Slumber

Aku ingin tahu apakah dia akan datang lagi. Aku ingin tahu apakah dia akan kembali.

Aku ingin tahu apakah dia akan datang lagi.

Aku ingin tahu apakah dia akan datang lagi.

Aku ingin tahu apakah dia akan datang lagi. Aku ingin tahu apakah dia akan kembali.

Aku ingin tahu....

Aku ingin tahu apakah dia akan datang lagi. Aku ingin tahupermainan apa yang akan kita mainkan.

Jika 'dia' datang malam ini, aku bertanya-tanya permainan apa yang akan kita mainkan.

Oke, kedengarannya menyenangkan.

Namanya Alice.

Usianya enam tahun.

Siap atau tidak, aku datang

Liam?

Dimana kau?

Liam, berjalan sambil tidur lagi.

Disitu kau, di samping kakakku.

Ini tidak menyenangkan Aku akan bilang ibu!

Liam, kau membuatku takut.

- Menjauhl dariku! - Liam, cukup!

Alice, tolong aku! Alice!

Kata 'mimpi buruk' '(nightmare), berasal dari bahasa Inggris kuno 'mare'..,

setan yang menyiksa orang dengan mimpi yang menakutkan.

jutaan orang mengaku bertemu setan ini ketika terperangkap dalam kondisi 'kelumpuhan tidur'..

...sebuah keadaan antara terjaga dan tertidur.

Berdasarkan dari kisah kejadian nyata.

Jadi kenapa kau tidak ceritakan sedikit tentang mimpi burukmu?

Pertama aku melihatnya semasa kecil,

Berdiri dalam bayang-bayang, di ujung tempat tidurku

Sulit untuk menggambarkan bagaimana rupanya

Sosok dalam kegelapan ini.

Dia tidak punya wajah.

Aku terbangun Aku tidak bisa bergerak.

Aku seperti... lumpuh.

Ruangan menjadi semakin gelap

Saat itulah aku tahu dia datang

Hal itu terjadi padaku setiap malam.

Aku tidak mau tidur lagi.

Dan ada tekanan di dadaku....

...kuatan yangbesar.

Seperti ada yang menarikmu ke bawah.

- Aku ketakutan. - Aku tahu dia ada di sana

Aku bisa merasakannya dalam kegelapan. Hanya... mengawasiku..

Aku merasa terjebak. Aku tidak bisa menggerakkan anggota tubuhku..

Aku hanya bisa menggerakkan mataku bolak balik..

Lalu aku melihat sosok ini mendekatiku.

...dan aku.. tidak bisa melihatnya karena warnanya hitam.

Kamu akan terkejut betapa banyaknya orang yang terjangkiti.

Kupikir beberapa orang bahkan tidak suka membicarakannya.

Setiap serat tubuhmu mengatakan bahwa itu... adalah sesuatu yang jahat.

Terlihat seperti wanita tua, wanita tua kurus,...

...dengan mata yang dingin dan gelap

Ini tidak seperti mimpi buruk. Ini... ini sesuatu yang lain.

Dia punya semacam kekuatan..

..yang membuatku merasa benar-benar tak berdaya

Kau tidak tahu bagaimana rasanya. Ini seperti kutukan..

Kau ingin lari, Kau ingin menjerit, tapi tapi dia tidak membiarkannya.

- Benda itu panjangnya lebih dari enam kaki. - Kupikir panjangnya tujuh kaki.

Sepertinya kegelapan bergerak ini.

adalah teror terbesar yang pernah aku alami..

Mahluk bayangan itu penuh kekerasan.

Wanita tua itu,dia mendekapku, dan kupikir akan mati.

Yah, kau tahu dia akan kembali.

Dan selalu datang kembali untukmu.

Alice!

Mimpi-mimpimumu indah, Bu?

Tidak seindah kau

Selamat pagi

Selamat pagi

Satu, dua, tiga.

Selalu, selalu, selalu.

#Mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi.#

Henry sudah sarapan?

Dia makan enam kacang.

- Enam. - Oh, enam.

- Siap untuk ujianmu? - ya

- Oh, permisi. - ya!

- Siapa ini? - Ini kamu. Kau terbang

- Oh, ibu super.! - Bagus sekali.

Kemana aku terbang?

Aku tidak tahu. Tidak kemana-mana, ku kira

Apakah kau menyukainya?

Aku menyukainya

Satu, dua, tiga.

Oh, Tuhanku Setiap kali...

Pecundang! Kau tidak bisa mencium artis.

- Ya, aku bisa! - Oke, artis, Waktunya berangkat

Dan aku terus berusaha bernapas, tapi aku tidak bisa bernapas...

...Dan aku berkata pada diri sendiri, 'Michelle, bangunlah..

Bangun.. Bernafas.

Turun dari tempat tidur... Bergerak.

Seperti, melakukan sesuatu yang mudah, tapi aku tidak bisa melakukannya.

Jadi, akhirnya, otaknya tidak membiarkan dia masuk ke dalam kondisi tidur pulas - REM.

Itulah yang menyebabkan episode parasomnia-nya...

...bicara sambil tidur, teror malam yang mengerikan.

Melihat hal-hal yang tidak benar-benar ada... ya.

Kamu tahu, ini masalah yang jauh lebih umum daripada yang mungkin kau sangka.

Bahkan putriku sendiri, terkadang dia mengalami hal itu.

Dan berkat pengetahuan kita saat ini, hal itu mudah untuk disembuhkan.

Menggambar mimpi hari ini. Siapa itu?

Ini adalah aku, terbang.

Hm, lebih mirip mengambang.

- Jika aku menggambar mimpiku, aku akan ditahan. - Itu karena kau seorang sosiopat, Malcolm.

Shh, mereka akan dengar

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganku?

Hal menakutkan apa yang mengintai dalam mimpimu?

Dr. Arnolds, Arnolds, keluarga Morgans tiba.

Kupikir mereka takkan datang sampai jam 3:00?

I told them they were early, but they seemed a little... on edge.

Baiklah

Mengapa kau tidak ceritakan sedikit tentang apa yang sedang terjadi?

Um, sekitar da bulan yang lalu,...

...bayi lelaki kami, dia...

Dia meninggal dunia... dalam tidurnya

- Lepaskan... - Hentikan!

- Charlie, tolong - Aku sangat menyesal

Um, sekitar waktu yang sama,...

...kami mulai menemukan Daniel..

...um... berjalan tidur and... adan bicara sambil tidur...

...skadang bahkan menjerit.

Dia pernah mengalami kejadian seperti itu sebelumnya, tapi...

...kemudian kami mulai menemukannya tertidur,...

...kami pikir, tapi... dengan matanya terbuka,

...dada naik turun, berusaha berbicara,...

...Tapi seluruh tubuhnya lumpuh.

Daniel, kamu sedang mengalami 'kelumpuhan tidur'.

Itu saat dimana kau pikir sudah bangun, Tapi otakmu masih bermimpi.

Kau bisa membuka matamu dan melihat ke sekitar ruangan, tapi tubuhmu tidak bisa bergerak...

...karena kau masih tertidur. Kau merasa terjebak

Pikiranmu mengatakan ada sesuatu yang lain di ruangan itu.

Sesuatu yang buruk, sesuatu yang menekan dadamu.

Semuanya ada di atas sini, sayang. Segalanya hanya dalam imajinasimu.

Aku tahu itu bisa menakutkan, tapi tidak ada hantu atau goblin.

Lihat, sayang Apa yang aku katakan? Huh?

Kenapa kalian berdua tidak mengambil salah satunya? Mm.

- Bagaimana menurutmu? - terima kasih

- Thank you. - You're welcome.

Kehilangan seseorang yang kau cintai, seperti yang kalian berdua tahu, bisa membawa beban psikologis yang berat...

...terutama pada anak-anak..

Jadi aku tidak heran jika tragedi ini merupakan pemicu..

...atas prilaku aktif di malam hari Daniel.

Tapi kau tahu? Kami akan melakukan beberapa tes saat dia di sini, dan...

...kamu tahu, aku tidak akan khawatir.

Aku belum menemukan seorangpun, yang masalahnya tidak terpecahkan.

Tapi ini bukan hanya dia.

Kami semua mulai mengalami mimpi-mimpi buruk ini.

- Berjalan tidur dan bicara tidur - Maaf, saya tidak mengerti.

Siapa di antara kalian yang tinggal bersama kami besok malam?

Kami semua.

Baik.

- Terima kasih, sayang - Terima kasih kembali

- Selamat malam - Selamat malam, Pak Futterman.

Dan saat Gretel membuka celemeknya, mutiara dan batu mulia itu

...berserakan di seluruh ruangan...

...dan Hansel mengambil segenggam demi segenggam keluar dari dalam sakunya.

Dan semua terpelihara pada akhirnya...

...dan mereka hidup bahagia selamanya.

Saat penyihir itu meninggal, apakah dia pergi ke surga?

Tidak semua orang masuk ke surga.

Hanya orang baik, seperti adik laki-lakimu.

Waktunya tidur, Daniel.

Aku tidak mau tidur.

Then why don't you do your multiplication tables like the nice doctor said.

jadi kau tidak akan memikirkan hal buruk.

Aku tidak ingin dia datang lagi.

Oh, sayang Itu hanya mimpi buruk.

...tapi ini rumah yang bagus dan kokoh...

...dengan anak baik, kuat dan berani.

Tunjukkan uangnya padaku.

Grrr. Pria kecil berotot.

- Bolehkah Alfie tidur dengan kami malam ini? - Tentu

Aku sayang kalian berdua. Tidur yang nyenyak.

Dr. Arnolds!

Ya ampun, Cam!

Maaf

Oh, Tuhan. Aku harus membawa kopi ini untuk Malcolm di ruang observasi.

Dia mungkin sedang 'sakaw' caffeine sekarang.

Hei Apa sih yang kau lakukan di gua itu?

Ruang observasi? Kami mengawasi...

Oh, Itu genius.

Dua kali tiga adalah enam.

Tiga kali tiga...

...sembilan.

Empat kali tiga, dua belas.

Lima kali tiga, lima belas.

Enam kali tiga, delapan belas.

Mungkin lebih aman kalau aku tetap di sofa malam ini?

- Kau tahu, untuk berjaga-jaga - Tidak...

...Aku ingin kamu disini.

Dekat denganku

Semuanya akan baik-baik saja, kita akan mengatasinya.

Apa?

Alice, kau baik tidak apa-apa?

Ya.

aku hanya mengistirahatkan mataku, dan

...Aku tertidur sebentar.

Kenapa kau tidak pulang saja? Aku bisa menangani ini.

Terima kasih, Malcolm.

- Hai! - Hai!

Tidak, tidak, mereka akan menangkapku.

mereka akan menangkapku...