Hungry Ghost Ritual (盂蘭神功)

Bà ơi con muốn ăn trứng!

Không được động vào!

Con nít con nôi sao tham ăn thế! Ai kêu cháu động vào!

Con nít thì chưa biết gì mà! Xin đừng trách móc!

Đừng ném! Đừng ném nữa!

Chúng ta đi thôi! Về nhà! Về nhà!

Nhanh lên! Nhanh lên!

Đi! Đi nào! Đi nào!

VU LAN THẦN CÔNG

Dân ở khu gần đây, toàn bộ đều chạy đến chỗ chúng ta.

Chị Diễm Thu thật lợi hại nha!

Đúng rồi! Chị có đói không vậy?

Có cần mua vài món cho chị ăn không hả?

Không cần đâu!

Ăn no rồi, chút nữa làm sao tôi bay được!

Uống trà! Ông Bầu!

Được rồi! Chị Diễm Thu!

Không phiền chị nữa! Tôi đi đây!

Ừm!

Chính khí hào hùng!

ĐẠO DIỄN TRƯƠNG GIA HUY

Tinh Tinh!

Con để tâm mà xem trên kia đi!

Mọi người dừng lại một chút!

Cuối cùng thì con cũng trở về! Vậy là tốt rồi!

Căn phòng của con... Vẫn còn đó chứ hả?

Vẫn còn! Đương nhiên là còn chứ!

Đồ đạc trong phòng con, không suy suyển chút nào!

Con xem con kìa!

Trở về cũng không chịu báo trước một tiếng!

Tinh Tinh! Đó là anh của em phải không?

Anh ta có tư cách gì mà làm anh của tôi!

Chẳng phải tôi đoán đúng ha! Lăn lóc bên ngoài không xong!

Sắp chết nên phải về thôi!

Vô tích sự!

Con về phòng trước đây!

Được đó!

Không cần đâu! Tự con làm được mà!

Con nghỉ ngơi đi ha!

Chú Quyền!

Đêm nay phải nấu vài món ngon nha!

Tôi muốn bữa ăn nhiều món một chút!

Biết rồi ạ! Ông Bầu!

Tôi đi mua thêm thức ăn đây!

Dạ!

Ăn cơm đê!

Tinh Tinh!

Có kêu anh con ra ăn cơm chưa?

Đã kêu rồi! Không tin thì Ba tự đi mà kêu!

Còn nữa nè! Đừng xem anh ta là anh của con nha!

Tụi con không phải do một mẹ sinh ra mà!

Tôn Hoa! Lại đây ngồi nè!

Ngồi đây nè!

Có anh đúng là may thật đó! Hôm nay mới có nhiều món ăn ngon.

Lại còn có vịt nè! Có cá nè!

Nói xong chưa vậy hả?

Con tự lo cái thân con cho tốt đi!

Học chữ đã không xong rồi! Lại không chịu học diễn kịch!

Vậy thì đã sao! Con vốn không phải là diễn viên kịch!

Đâu giống như ai kia!

Học cho lắm, học đến nỗi ra nhà xuất bản luôn!

Tôn Hoa! Đừng để ý đến nó!

Đợi sau khi ăn cơm xong. Con với Ba nói chuyện với nhau.

Mười mấy năm qua.

Con ra ngoài làm việc thể nào. Nói cho Ba nghe xem nào!

Cần phải nói sao? Đương nhiên là làm chả ra sao rồi!

Tôi nhớ có người từng nói là...

"Không phát đạt thì không quay về" mà!

Em yên tâm đi!

Tiền thì... một xu anh cũng không nhận phần đâu!

Con không ăn đâu! Con muốn ra ngoài đi dạo.

Tôn Hoa!

Mày cũng đừng có ăn!

Nói vậy thì no rồi mà! Về phòng!

Chỉ Quân!

Anh và em chia tay bởi vì chúng ta không hợp nhau.

Còn việc chúng ta cùng làm nhà xuất bản...

rồi bị người ta lừa gạt. Thì không liên quan đến việc chia tay.

Nếu như số tiền đó em thu hồi được. Thì em cứ giữ cho mình đi nha!

Cảm ơn em đã chăm sóc anh bấy lâu.

Bảo trọng!

A Linh! Đem cho chị chai rượu thuốc!

Dạ! Chị Thu!

Mấy người ra ngoài đi.

Nè! Rốt cuộc vết thương của cô sao rồi!

Đi bác sĩ khám rồi! Tôi chịu được mà!

Chịu được! Cô chịu được kiểu gì hả?

Từ lúc cô bị trật cổ chân đến nay.

Hầu như lần diễn nào cũng có sự cố!

Cô có nghe tiếng đập phá ngoài kia không hả?

Cô cứ tiếp tục thế này... Bù lỗ mãi bù đến chết tôi luôn đó!

Sau đây còn tiếp mấy vở nữa.

Cô nói tôi phải làm sao đây?

Trúc Linh! Đã đến lúc đưa em lên rồi!

Bắt đầu từ đêm mai. Em thay thế cô ta nha!

Cảm ơn Ông Bầu ạ!

Ông Bầu!

Chỉ còn có ba màn nữa thôi mà!

Ông cứ cho tôi diễn hết vở đi. Được không hả?

Sân khấu là của tôi mà!

Cô không cần nói nhiều vậy! Đã quyết định vậy rồi!

Tìm người dìu cô ta vào nghỉ đi!

Cảm ơn gì chứ?

Khi nào mới đến lượt cô được lên tiếng hả?

Cả đến xách giày cho tôi, cô còn chưa đủ tư cách đó!

A lô! A Quang!

Tôn Hoa nè!

A lô! Tôn Hoa! Anh vẫn ở Đại Lục ha?

Vẫn còn nhớ số điện của tôi ha! Anh đang ở đâu vậy?

Tôi về đây hôm qua rồi!

Sao hả? Đêm nay anh có thời gian không?

Tìm chỗ nào, lai rai vài ly!

Tốt quá ha! Anh ở Đại Lục phát đạt rồi ha!

Bằng không thì anh cũng chả quay lại chốn này!

Phát cái gì mà phát chứ! Thua te tua mới phải quay về nè!

Cho nên mới tìm lại anh em. Xem có gì làm thì cho làm với!

Không phải chứ! Tôn Hoa à! Anh đang đùa đó ha!

Ba của anh là Ông Bầu mà!

Có đâu mà tôi phải giúp anh chứ?

Việc của ông ấy, dính gì đến việc tôi!

Thật ngại quá! Bà xã tôi gọi kìa!

Sau này liên lạc lại ha! Cứ vậy đi ha!

A lô!

A lô!

A lô! Tôn Hoa ơi! Là tôi nè!

A lô! Có phải Chỉ Quân không?

Chúng ta...

Anh có thể quay lại đây không? Chúng ta cần nói chuyện.

Anh có nhìn thấy không hả?

Vụ gì nữa đây?

Vừa mới có hai đứa con nít mà!

Xin dừng lại một chút! Mấy vị Sư phụ!

Tiểu Mẫn nè!

Chỗ này phải như vầy nè!

Đoạn trước cũng không nên hát như thế!

Chị đã dạy em nhiều lần rồi mà! Em xem chị nè!

Làm phiền Sư phụ rồi!

Là như vậy đó!

Làm lại lần nữa cho chị xem nào!

Ồn ào làm con thức giấc ha?

Không có đâu ạ!

Các vị nghỉ ngơi chút đi!

Đúng rồi! Hôm nay có đông đủ người như vầy!

Giới thiệu mọi người cho con biết nè!

Đứng lại đó cho tao!

Con nhỏ bất hiếu kia!

Lại cùng đám bạn bè heo chó chơi bời đến sáng!

Giờ này mới chịu bò về nhà!

Bạn bè của con không phải là bạn heo bè chó gì đó nha!

Ai nấy đều là dân hạng sang đó nha!

Chỉ có Ba không có mắt nhìn người thôi!

Ông Bầu! Đừng kích động thái quá vậy mà!

Cô ta lớn vậy rồi mà! Cô ta biết suy nghĩ mà!

Nó biết nghĩ ư? Nó đã là đứa hơn 20 tuổi rồi đó!

Cái gì cũng không chịu học! Cái gì cũng không chịu làm!

Suốt ngày lêu lổng lười biếng!

Tao kêu mày đứng lại!

Thì đứng rồi nè!

Mày...

- Ba! - Ông Bầu!

Ông Bầu!

Ông Bầu! Hê! Làm ơn gọi 999!

Ông Bầu!

Ông Bầu!

Tôn Hoa! Hãy chăm lo đoàn hát này!

Tôi đến bệnh viện trước. Chút nữa mấy người hãy đến!

Bác sĩ! Thế nào rồi ạ!

Ông ấy tạm thời đã qua cơn nguy kịch.

Mấy ngày tới vẫn còn yếu. Hãy để ông ta nghỉ ngơi thêm.

Yên tâm đi! Chúng tôi sẽ luôn chú ý ông ta.

Cảm ơn Bác sĩ!

Hãy cho Tinh Tinh chút thời gian để nó chăm sóc Ông Bầu.

Bây giờ anh có rảnh rỗi không?

Có một nơi, tôi muốn đưa anh đến.

Ba ơi! Con xin lỗi!

Đừng nặng lòng!

Bây giờ vẫn chưa biết khi nào Ba anh có thể xuất viện.

Nhưng xuất diễn thì sắp bắt đầu rồi.

Không thể nào không có Ông Bầu!

Tôi nghĩ anh nên tạm thời ngồi vào vị trí của Ba anh.

Xử lý mọi việc của đoàn hát.

Xử lý công việc của đoàn hát! Tôi chả biết tí gì cả!

Huống chi tôi lại...

Xin tránh qua cho!

Ông ơi!

Ông đừng trách tôi nhiều chuyện nha!