The Handmaid's Tale

"في الحلقات السابقة"

أيها القائد (واترفورد)، لقد عبرت حدود (كندا)

أنت رهن الاعتقال بجرائم حرب - سيرينا)، لم تفعل شيئاً) -

‫وجرائم اعتداء ومخالفة معاهدات ‫حقوق الإنسان الدولية والقانون الدولي

يجب أن تذهبي - -

لقد تعرضت للاغتصاب بسببه

(أحتاج إليه الآن، لدي خطة يا (إلينور

هل أنت (بيلي)؟ يمكنك الوصول إلى طائرة شحن

تريدين وسيلة نقل - (ليس لي بل لـ(بيث -

وقائد وزوجته و52 طفلاً

هل ستفعل ذلك؟ - ربما -

، إنه أنت، لنتحدث

اجلسي، انزعي ثيابك الداخلية

ساقطة

مصعد الخدمة في نهاية الرواق إلى اليسار

(أمسكوني في (شيكاغو رأيتك عند الاقفاص، لقد أنقذتني

!في رعاية الرب

سيأتون لقتلنا

"أولاً"

"تسمع صوت الشاحنة"

"تتوقف"

"أصوات العجلات عند مدخل البيت"

"أبواب تُغلق"

"أصوات"

"خطوات أقدام"

"ثم أصوات أحذية على الدرج"

"أصوات أحذية"

"قادمة"

لقد أخفتني

آسفة

يوجد أشخاص في الأسفل

(رجال مع (جوزيف

ماذا يريدون؟

قال (جوزيف) إن علينا تقديم القهوة والشطائر

قد تحتاج (بيث) إلى مساعدة

حاضر يا سيدتي

اذهبي، ويجب أن تتركي ذلك هنا

"وماذا بعد ذلك؟"

هل تعرف فكرة أن خوض الحرب" "أسهل من الخروج منها؟

"يجب أن نرد"

"يجب أن نكون صبورين كي نرد"

"هل تستبق الأحداث؟"

"لقد أكدنا التقارير، إنه تصرف عدائي"

يوم مبارك - يوم مبارك -

هل يمكنني مساعدتك؟

أعتقد أنه يمكنك الحصول على إجازة اليوم بعد ما فعلته الليلة الماضية، مبهر جداً

ماذا يعني ذلك؟

أنت مذهلة جداً

موافق

موعد الطائرة بعد أسبوع من اليوم

مَن في الداخل مع (لورانس)؟ - قادة -

إنهم منزعجون جداً

يريد أحدهم إطلاق هجوم "يقول باستمرار" لنلقنهم درساً

أنا سآخذ الصينية

أظهر الكنديون ما يمكنهم فعله" "ويجب أن نرد

تحتجزهما لكن الأمريكيون هم السبب وراء ذلك

هل (سيينا) مشغولة؟ - أجل يا سيدي -

نحتاج إلى قوات على الحدود لإرسال إشارة

انظر إلى نفسك، أنت متحمس جداً

سيقف أمام مجلس الحرب نخطط للقاء اليوم

هل اجتمعوا ليخططوا للاجتماع؟

هل تمزح وقد بدأ الهجوم على القادة؟

تلجأ إلي الآن بعد أن رحل هذان الاثنان؟

نحتاج إلى صوت منطق وثبات

ما زال لديك دعم كبير

ومع ذلك حُرمت من تصريحي الامني المميز

إنها مجرد سياسة - فهمت -

من الممكن إعادة ذلك لك بناء على الظروف الحالية

أو يمكنك الاختباء هنا مع كتبك وتفعل ما تفعله عادة

أظهر بعض الاحترام

اعذرني يا سيدي

قضيت الليلة بأكملها في المستشفى

مع ابني

كيف الفتى الصغير؟

إنه قوي، بوزن 1,3 كيلو غرام

!أشكر الرب

شكراً أيها السيدان على المعلومات لكن الآن

أحتاج إلى التفكير

!في رعاية الرب

قد تكونين الوحيدة السعيدة بشأن هذا يوم مبارك

يوم مبارك يا سيدي - يوم مبارك -

حسناً

لم تعودي في ورطة أو دعيني أقول إنك نجوت من الاعدام، الآن

ماذا حدث؟

يعتقدون أن (وينزلو) مفقود لحسن حظك

اعتقل في مؤامرة للامريكيين الماكرين

اعتقل؟

احتُجز، اختُطف

(مثل الزوجين (واترفورد

(هما الآن محتجزان في (تورنتو

لقد تصرفا وحدهما

ظنا أنهما سيستعيدان ابنتك لكنهما وقعا في فخ

إنهما... إنهما في السجن؟

يواجهان محاكمة كمجرمي حرب

أعتقد أنهما لم يحضرا معهما 52 طفلاً

ما حكاية الطائرة؟

بعد أسبوع - لا يمكن أن تأتي قبل ذلك -

أجل يا سيدي

ابتهجي

و(سيرينا وأنت نجوت بالقتل

ليس صباحاً سيئاً بشكل عام

أود أن ألفت انتباهكم" "هناك عرض على المشمش المعلب

الحد الأعلى 4 علب لكل بيت" "اشكر الرب

سيتم ذلك بعد أسبوع من اليوم

حقاً؟ - "رقم 20 التالي" -

ماذا سيحدث الآن؟ - ستحضر الخادمات الأطفال -

إلى بيت (لورانس) عند حلول الظلام ثم سيوصلهم إلى الطائرة

بعيدة جداً

؟

هل تثقين بالخادمة التي في البيت؟

أجل، إنها سافلة لكن أجل

اجعليها تبعث رسالة إلى بيته

يجب أن تحاولي - "رقم 21" -

ستكونين والدته دائماً

أنت تعرفين ذلك

"22 ،رقم 22"

"ها أنت ذا، قطعتان نقديتان"

"!في رعاية الرب" - "يوم مبارك" -

تذكير للبقاء في مجال رؤية رفيقتك" "ًشكرا

تسرني رؤيتك - أنت أيضاً -

انتظري حتى تسمعي - لقد سمعت -

هل تصدقين ذلك؟

لا أستطيع التوقف عن تخيلهما في بدلات السجن البرتقالية

جاء الجواسيس ليسألوني عما أعرفه

ماذا قلت؟ - إن (سيرينا) غادرت -

وكانت متحمسة لتكون مع طفلتها وأنها كانت لطيفة عندما ودعتني

تكون لطيفة فقط عندما تخطط لشيء

سمعت بما تخطط له الخادمات

وأخبرتهن أني أريد المشاركة

أوصل طفلاً أو أياً يكن

هل هذه فكرتك؟

أصبحت زعيمة الآن

أنا فخورة بك

"لديك 5 دقائق"

هل آذوك؟ - كلا -

كلا، بالطبع لا - أخبريهم أنك لم ترتكبي أي خطأ -

ليس لك دور في ذلك - فريد)، لا تخبرهم بأي شيء) -

ليساعدني الرب! سأخرجك من هنا - اسمع، لم يعد لدينا وقت طويل -

لا تخبرهم بأي شيء يمكن أن يستخدموه ضدك في المحاكمة

لن يصل الأمر إلى هذا الحد ستطالب (غيلياد) بإطلاق سراحنا

لكن يجب أن تكون ذكياً قد يعني ذلك السجن مدى الحياة

أو قد يعني تسليمك إلى مكان قد

انظري إلي

لن أسمح بأن يصيبك مكروه

يجب أن تتوقف عن القلق علي الآن

يجب أن تنقذ نفسك

سأكون بخير

ماذا؟

ماذا فعلت؟

ماذا فعلت؟ - أريد أن أكون مع ابنتي -

كيف يمكنك فعل ذلك؟ - أنا -

أرجوك، حاول أن تفهمني

كان الأمر يتعلق بك دائماً

ما تريدينه وما تحتاجين إليه

كلا، إنها بحاجة إلي، ابنتي بحاجة إلي

أشفق على الطفل الذي تكونين أمه

(سأصلي لأجلك يا (فريد

سيدة (لورانس)؟

ما الخطب؟

أنا

كنت بحاجة إلى لحظة

يجب أن أعود

يود (جوزيف) أن أفعل ذلك

سأذهب معك

أنت طيبة جداً معي

اسمعنا يا ربي فأنت مَن يساعدنا ومَن يريحنا

ادخلي يا حبيبتي

(دعينا نصلي لسلامة القائد (وينزلو

ندعوك يا رب أن ترعاه وتمنحه القوة في وجه الخطر

آمين - آمين -

آمين - آمين -

شكراً لكم على طيبتكم

هل هناك أية خيوط؟

لم أسمع عن أي منها

أنا قلقة على أطفالي

أطفالك؟

بالطبع، بالطبع

(ليرعى الرب القائد (وينزلو

أينما يكون

ستصلين لعودته سالماً

(سأفعل ذلك يا سيدة (وينزلو

سيكون (جورج) معك في البيت قريباً بمشيئة الرب

يركز القادة الآخرون على السياسة

مجرد عذر لنشوب حرب

سيتصرف الأولاد حسب طبيعتهم دائماً - أرجوك أيها القائد -

(ساعدني في استعادة (جورج

لا يمكن أن أكون امرأة وحدي مع 6 أطفال

سيأخذونهم مني

يمكننا أن نأخذهم معنا

أليس لدينا متسع؟

متسع هنا؟

بالطبع، بالطبع - يستطيع أن يأتي كل الأطفال -

يمكننا أن ننقذهم جميعاً

بيتي هو بيتهم

!ليبارككما الرب آمل ألا تصل الأمور إلى ذلك الحد

(أرسلوا الجواسيس لاستجوابي أنا و(وارين و(سيرينا

المسكينان

على الأقل، نعرف أين هما

أفرغا جيوبكما وكل الأشياء غير المربوطة والحقائب والمحافظ

كيف حدث هذا؟ نحن الخطر؟