Jalan Pulang
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
لا أستطيع أن أكون أماً جيدة
أنا آسف يا ابنتي
كل واحد منكم سوف يدفع ثمن هذا.
لكم جميعا
عليك أن تدفع.
... تعويض
كل واحد منكم سوف يدفع ثمن هذا.
عيد ميلاد سعيد يا فتاة جميلة.
لا أستطيع أن أصدق أنك تبلغ من العمر أربع سنوات الآن.
ربنا يحقق أمنيتك
وحافظ على سلامتك، حسنًا؟
نعم يا أبي
دعونا نذهب للاحتفال!
دعنا نذهب!
ممتاز!
صغيرتي عندما تكبرين
أينما ذهبت
لا تنسى أن تعود للمنزل، حسناً؟
نعم أمي
بالمناسبة أمي ما هذا
الآنسة إينا!
بعد ثلاثين عاما
صباح الخير يا سيدي
مرحبا مين.
نعم عيد ميلادي بعد خمسة أيام.
تعال إلى حفلتي، حسنًا؟
أرسل لك دعوة. حسنا
حسنًا نعم
ديان
تعال إلى عيد ميلادي، حسنًا؟
حسنا
يون
يون
علينا أن نطلق النار على أروم.
إذا قبلت نحن لن نبلغ الشرطة يا سيدتي
نموذج الانسحاب
دعنا نذهب
نحن نغادر.
أين هو ذاهب؟ أين هو ذاهب؟
يا له من شخص مجنون. ربما اطرده.
أنت مجنون!
أعتقد أنه مجنون.
علينا أن نأخذه إلى المستشفى في المستشفى
فهو يستحق الطرد!
شهادة شرف أداليا عينيا، عالمة نفس
الأمر يزداد سوءًا ببطء.
اليوم في المدرسة هو...
كن هادئا. كل هذا لا طائل منه.
أنا ووالدك الراحل أردنا فقط أن نهدأ تمتع بحياة طبيعية.
اليوم في المدرسة، تقريبا مع تورطت الشرطة.
ربما حان الوقت للحل
أعتقد...
الحل الأمثل لأروم
هذا لإدخاله إلى المستشفى
في مستشفى للأمراض العقلية.
ربما لا ترتبط به بالدم.
لكن أروم لا تزال أختك الصغرى.
- أمي، ارجعي. - أمي!
لم أقصثد ذلك
أمي!
أمي ماذا قالت ليا؟
لا شيء
لا بد أنه قد أسيء فهمه.
أنت فقط تحتاج إلى علاج نفسي.
وهذا أمر طبيعي.
ولكن ماذا لو كانت ليا على حق؟
- وماذا لو كنت مجنونا حقا؟ - لا.
أنت لست مجنونا!
أنت ابنتي هل فهمت
أنت ابنتي وأنت بصحة جيدة.
هل فهمت
حتى لو كانت ليا على حق،
لا أهتم. ما زلت أحبك
أبحث في كل مكان عن الحل.
سأذهب إلى كل مكان لشفاءك.
حسنا
سأبذل قصارى جهدي لتجعلك تشعر بالتحسن.
سوف تكون بخير.
ثق بي
سوف تكون بخير.
- سوف تكون بخير. - سأكون بخير.
حسنا
سأكون بخير.
سأكون بخير.
سأكون بخير.
سوف تكون بخير.
سوف تكون بخير.
بهدوء العودة إلى المنزل!
أمي! اهدأ!
هل أنت هادئ؟
لا تزعج أختك في الوقت الراهن.
حسنا
هل أنت هادئ؟
هل أنت هادئ؟
هل أنت هادئ؟
اهدأ! يا أبا!
ماذا تريد
ألن نلعب؟
حسنًا إذن.
- سأقوم بتغيير ملابسي أولاً، حسناً؟ - حسنا
29 فبراير، عيد ميلاد أروم
اهدأ، إذا كنت لا تشعر بالرغبة في الكعكة، فعليك أن ترتاح.
لا يزال لديك حفلة عيد ميلاد مع أصدقائك في المدرسة الإعدادية.
هل أنت هادئ؟
طفل
احرص.
أخبر ليا أن تتحسن.
لقد كتبت كل شيء في مذكراتي.
زوجتي العزيزة، تيني.
أعلم أنك لن تصدق ذلك ما أكتبه هنا.
لا أعرف كيف لكن ابنتنا مسحورة.
تعويذة في عيد ميلاده
تظهر كل سنة كبيسة.
في هذه اليوميات،
لقد كتبت أسماء كل أولئك الذين قد يكونون قادرين على ذلك حرر أروم من التعويذة.
علاج أروم قبل ولادته
حتى لا نرى المزيد من الضحايا.
تعال وخذني
راما، اركبي الأرجوحة.
- حسنا - أنا أدفع
واحد
اثنان
ثلاثة!
أروم، من فضلك العبها بشكل صحيح.
اهدأ! أبطأ!
اهدأ!
مساعدة!
اهدأ! أبطأ!
أمي! يساعد!
اهدأ! أبطأ!
أمي! يساعد!
- أمي! - راما؟
راما!
اهدأ!
اهدأ! أبطأ!
أمي!
- أمي... تعال هنا يا راما.
- أم؟ - كيف حالك؟
أم؟ أنا آسف
بعد هذا يجب أن تأتي معي.
سنجد علاجًا آخر. كن مستعدا
أمي...
سوريا، بعد أربع سنوات من وفاتك.
ولم ألتزم برغباتك.
الآن أعتقد أن تعويذة أروم حقيقية.
أحاول علاجها.
راما
اغفر لي
لقد اعتذرت أختك.
عدني أنك لن تفعل هذا مرة أخرى.
لكن سامحني، حسنًا؟
حسنا
ليا؟
أعلم أنك ستأخذ أروم إلى تلك الساحرة مرة أخرى.
أمي، أريد أن أتحدث.
أمي
أريد أن أعتذر...
...لذلك الوقت.
لم يكن لدي أي نوايا سيئة.
حسنا
أنا أحبك
بقدر ما أحب أروم.
لكن...
لا أريدك أن تأخذ أروم إلى تلك الساحرة.
لم أقصد ذلك على الإطلاق... - ليا.
ليس لدي خيار آخر.
الحادثة التي وقعت في مدرسته
تذكرت ما حدث مع والدك.
لا أريد أن نكون نحن الثلاثة في خطر.
أنا لا أريد هذا.
اذا كان الأمر كذلك...
سوف آتي معك.
أريد مرافقتك.
سوف نجد مدرسة أخرى
حتى تتمكن من الذهاب إلى جامعتك المفضلة مرة أخرى.
راما
لا تلعب بهذا، سوف يضيع.
ما هذا المفتاح يا أمي؟
إنه لمنزل جدك في القرية.
اترك الأمر لجوش.
لا تلعب معه بعد الآن، حسنا؟ - حسنا
ليا، هل مازلت تتذكرين تلك الأغنية التي قدمتها أمي؟
أي واحد
أنا لا أتذكر. - هذا.
كو-كو-كو-كو-كومودو
مضحك جدا
بعد ذلك...
كو-كو-كو-كو-كومودو - كومودو
لطيف جدا
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
نعم، الجزء الراب. أمي، غني القليل من موسيقى الراب.
من فضلك، مرة واحدة فقط.
هيا أمي. الراب جيد. - هيا يا أمي.
من فضلك! هل أستطيع أن أسمع
كيف وجدته؟ - حسنا
واحد اثنين ثلاثة. - واحد اثنين ثلاثة.
كو-كو-كو-كو-كومودو
مضحك جدا
كو-كو-كو-كو-كومودو
لطيف جدا
Jalan Pulang subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.