Anna Karenina

،مضى أسبوع على حادثة عصابة البياكويا

وقد عادت الأمور في القرية إلى نصابها الطبيعيّ حقًّا، أليس كذلك؟

بالفعل، والفضل كلّه يعود إلى جميع أهل القرية

لأنّهم أخذوا بكلامي محملَ الجدّ

إلّا أنّ الشائعات التي أطلقتها عصابة البياكويا

أحدثت القلق في القرية

لا ريب أنّه ما زال هنالك مستاؤون

،أُقرّ بذلك

وأعزم على اتخاذ تدابير لمعالجة مشاكلهم

،أثناء هذه الحادثة

أرى أنّ الغينين أدّوا على نحوٍ رائع

،الغينين لا يبرزون عادةً، لكن هذه المرة

حظت مجهوداتنا بدعم الغينين الذين كانوا في المنطقة

وأنا شاكرٌ لهم على وجه الخصوص

هكذا إذًا؟

لمَ تجاهلتما أوامري؟

أنتما موقوفان حتّى إشعار آخر

،إذًا، بفضل أولئك الغينين

نحن ننعم بالسلام والأمان في قرية الورق؟

،أخيرًا نجحت دون أن أكرّر عامًا دراسيًّا

!...كما أصبحتُ غينين، لكن مع ذلك

وأخيرًا، لديك أخبار بشأن اختبارات التشونين

أجل، اختبارات التشونين هذا العام ستُعقد في قرية الورق

أريد من جميع الغينين أن يبذلوا قصارى جهدهم

لكي يشاركوا في اختبارات التشونين

اختبارات... التشونين؟

،لا! على هذا المعدل

،سوف أضطرّ للتكرار مجدّدًا !وكغينين هذه المرّة

وثائقيّ الغينين

بات عليك الآن أن تتدبّر كلّ ...الضيعات البعيدة عن القرية

لقد تضخّم عملك فجأةً

أنت مشغول جدًّا بالفعل

لا تشغل بالك بي

كيف حال شيكاداي؟

ماذا؟! لمَ هذا الاهتمام المفاجئ؟

كما العادة... لا أعلم ما يفكّر فيه

،لكن منذ الحادثة

يبدو أنّه يدرس فنّ الحرب

،بدأ يشبه والده ليس في المظهر فحسب

،أ-أنا سعيد ...لكنّي أشعر بمشاعر مختلطة

،لكن في ظلّ كلّ هذا

...علينا أن نتأهّب لاختبارات التشونين

ستكون مزعـ

...بحقّك

،جميع الغينين محتمّسون بشأنها

لذا ليس علينا نحن الكبار أن نتحدث هكذا

لديك وجهة نظر

نموذج تسجيل النينجا

على كل حال، لدينا نقص في العمال حقًّا هذه المرة

النقص في متقدّمي الغينين يعدّ مشكلة كبيرة بالفعل

...أظنّ، على خلاف الماضي

ثمّة الكثير من الخيارات المهنية بدلًا من الشينوبي هذه الأيام

...لا أوافق ذلك حقًّا

المعذرة

!أتيت يا أودون

أجل

لا يزال فريقك موقوفًا، صحيح؟

أ-أجل، أخجل للإقرار بذلك

حسنًا، انتهى الإيقاف من الآن

أملك مهمّة مثالية لأجلهم

...أقسم

!أنّني سأصبح تشونين

!يستحيل أن أكرّر كوني غينين

في الواقع، لا أظنّ أنّه يُعتبر "تكرار" في هذه المرحلة

كما أنّ عدد المتقدّمين

لاختبارات التشونين محدود كلّ عام

لا يدعو الأمر للخجل إطلاقًا

إن لم تنجح في المرّة الأولى أو الثانية

...ربّما

!لكنّي ضقتُ ذرعًا من بقائي في الخلف

!خلفكما وخلف الآخرين

فهمت

!دينكي

ماذا تريد أن تفعل يا إيوابي؟

...فلنرَ

يجب أن يوصي بكَ المعلّم المسؤول عن فريقك

لكي تستطيع المشاركة في اختبارات التشونين

،لقد أصبحنا غينين واستحققنا حاميات جبيننا

إلّا أنّنا لم نستطع أن نساعد في !حادثة عصابة البياكويا بتاتًا

نعم

،على هذا المعدل لن يوصى بنا أبدًا

!يجب أن نريهم مدى براعتنا، صحيح؟

...فـ-فهمت

...إ-إن لم نستطع المشاركة في الاختبار

!سيدعوننا بفريق المكرّرين

،عـ-على أيّ حال يا رفاق !سوف نبذل قصارى جهدنا من الآن

!أجل

الجونين - التشونين- الغينين مركز الإرشادات والاستقبال

حسنًا أيها الفريق السابع، أرجو ،أن توصلوا هذه الأغراض

إلى الضيعة خارج القرية مباشرة

!مفهوم! سنفعل هذا بسرعة كبيرة

أنت، لا تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًّا

،لكن إن لم نفعل هذا بسرعة

سيعاني أهل الضيعة، أليس كذلك؟

...لكن بقولك "سنفعل هذا بسرعة كبيرة" نوعًا ما

هذا مختلف عن عصابة البياكويا

سوف نساعد الناس

!حسنًا! فلنقم بهذا

!أجل

!لم نركم منذ مدة يا رفاق

كيف حال إصابتك يا ميتال؟

نعم! أنا بخير تمامًا

أنا مسرور لأنّك تماثلت للشفاء

مرحبًا، أعتذر عن كل المتاعب

!سأبذل قصارى جهدي من اليوم

.هذه مهمتكم الأولى منذ مدة هل أنتم متوترون؟

...ربما

يجب أن نبذل قصارى جهدنا في هذا

!مرحبًا يا أودون

مهمة من الآن؟

...مرحبًا يا كونوهامارو يبدو الأمر كذلك

حسنًا، إليكم مهمتكم أيها الفريق الخامس

معدّل التسجيل في أكاديمية النينجيتسو

كان في انخفاض سنويًا

لذا عليكم أن تظهروا جميعًا في الوثائقيّ الترويجي

وثائقيّ؟

!ما هذا؟ أريد المشاركة يا سويكا-سان

...كما قلت

...أنت، قلتَ للتّو أنّك ستنقذ الناس

سوف نخرج في مهمتنا

...ماذا؟ لكن

...فليكن

هذه مهمة غريبة

...لـ-للتأكد فقط

لقد سُرّحنا من الإيقاف للتو

أنحن مؤهلون لهذا حقًّا؟

،أجل، بما أنه لأجل العلاقات العامة

ألا يجب أن يقوم به فريق أبرز نفسه؟

!آسف

...لم أقصد الأمر هكذا

هذه فرصتنا، أليس كذلك؟

،إن استطعنا أن نسطع بطريقةٍ ما في هذا الفيديو

!سترتفع سمعتنا

!فهمت

!قد تكون هذه فرصتنا حقًّا

...رفاق

لا تستمتعوا فقط لأنّه تمّ رفع إيقافكم

في الواقع، اعتبارًا من الآن

ستكون قيمتكم الحقيقية كشينوبي موضع تساؤل

بالطبع! وسنبرهن لهم بأفعالنا

!ر-ر-رفاق

!...لـ-لـ-لا يجب أن تتكاسلوا

!أوقفوا التصوير

!لا، لا

،نحن لا نصوّر دراما !لذا كُن على طبيعتك

...حـ-حاضر! أنا آسف

...تبًّا. عليّ أن أنتج شيئًا رائعًا هنا

أ-أجل، أظنّ ذلك

!بالطبع !يجب أن يكون مبهرج ورائع

على هذا الوثائقيّ

أن ينقل "الصورة المثالية للشينوبي" للمتقدّمين المحتملين

!حاضر

!مبهرج ورائع

أنا أعتمد عليكم. حقًّا

!حسنًا، فلنبدأ

!أنت هنا

اسمع، ستكون هذه مشكلة

ماذا هناك؟

...لا أريد أن أخبرك بهذا حقًّا أيها القائد

لكن أيمكنك أن تقدّم فريقًا آخرًا لي؟

،في الواقع، إن كانوا مرتبكين جدًّا لن أستطيع تصويرهم

هلّا تحدّثت إلى الهوكاغي-ساما؟

لقد اختير هذا الفريق من قبل الهوكاغي-ساما شخصيًّا

!ماذا؟

...لكن

لقد سرّحوا من الإيقاف للتّو، صحيح؟

أنا غير واثق قليلًا من هذا

لا داعي للقلق

جميعهم شينوبي استثنائيين

حـ-حقًّا؟

،بما أنّك معلّمهم الجونين ...وكان هذا قولك

سأواصل التصوير قليلًا

...في الواقع، أردتُ أن أصبح نينجا في الأصل

،أقصد، التقنيات رائعة حقًّا صحيح؟

حسنًا، فلنحاول مرّة أخرى

برغر الرعد

!أوقفوا التصوير

ما زلتم جامدين جدًّا

...أردتُ أن أصوّر مشهدًا يوميًّا اعتياديًّا

يبدو أنّكم لا تحملون الشرارة فحسب

اسمعوا، أيمكنكم أن تقوموا أنتم الثلاثة بشيء أشبه إلى النينجا أو مبرهج؟

!أ-أكيد

صحيح؟

!أجل

!أسلوب الأرض: جدار الطين

!مذهل

!إعصار الورق

!جميل

!دينكي

!تقنية الاستبدال

...عجبًا !هذا ما أعتبره شبيهًا بالنينجا

هذا ما كنت أبحث عنه

!لحظة

أنتم تخيفون الناس من حولكم

،سينسي، إن كنت قلقًا بشأن أشياء كهذه

!سأفوّت تصوير لقطات رائعة

!على النينجا أن يكون دراميًّا ومثيرًا

هذا ما يجذب انتباه المتقدمّين المحتملين، صحيح؟