe fue básicamente

que la puerta se abrió y estaba como...

Y estaba en el escenario

y gané más en esos 30 segundos

de lo que ganaba en dos semanas limpiando estiércol.

Y pensé: "Este es mi sueño.

¿Sabes cuántos caballos podría tener?".

Una de mis primeras sesiones de modelaje,

esto fue antes de que hiciera porno

o me mudara a Los Ángeles.

**

Nunca quise ser una actriz convencional.

Es una especie de broma

que la gente que hace porno fracasó como actriz.

Cuando empecé a bailar más y más,

compré mi casa, compré mis pechos,

y luego mi amiga se fue a California

a hacer una sesión.

Fui al set con ella y, ya sabes,

tenía grandes pechos, pensaron que hacía porno

y yo dije: "No, no, no, no".

Y querían hacer algunas fotos de prueba.

Cinco días después, el dueño de Wicked

quería reunirse conmigo y me ofrecieron un contrato.

Ni siquiera sabía lo que significaba.

- Travis: Recuerdo una llamada telefónica

que recibí de ella en 2002.

Fue abordada por Wicked Pictures.

Estaba un poco indecisa y quería mi opinión.

Y le dije: "Stormy, esta es tu oportunidad".

Utilizó todas sus habilidades

para levantarse por sus propios medios

y salir de Baton Rouge.

Stormy: Esto es en el set

de mi primera película de Wicked, se llamaba Heat.

Tuve una carrera tan larga donde nunca me pidieron hacer

algo que no quisiera hacer,

especialmente con mi cuerpo o sexualmente.

- Joy: Ella tenía una estrategia,

no era solo una cara bonita que quería ser famosa.

No, ella quería ser directora, quería ser escritora.

Stormy subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Stormy

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left