9-1-1

Mama?

Het spijt me.

Wie ben je?

Ben je dezelfde als altijd?

Een week geleden was het antwoord simpel geweest.

Maar een longembolie nam me m'n moeder en m'n zekerheden af.

Voorheen zou ik hebben gezegd dat ik haar al jaren kwijt ben...

omdat ze door haar ziekte niet meer was als vroeger.

Maar misschien ben ik degene die langzaam maar zeker is verdwenen.

Haar spullen vertellen wie ze was en wat ze met trots was:

Een echtgenote, moeder en oma.

Ik zie haar zo helder.

M'n eigen spiegelbeeld is wazig geworden.

Dat ziet er goed uit.

Het is weer een eetkamer.

Ik ben er. Kom maar bij mij.

Alarmnummer.

M'n man draait door. Ik heb me opgesloten op de wc.

Ik trap de deur in als het moet.

Alarmnummer.

Er is iets met m'n vrouw. Ze doet zo bizar.

Diane, maak de deur open. -Kalmeer.

Schiet op. -Kalmeren?

Hij doet idioot. -Ze heeft me geslagen.

Hij is geflipt. -Ze is geflipt.

Help. Ga weg. -Handen omhoog, meneer.

Maak open. -Handen omhoog.

O, goed... Wat doet u?

Ik heb niets gedaan. Nee. -We kijken later wel hoe het zit.

Moet je horen... -Neem hem mee.

Er is iets met m'n vrouw. -Rustig maar. We zullen zien.

Mevrouw, hier is de politie. Gaat het? Alles is in orde.

Uw man is weg. Hij zal u geen pijn doen.

Het is in orde. -Ik weet niet waardoor hij zo flipte.

Hij ging volledig door het lint.

We hebben elke twee weken wel ruzie.

Dan wordt hij woest, maar nooit zo erg als nu.

U hebt serieus de hik. -Sorry, het is vreselijk gênant.

Ik werd om halftien wakker met migraine en toen begon het.

Het houdt maar niet op. -Wat is er precies gebeurd?

Een man beweert dat z'n vrouw een fotolijst naar hem heeft gegooid.

Ik beweer niets. Zo is het gegaan. Vergeet mij, er is iets met m'n vrouw.

We gaan naar uw hoofd kijken. Het valt wel mee, hè Chim?

Een paar hechtinkjes. Ik maak het schoon.

David, ze vragen of ik een aanklacht wil indienen.

Schat, er is iets mis met je. -U hoeft nu nog niet te besluiten.

U begrijpt het niet. -Jawel, hoor.

Toch niet. Ze is niet Brits.

Dat is haar stem niet. Ze is geboren in Brooklyn.

Ze heeft hooguit alle afleveringen van Downton Abbey bekeken.

Hij kraamt onzin uit. David, je maakt me bang.

Toen we wakker werden, praatte ze ineens zo.

Ze wil ineens thee en ze gebruikt Britse termen die ik niet eens ken.

Ik dacht dat het een grap was, maar het hield niet op. Ik snap het niet.

Ik wilde haar naar het ziekenhuis brengen en toen flipte ze.

Heeft ze haar hoofd gestoten? -Niet dat ik weet.

Ze zei dat ze wakker werd met migraine. Ze heeft flink de hik...

en pijn op de borst. Ik denk dat het een beroerte is.

Een beroerte? Ga je dan niet brabbelen?

Een man wel, bij een vrouw kan het anders zijn. Hikken is een symptoom.

Inderdaad. Steek je tong eens uit.

Wanneer ben je jarig? -In... april.

Pak m'n hand maar. Chim, leg een spuit met tPA klaar.

Ga zitten.

Een bloedstolsel voorkomt dat er zuurstof in haar brein komt.

Krijg je daardoor een Brits accent? -Het brein is een raadsel.

Soms praten ze Chinees na een coma. -Leg je arm hier.

Breng haar naar het ziekenhuis. -Nemen we de metro?

Komt het wel goed met haar? -Die injectie helpt wel even.

Bedankt. -Je kunt haar beter bedanken.

Bedankt.

Ik heb nog een doos gevonden.

Ze heeft alles bewaard. -Ja, alleen wil Abby niets houden.

Nee toch. Dit is ze, toch? -Dat is Abby.

Abigail Clark, ik wist niet dat je in het olympisch team zat.

De 200 meter vlinderslag. Ze was een kanjer.

Dat is lang geleden.

Dit moet je ophangen. Je was een olympiër.

Ik pak een lijst. Ze liggen in de kast. Die hangen we op.

Woont hij hier nu? -Nee, hoor.

Abby, hij weet wat er in je kast ligt. -Z'n spullen liggen in je medicijnkast.

Blijf uit m'n medicijnkast. Hij woont hier niet, hij is er alleen vaak...

omdat hij me hiermee helpt.

lokale tiener gaat voor goud

Momentje, ik kom eraan.

Zit ze nog te mokken? -Nee.

Ho even. Wat was dat?

Je sloot je laptop, alsof je iets wilt verbergen.

Nee, hoor. -Toch wel.

Ik nam een slok thee. Chim...

Ga je weer daten? -Volgens m'n sponsor is het tijd.

Ik werk en pieker te veel. Met een vriendin kom ik wat meer buiten.

Het is dapper van je dat je de sprong waagt.

Ik heb er even geen zin in, maar ik ben blij voor je.

Het is niks voor mij. Ik voel me zo'n groentje.

Nee, je bent alleen wat roestig.

Ik heb in jaren niet meer gedatet. -Dit is vreselijk.

Hier ben je net zo'n makelaar op een foto bij de bushalte.

Ik trap er niet in. Je kan niet zeggen: Ik red levens, ik breek geen harten.

Waarom niet? Het is lief. -Nee, het is melig en fout.

Hou je van vla? -Goeie vla is vet.

Jij niet dan? -Heb je nog een AOL-account?

Het is alsof je in harts bent gegoten in 1995.

Het is hars, niet harts, idioot. -Ach wat.

Gebruik dit nooit. -Waarom niet?

Dit is een profiel voor iemand waar niemand mee uit wil.

Misschien ben jij niet de juiste om datetips te geven, cowboy.

Waarom niet? Ik heb een stabiele relatie met een fantastische vrouw.

Ik ben de normaalste dater aan deze tafel.

Hij heeft gelijk. -De wereld staat op z'n kop.

Lach maar. Ik ben het bewijs dat verandering mogelijk is.

Hoe zit het, Evan Buckley?

Kan ik u helpen? -Hou je me zes weken aan het lijntje?

Het was de meest romantische en intieme relatie die ik ooit heb gehad.

Ik heb je alles verteld en jij mij ook. Ik geef mezelf niet zomaar bloot.

Is dit een spel voor je? Je laat me alles prijsgeven en dan verdwijn je?

Is dat je ding? -Heb je de juiste Evan Buckley voor je?

Evan Buckley, de brandweerman...

die een achtbaan heeft beklommen en op je lijkt?

Dat ben ik, maar wie ik ben...

en wie jij beschrijft zijn twee totaal verschillende mensen.

Zag je dat?

Ik heb haar nog nooit gezien. -Als jij het zegt.

Serieus, ik heb geen idee wie dat was.

Ik heb intimiteit gevonden, dat weten jullie.

Ik heb zelfs niet geflirt met een ander.

Je bewijst echt dat mensen veranderen.

Post 118, verkeersongeluk. -Jongens...

Vergeet je zwemkleding niet, er is een zwembad.

En neem ook je crème en gel mee.

Ik wil niet dat papa m'n haar vlecht. -Ho even, dat is m'n specialiteit.

Geef je ouweheer z'n zin maar.

Ik heb mezelf maar binnengelaten.

Zolang je kinderen hier wonen, verander ik de sloten niet.

Ik ga je missen.

Moeten we het er nog over hebben?

Jullie gaan voor het eerst met papa weg sinds we uit elkaar zijn.

Als we erover gaan praten, wordt het lastiger.

We gaan niet voor het eerst weg met papa. -Ja, maar dit is anders.

Willen jullie erover praten?

Nee, we snappen het wel. Oké, veel plezier.

Oké, dag.

Vooruit met de geit.

Gaat het?

Ik beloof je dat Glenn er niet bij is. -Nee, ik vertrouw je. Het is alleen...

Het is raar om hier te slapen terwijl m'n schatjes er niet zijn.

Het is al lastig genoeg zonder jou.

Ik snap waarom mensen bij elkaar blijven om de kinderen.

Ik had gedacht dat ik elke dag met m'n kinderen wakker zou worden.

Dit is wat we nu zijn. We worden betere en authentiekere mensen.

En dat gaat niet vanzelf.

Hen, Karen draait wel bij. Ze snapt dat je niet jezelf was. Het was vollemaan.

Ik weet het niet, Chim. We zijn wat we doen.

Hoe kan ik volhouden dat ik trouw ben als ik zoiets doe?

Heb ik maar gedaan alsof bij Karen?

Wil je je verzoenen met haar? -Natuurlijk, ik hou van haar.

Ik zit alleen in een existentiële crisis. Stel dat ik niet zo ben.

Kunnen we samen zijn nu ik dit heb ontdekt over mezelf?

Wat als ik een heel ander mens ben? -Je bent toch nog lesbisch?

We zijn aan het juiste adres voor antwoorden.

paranormale readings

Tijdstip van overlijden: halfvier.

We zijn te laat. -Nee, ik ben nog niet dood.

Lyle, wakker worden.

Die van jou is daar. -Ga niet weg.

Nee, alsjeblieft. Help me.

Geen idee wat er is gebeurd. Hij viel ineens om, als een blok.

Ik had net z'n hand gelezen. Hij had een enorm lange levenslijn.

Het is geen harde wetenschap. Linkerhand. -Adem diep door.

Hen, één domme fout maakt je nog niet tot een ander mens.

Dat maakt je menselijk. -Het was geen fout.

Ik moet me afvragen waarom ik die keuze heb gemaakt.

Zal ik uw handpalm lezen?

Adem door en bemoei u met uw eigen zaken.

Ik wist dat ze dat zou zeggen.

Alsjeblieft.

Bedankt, Carla. -Graag gedaan. Ga je op reis?

Nee, die is van m'n moeder. Die moet terug tegen identiteitsdiefstal.

Heeft ze nooit gereisd?

M'n moeder niet. Ze is vroeg getrouwd.

Ze had het altijd over reizen: Ik ga naar Ierland.

Ik ga in heel Europa eten.

Ze heeft het nooit gedaan, op één keer na.

Precies, Cabo in Mexico, toen Matt en Beth hertrouwden.

Ach, mam. -Gaat het?

Ik maakte me zorgen toen je weer wilde gaan werken. Maar je lijkt oké.

Is dat zo? -Ja.

Het klopt wel.

Dit is voor jou.

Ze waren van m'n moeder. Ze zijn niet erg waardevol...

maar ze waren belangrijk voor haar, net als jij. Voor ons allebei.

Ik vind ze prachtig.

Wil je ze echt aan mij geven?

Ik heb zo veel dat me aan m'n moeder herinnert.

Ik wil dat jij iets hebt dat je aan haar herinnert.

Ik vergeet Patricia nooit.

En jou ook niet.

Dank je voor de oorbellen en het gevoel dat ik bij de familie hoor.

In godsnaam, ik ben niet dood.

Forensische pathologie, 2241.