Redwoods

Très bien.

Je me souviendrai toujours de la première fois où j’ai vu les séquoias

C'est ce jour là Que cette histoire a commencé.

Quelqu'un est déjà réveiller ... mais c'est qui!

Bonjour.

vas t'habiller ... Billy.

Tes grands-parents vont se demander en te voyant

Qui est ce beau jeune homme?

il a tellement grandi !

Ca ne peut pas être Billy...

pas vrai ?

Oh mon Dieu, vraiment !

C'est Billy !

J’ai besoin de la crème à raser

Elle est dans le placard à côté du dentifrice.

Et tu sais quoi ?

il y a des énormes navires, oui ! vraiment énorme la-bas à Seattle.

Qu'est-ce que tu penses de ça ?

Billy va te brosser les dents, dépêche-toi .

Pourrais-tu réparer la poire de la douche, pendant que je serais parti?

Et aussi la tâche noire au plafond.

Ok je la nettoierais avec le désinfectant.

J’ai trouvé des joints, mais se sont des 26 alors qu’il en faut des 13

Les 26 sont trop grandes -Je sais.

Everett... tu es en train de mettre des ongles sur le tapis.

- Billy ? - euh...

tu crois que je suis pas capable d'acheter des joints

Billy, tu oublies pas le cadeau pour tiffany

Excuse-moi, qu'est ce que tu disais

rien

Billy ? Bill...

c'est okay ...c'est okay

J'ai seulement que j'ai beaucoup de travail cette semaine.

J'attendrais ici je serai là pour toi..

Quand vous reviendrez.

Je le promets.

Nous devons y aller, Billy.

N'oublie de prendre des dispositions pour les arroseurs... - d'accord.

Je t'appelles quand on est arrivés. - j'y compte

Au revoir.

si tu venais avec Anna et moi, ce soir.

pardon shane, mais...

regardez des heteros se saouler n'est pas ma définition de l'amusement.

Parfois, nous devons nous faire des choses mal.

essuie-toi, tu en a partout.

Tu sais, tu es aussi mauvaise que lui.

En faite...

Je suis désireux de passer du temps seul.

Il me semble ... que tu es seul depuis un moment?

Bonjour ..

Je suis perdu.

Où allez-vous ?

A Humboldt... L'hotel Bed & Breakfast!

C'est dans la rue Humboldt, c'est ça?

Ici, C'est la rue l'Alameda.

Mais c'est pas si loin.

Tout ce que vous avez à faire c'est de faire demi-tour sur cette route...

Pouvez-vous me montrer la carte ? Je suis un peu désorienté.

Bien sûr.

Désolé de vous déranger -c'est rien.

Le propriétaire de l'endroit est une bonne amie de ma mère.

A cette heure-ci - Elle était probablement droguée.

vraiment? Ne lui dire pas que j'ai dis cela.

Parole de scout !

Voici où nous en sommes...

Désolé... Non, c'est moi

Ainsi vous devez revenir à cette route ici...

Et quand vous serez sur Mayfield...

Mayfield vous conduira exactement...

a la ville.

Oui.

Ca me semble pas très compliqué.

En tout cas éviter les routes de gravier.

De bons conseils.

Je suis Chase... - Everett...

Merci de m'avoir été si utile. Everett

Ce n'est pas grand-chose.

D'où venez-vous?

Devinez...

Je suis ici pour terminer un roman.

J'espère.

vous êtes un écrivain.

J'aspire à l'être.

Moi également...

vraiment ?

.. dans le temps...

C'est une longue histoire... et très ennuyeux.

Je ferais mieux de retourner au travail.

Oh, j'ai vais essayer de trouver mon chemin pour la ville.

Au revoir ..Everett.

Au revoir.......

...Chase

Cette pièce serait parfaite dans la chambre à coucher, mais...

Ton père me tuerait sûrement Si je ramenais quelque chose à la maison.

C'est moi qui devrait protester avec tous les trucs de golf.

hein...

Est ce que ça va ?

hum..... Oui.

Quoi ? - rien...

j'ai trop de travail en ce moment.

- On n'est même pas la saison fiscale. - Il est toujours temps pour les impôts.

Oh mon Dieu, il est déjà 10 heures.

Je dois y aller

tu viens avec moi à la maison ?

Je .......vais rester ici un peu plus longtemps.

Tu vas rester ici ?

Fais ce que tu veux.

A toute à l'heure!

Comme le monde est petit?

Je m'attendez pas de vous trouver ici.

J'aime les magasins d'antiquités.

Vous devriez, vous attendre avec à ma mère.

Juste pour ton information, dodgy...

J'ai quitté le magasin avant lui.

sérieusement, Wilson, c'est quand même étrange qu'il ne soit pas allé à Seattle avec Miles ?

Est ce que tu cherches des ennuis, Tess.

Ca me trouble, seulement !

Toutes ces pièces anciennes Ont une histoire derrière, vous savez ?

Imaginez les secrets qu'elle contient

Vous parlez comme un écrivain.

Vous ne m'avez pas dit que c'est ce que vous faisiez.

C'est tellement compliqué... Vous avez probablement raison.

En fait, je suis comptable.

Et ca vous plait ...

Oui .. ça me permet de rester à la maison avec Billy.

Vous avez un enfant?

Et un partenaire.

Ils sont... partis.

Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? - 8 ans.

NoN ..

Sept.

Oui ..

Sept ans.

Je vais euh..

Quels sont vos projets pour aujourd'hui ?

Everett, quelle surprise !

je ne te dérange pas.. Didi. - jamais.

Tu es venu avec un très bon ami.

Everett...c'est gracieusement proposé pour être mon guide touristique.

Pour aujourd'hui.

Tu es chanceux.

Je sais que j'ai une caméra quelque part par ici.

Je.... Je vais attendre à l'extérieur si vous voulez.

Quoi ? Non, entrez !

ca va me prendre simplement une minute.

Est ce que tu en jouer?

Jouez-en si vous avez envie...

Je ne sais pas comment.

Juste avec... le coeur.

Qu'est-ce que vous écrivez ?

Bonne question.

Ouah ...Il vous fait vous sentir si...

Insignifiant.

Certains de ces arbres sont là depuis...

L'époque du Christ.

Combien de choses Supportes l'épreuve du temps comme ceci ?

Pas beaucoup, je suppose.

Vous pouvez nous prendre une photo ?

Bien sûr, pas de problème.

Appuyez simplement sur le bouton.

Essayez d'attraper le plus de l'arbre que vous le pouvez. -Je ne suis pas très photogénique.

Sérieusement, J'en doute fort.

Prêt ?

Joli... déjà. - Attendez !

Vous pouvez prendre une de plus ?

Bien sûr.

Pas de problème.

Parfait.

J'ai joué Peter Pan, ici dans ma sixième année.

Il semble avoir été le parfait casting.

Je tiens à lire votre livre.

Êtes-vous sérieux ?

J'ai eu des cours d'écriture créative quand j'étais à Stanford.

Ils t'ont accepté à Stanford ?

Très drôle.

C'est pas gagné, il y a encore beaucoup de travail.

Allez !

Tu as peur de perdre ?

Je suis né dans la foi, dans le Dakota du Nord.

800 habitants.

Le médecin le plus proche était 218 kms.

Dans la région du Grand Forks.

Pour ma famille, la foi n'était pas suffisant.

Mais pour moi, la foi était mon seul moyen d'isolement.

L'un de mes premiers souvenirs est Un matin d'hiver amer au ranch.

Ca faisait six ans.

Et j'étais bouleversé et je me suis tourné vers la plaine,

Une prise de conscience soudaine M'a frappé comme une pierre.

Je ne suis pas bien ici.

Ca ... ne m'a jamais appartenu.

Tout a été perdu.

Perdu dans la foi.

Maintenant La foi ainsi que toutes sortes de choses ont disparues.

Mon accent a disparu,

Mes quelques amis sont partis,

Cependant, j'étais encore un enfant perdu dans l'obscurité des champs,

Qui Essayait de trouver son chemin.

Tu as l'air d'être un professionnel de la pêche

Nous avons certains lacs au Minnesota.

J'imagine que dans un million années, les gens finissent par rester ici.