My Secret Hotel (마이 시크릿 호텔)

¡Verdaderamente!

Nam Sang Hyo, ¿estás loca?

Es cierto. Estoy loca.

¿Qué? ¿Otro hombre? ¿Le sonrío ampliamente a cualquiera? ¿Coquetear? ¡¿Qué?!

¿Qué estás diciendo?

Nam Sang Hyo, ¿estás loca?

Que forma de jugar con alguien.

Sea que llame a un reportero o lo que sea, ¡ustedes hagan lo que se les de la gana!

Nam Sang Hyo, ¿qué está haciendo en este momento?

Director General.

¿Qué está usted haciendo aquí exactamente?

- ¿Qué? - Director General, hablaré con usted.

¡Nam Sang Hyo!

No diga ese nombre sin cuidado.

¿Qué dijo?

Oh mi Director General, ¿qué lo trae por aquí?

Ah, sí. Estoy aquí por negocios.

¿Su luna de miel se pasa felizmente?

Por supuesto.

Sí. Nam Sang Hyo, ¿por qué está aquí en la luna de miel de esta pareja?

Ella está casada. Por supuesto que está aquí para su luna de miel.

Eso es, es por eso...

Pero aún así, traer aquí a la organizadora de su boda...

Oh. Director General, aún no lo debió haber escuchado.

- Para decir la verdad, Nam Sang Hyo— - Por favor, espere un momento.

Yo le diré.

Director General, ¿puede verme por un momento?

¡Nam Sang Hyo!

Suelte esa mano inmediatamente.

Por favor, déjame hablar con él.

Por favor.

Es verdad, Oppa. Ella debería decirlo por si misma.

Nam Sang Hyo, apresúrese y vaya.

Si él sabe que Nam Sang Hyo se casó como una sustituta,

él estará de verdad enojado, ¿verdad?

No digas, 'sustituta'.

Digo 'sustituta' porque eso es lo que ella es. ¿Qué tiene eso de malo?

Hice la boda porque sinceramente lo quería.

¿Qué?

Capítulo 9

Director General,

por favor no este demasiado estupefacto después de escuchar mi historia.

Nam Sang Hyo, de todas formas usted siempre me sorprende.

Escuchemos su historia.

¿Con qué problema va a sorprenderme, esta vez?

Sinceramente,

me casé.

Sí, me dijo antes que se casó hace siete años.

No, no eso.

¿Por qué?

Aparte de Goo Hae Young, ¿hay alguien más?

No, no es eso. Definitivamente.

Yo...

- Con Goo Hae Young... - ¿No es usted el Director General?

¿Es Jeong Soo Ah, verdad? ¿No es la novia de Goo Hae Young?

¿Por qué usted... aquí?

Ah, sí. Deje algo en mi habitación, así que regrese.

Ah, eso fue lo que sucedió. ¿Es algo importante...?

Ah, no. En lugar de la cosa que perdí,

he encontrado a mi novia, está bien.

-Oh, entonces esta persona... - Sí.

Encantado de conocerla.

Ah, sí. Hola.

Sucede que el presidente de la Asociación del Hotel está en este hotel.

Oh, ¿es así?

Entonces, debería ir a saludarlo.

Director General, entonces solo...

Oh, Nam Sang Hyo. Vamos a saludarlo juntos.

¿Qué? Eso es un poco...

- ¿Qué? ¿Nam Sang Hyo? ¿Esa chica es tu ex-esposa? - Sí.

¿La chica que te hizo sufrir después de que rompieron?

Sí.

¿Qué es esto? Entonces, ¿todo este tiempo tú

estabas siendo infiel?

- ¿Qué? - Entonces, es así. ¿Dijiste que te ibas a casar conmigo,

pero dentro de tu corazón no lo ibas a hacer?

Oppa, ¿cómo pudiste hacer eso?

Haciéndome una tonta en teniéndome fuera de eso.

Ustedes estaban apasionadamente persiguiéndose mutuamente.

¿Tienes consciencia? ¿Cómo pudiste hacer algo así?

- Soo Ah. - ¿Qué?

No creo que deberías estar hablando.

- ¿Somos tú y yo iguales? - ¿Qué es diferente?

Umm, entonces es... que soy una mujer y tú eres un hombre.

¿Qué tipo de tonterías son esas?

¡Ah! De todas formas, es diferente.

De todas formas, desde que te conozco,

no trates tan descortesmente a Sang Hyo.

¡Oh, Oppa! ¡Oppa!

Pero, aún soy más bonita, ¿verdad?

Gracias a mí, las cosas están saliendo bien.

Bonita.

Eres bonita, Soo Ah.

Eres tan bonita que ni siquiera puedo acercarme a ti.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Sí, Señora. Soy yo, Gi Ho.

¿Está diciendo que asesiné a Heo Yeong Mi?

Es la primera vez que escucho esto.

Por supuesto que debería estarlo escuchando por primera vez. No es como si Heo Yeong Mi moriría dos veces.

¿Qué tipo de pruebas tiene que me señala a mí como la criminal?

Sus huellas digitales fueron encontradas

en el arma que fue utilizada para pegarle a Heo Yeong Mi.

¿Era posiblemente un porta velas?

Entonces, lo sabe muy bien.

Eso... cuando Goo Hae Young tomó una llamada y subió,

Yeong Mi estuvo sorprendido y lo dejo caer. Solo lo puse de vuelta en su lugar.

- Entonces, ¿por qué amenazó a Heo Yeong Mi? - ¿Qué?

Hay alguien que la vio amenazar a Heo Yeong Mi.

Eso...

Sí, esa cantidad de dinero será suficiente.

Sí.

Lo siento, Soo Ah.

No puedo decirlo eso. Está asociado con mi honor.

Tiene que comprobar su inocencia primero.

De esa forma, podemos atrapar al verdadero asesino.

Muy bien. Sinceramente,

vi a Yeong Mi amenazando a Jeong Soo Ah.

¿Jeong Soo Ah?

La novia fugitiva.

¿Qué quiere?

¿Cuánto será suficiente?

Por cada foto, pienso que el precio de su vestido será suficiente.

¿Está loca? ¿Sabe cuánto cuesta este vestido?

Usted parece tener al menos esa cantidad de dinero.

¿Estoy equivocada?

Viéndolo, no podía olvidarlo.

Ven aquí.

¿Por qué estás así?

¿Por qué estás haciendo esto?

¿Estás loca? ¿Te atreves a amenazar a un cliente?

¿Qué quieres decir con amenazar? Nunca he hecho eso.

- Dámelas. - ¿Darte qué?

Las fotos.

¿Por qué tengo que hacer eso?

¿De verdad quieres ser despedida?

- ¡Ya te dije de dármelas! - ¡No quiero!

No te las daré incluso si voy a morir.

¿Incluso si mueres? ¿Realmente tengo que matarte para que reacciones?

Jefe Yeo, ¿me está amenazando en este momento?

No fui la que hizo la amenaza. Tú lo hiciste.

Esto es una amenaza. Lo que yo hice fue un trato.

Máteme o sálveme. Haga lo que desee.

No tengo nada que temer.

Esto es todo.

¿Aún así me ve como la asesina?

No.

Desde el principio sabía que usted no era la culpable.

¿Qué?

La hora de muerte estimada de Heo Yeong Mi fue entre 6 y 7 p.m.

Eso fue durante la boda de Nam Sang Hyo.

Usted estuvo agregando brillo a la situación todo el tiempo. El vídeo de la boda capturó todo eso.

"Todos ustedes, ¿creen en el destino?"

"O, ¿creen en milagros?"

Entonces, ¿por qué me llamó?

Tenía curiosidad por saber por qué había amenazado a Heo Yeong Mi.

¿Qué dijo?

Ya que revisé la información, debo investigar a esa persona.

Disculpe. Una investigación es una investigación,

pero ¿puede no hacer esto?

¡Lo que está haciendo no le queda!

Pero si a ella le gusta.

¡Sólo con tus ojos, Jefa Yeo!

¿Quién le dijo?

¿Quién se atreve a sospechar de mí?

Definitivamente no es la Jefa Yeo.

Está seguro.

¿Qué? Fuiste tú, ¿Yeong Seob?

No, eso no... ¡Hahahaha!

No, eso... No es así...

¿No vas a detenerte?

Esto puede ser peligroso.

Oh. ¿De casualidad, no eres, jjajang...?

No es Jjajangmyeon, sino Yoon Seong Min.

Y voy a trabajar aquí.

Ah, ya veo.

Entonces, cuídate de esa mujer.

Ven aquí.

Detente.

Jjajangmyeon.

Nam Sang Hyo.

Por favor, déjame hablar con él.

Por favor.

¿Exactamente de qué están hablando por tanto tiempo que ella aún no regresa?

No sabía que el Director Gerente Jo tenía novia.

Lo mismo digo yo.

Sin saber que tenía tan bonita novia,

iba a presentarle a mi hija.

Ah, ¿es así? Que pena.

Si se parece a usted, Señora, ella es muy bonita.

Ah, chico loco.

Este amigo es bueno inventando.

Oh mi Dios, llamarlo inventos.

¿Así es?

Los rumores están comenzando, así que hazte responsable de mí.

¿Qué? Oh, sí.

Lo prometiste.

¿Prometí qué?

¿Qué fue eso?

Sí...

¿Te estás riendo?