Mexico 86 (México 86)

（部分情节取材于真实事件…）

1986年 墨西哥正处于危机之中

失业、民众对政治失望 还有其他一系列问题

但在那一年 有一个月

我的国家成为了宇宙的中心

…世界杯的最佳进球

一气呵成 进球了！

因为那里是有史以来 最伟大的世界杯举办地

墨西哥1986年世界杯是一场文化盛事 一次无与伦比的庆典

从那时起 足球在全球范围内发生了变化

球迷数量爆炸性增长

场面越来越盛大 生意越来越红火

而你们知道 是谁让世界杯如此成功吗？

没错 就是我

但你并不认识我

因为你们没有听过原本的故事

-…裁判？ -你少瞧不起人

你我可以交换信息 没问题

但如果玩阴的 那就另当别论了 拜托

这对我来说是神圣的 老兄

球场是神圣的 11人对11人 就这样

开始录音

我们来看看 战术手册的使用 那是…

我们稍后再继续 先生 您好吗？

嘿 何塞·拉蒙 你们的八卦圈子挺热闹嘛？

有什么劲爆的消息吗？

没有 我们在做关于 新近推出的手册的采访

听着 不管他给你什么情报 别给他太多钱

反正你们的节目预算紧张 对吧？

你想让我加班？我们之前怎么说的？

古斯塔沃先生 我就知道 是文章图表的事吧？

我跟你说过 德拉托雷 如果你加上图表 人们就不会看了

这就是重点 先生

如果他们不读文章 他们要从哪里了解细节？

从图表里 对吧？

你以为谁会看这种垃圾 德拉托雷？没人看

这只是走个形式 重写吧 别再争辩了

下午好

您好 女士

请问您的丈夫在家吗？

不在

不过…您是哪位？

在下乌戈·桑切斯

抱歉 我没认出您来

您是不是胖了？

只是…

马德里的食物我吃不惯

那么…

是什么风把您吹来了？

我是来

进个小球的

请进 您迟到了

-您今天不是有比赛吗？ -是啊 先热身吧

宝贝 你真的要把我拒之门外？嗯？

糟了！

我要把这破玩意儿砸了

-那盏灯是我祖母的 -真的吗？

我看看

-听着… -怎么了？

你愿意去“地中海俱乐部”吗？

该死 他们又取消了？

如你所见 有些人根本不在乎赔钱

是哪个？

布兰卡海滩的那个？

对

听起来不错吧？

什么时候？

两周后

不是吧 苏珊娜

你不是要修漏水的地方吗？

对 没错 我搞定了

用水桶？真的假的？

你肯定没想到

你觉得如何？

要我确认吗？

知道吗？我喜欢这个主意

海滩

-阳光 -和你在一起

无限畅饮

-我的康茄鼓 -呸 什么康茄鼓

我的椰子油 你最喜欢给我涂

椰子油

-这样吧？ -什么？

我再多待一阵子

你在干什么？

-乌戈 -怎么了？

-怎么了？ -出去

-拜托 -比赛结束了 乌戈

-拜托 -点球大战呢？

你从来没赢过点球大战 走开

-毒舌的贱人 -赶紧走吧

没人这么说 妈妈

其实 如果你愿意的话

宝琳娜和我可以住在这里

你知道吗？那个混账阿瓦雷斯

让我重写季度报道

我花了三周时间收集数据

那个混蛋却让我删掉图表

要是依着他 我们还活在1970年

-要命 你还在纠结图表的事？ -怎么了？

这是生死攸关的大事啊？

简单得很 你老板不喜欢图表 那就别用

如果你不喜欢他们对待你的方式 那就辞掉墨西哥足球协会的工作

-我只是跟你说说 -那就别跟我说了

我不想听 我太累了

我今天也不好过 但我没有把情绪发泄在你身上

哦 小可怜儿

你今天一定很难熬

我忍受了你多少年的抱怨？

还要笑脸相陪

-“我的工作太多了 我受不了” -等等

他们解雇了整个会计团队 我们媒体部只能接下他们的工作

我知道 贝亚特丽斯 我听你抱怨了13540次

我还在这里 没有大惊小怪

你一走进门就大惊小怪

我要去睡觉了 我明天一大早还要开会

家中平庸 工作也平庸

但哥伦比亚即将发生的事情

将永远改变我的人生

波哥大的暴力事件持续激增

今天发生了两起袭击事件

由犯罪团伙实施的恶行 使全国陷入瘫痪

为此

贝利萨里奥·贝坦库尔总统宣布…

1986年世界杯

不会在哥伦比亚举办

哥伦比亚刚刚宣布 他们将放弃举办世界杯

当然 我早就跟你们说过

是的 我知道我们已经 准备好把所有文件寄到波哥大

但人生无常

-唉 -妈的

那比赛要在哪里举办？

肯定是在大洋的这一边吧？

什么？美国佬？

他们已经参与申办了 但你知道还有谁想参加吗？

谁 先生？

我们 墨西哥

卡涅多给我打电话 他们刚刚正式宣布了

我们要去瑞士 争取1986年世界杯举办权

这是好消息 对吧？

你知道有多少国家

两次举办世界杯吗？

-没有 -对！没有

去国际足联争取举办

本不该由我们 举办的世界杯有多荒谬？

卡涅多和阿茲卡拉加

以为给国际足联送钱 我们就能拿到世界杯主办权

真是浪费时间

好吧…我要去瑞士

但我是去度假

想要巧克力的人跟我说

比赛…

喂 转到肥皂剧频道

查瓦？查…

看 快开始了

-帅仔… -怎么了？

这个女人怎么这么离谱？

她刚刚让查瓦 转到肥皂剧频道 不可能

转到比赛的频道 下半场要开始了

现在是肥皂剧时间

这是什么地方 帅仔？

这是什么地方？足球酒吧

没错 不过…

不过什么？ 我来告诉她 要我告诉她吗？

-我自己去跟她说 -不 马丁

我们现在就换台 等等 别激动

“别激动” 真离谱

国家队在比赛

国家队

这是一间足球酒吧

那你就回家看呗

女士 对我来说 这里就是家

我在这里上高中

我来这里已经20年了 不好意思 先生

好吧 但我们也不是非得陪你看

这里没人看比赛

-想看…？放肥皂剧 -他们输了

显然 现在这里成了肥皂剧酒吧

该死 何塞·拉蒙 我给你透露了多少信息？

-你欠我的 -透露和卖是两回事

我已经知道 墨西哥要争取主办世界杯了

不 这是独家新闻 重磅炸弹 不然我就不会给你打电话了

我是因为咱俩要好才这么做的

出于相互尊重 我把这个消息透露给你 这可是宝贝

要不这样？算了吧

我去找胡安·多萨尔 他给我安排了周日的空档

混蛋 你要去投靠竞争对手？

那也是你逼的啊

我也不想这样 但瞧瞧你是怎么对我的

听我说 好吗？

我们认识多久了？

可恶 都多少年了？

好吧 我可以让你上五分钟

-你现在过来 -太好了

太好了

你要去哪儿？

何塞·拉蒙·费尔南德斯要采访我

哎呀呀

你要…你要开车走吗？

我要做健美操