Metallic Rouge (メタリックルージュ)

Thật sự ở trên sao hỏa sao?

Cái gì cơ?

Nghi phạm ý.

Kẻ màu đỏ được nhìn thấy tại hiện trường vụ án mạng giáo sư Roy Junghardt.

Có đấy.

Tôi nghi lắm.

Khỏi.

Bộ Sự Thật quản lý các Nean muốn che giấu hai vụ án mạng này.

Đúng là kiểu làm việc của họ.

Trong lúc đó,

phản ứng sóng điện từ bất thường như vụ giáo sư Jung hiện đang được quan sát.

Nạn nhân có vẻ là con người.

Có khả năng nạn nhân là Nean không?

Nếu không liên quan đến Nean thì Bộ Sự Thật sẽ không hành động đâu.

Đầu tiên là trái đất, thứ hai là sao hỏa.

Làm theo một tuyến là cơ bản của điều tra đấy.

Thanh tra Ash,

tôi không nghĩ như vậy là đủ lý do để chúng ta đến sao hỏa.

Là linh cảm đấy.

TIN NÓNG: KẺ MÀU ĐỎ BÍ ẨN LÀM LOẠN Đoạn ghi hình đã bị nhiễu ít nhiều,

đặc biệt là vùng xung quanh nghi phạm.

Xem ra cần có một chuyên ngành về nghiên cứu "linh cảm" đấy nhỉ.

METALLIC ROUGE

TIN NÓNG: KẺ MÀU ĐỎ BÍ ẨN LÀM LOẠN

Trễ quá!

Chỉ biết mình thôi.

Đừng giận, đừng giận.

Anh ơi.

Oa, ngầu quá.

Em chụp với.

Miguel, Emily.

Nguy hiểm lắm, đừng chạy lung tung.

Ngày mai chúng tôi sẽ qua đó.

Ngài có thể xem sản phẩm mới của công ty chúng tôi...

Đợi với!

Tôi muốn lên!

Quá đáng!

Cho em mượn!

Anh dùng một mình nãy giờ rồi.

Emily không dùng được đâu.

Không chịu!

Nè, nè, hai đứa.

Nhìn bên kia đi.

Oa, đó là gì vậy?

Hạm phòng thủ thiết giáp hạng hai cấp Vostok.

Vos?

Chiến hạm.

Trong đại chiến, nó ở trên tiền tuyến sao hỏa...

và chiến đấu ác liệt ngày đêm trên quỹ đạo này chống lại Kẻ Chiếm Đoạt.

Kẻ Chiếm Đoạt?

Ngày xửa ngay xưa, một nhóm người ngoài hành tinh đã đến từ bên kia dải ngân hà.

Bọn họ rất thân thiện nên con người gọi họ là "Khách Đến Thăm".

Sau đó, có những người ngoài hành tinh khác đến.

Tuy nhiên...

những người đến sau này lại rất hung hãn và tấn công con người.

Nên con người gọi họ là "Kẻ Chiếm Đoạt".

Con người và Kẻ Chiếm Đoạt không thể hiểu nhau...

nên đã nổ ra cuộc đại chiến vũ trụ!

Sao hỏa là phòng tuyến cuối cùng của nhân loại.

Nhìn sang bên phải đi!

Đó chính là tàn tích của những vũ khí trong trận chiến chống lại Kẻ Chiếm Đoạt.

Ác chiến xảy ra trận này sang trận khác.

Con người đã tạo ra rất nhiều vũ khí để chiến đấu với Kẻ Chiếm Đoạt.

Và vũ khí tối thượng mạnh nhất của họ là gì nào?

Tên lửa!

Sai!

Beam! Beam cực mạnh!

Câu trả lời là: Nean.

Nean?

Nean đã cùng con người chiến đấu chống lại Kẻ Chiếm Đoạt.

Chị là Nean sao?

Vớ vẩn.

Nean có các vết sẹo trên mặt đó.

Chú là Nean đúng không?

Chú đã từng giết người chưa?

Huey giết người à? Nghe đáng sợ đấy.

Em không biết sao?

Nean được cài một loại mã gọi là Asimov Code đấy.

Ba-xi-mô?

Asimov Code.

Chúng được khắc sâu vào trái tim rằng chúng tôi không được phép làm hại con người.

Tuy không thể giết người...

nhưng Huey là một cựu chiến binh có chiến công trong cuộc đại chiến đấy.

Lúc chiến đấu với các cỗ máy chiến tranh-

Anh à!

Đừng nói mấy cái chuyện đó nữa.

Hỏng hết không khí du lịch mất.

Bây giờ, nhiệm vụ của tôi là phục vụ ông chủ và phu nhân.

Huey, sắp đến lúc anh cần tiêm Nectar rồi nhỉ?

Tôi vẫn ổn ạ.

Cảm ơn phu nhân đã quan tâm.

Phu nhân,

tôi lấy chăn cho bà nhé.

Cho một miếng chăng?

Eo, trẻ con thế!

Có phải người lớn đâu. Người ta là cô bé dễ thương mà.

Tôi cũng hiểu cảm giác đó đấy.

Thứ mình thích thì không muốn bị ai lấy mất ha.

Đó là sô-cô-la Bloma đúng không?

Tôi cũng thích lắm.

Cô có vẻ rất rành về đại chiến sao hỏa nhỉ?

Ấy, cô quá khen.

Lẽ nào là một sử học gia xinh đẹp?

Chỉ là một otaku quân sự thôi.

Vậy thì là học sinh chăng?

Có thể coi là vậy.

Mà chị tạm dừng chụp được không?

Xin lỗi, xin lỗi. Tại cả hai ăn ảnh quá.

Đó là gì vậy?

Cộng sự.

Máy ảnh quang học phải không?

Máy ảnh... à?

Dù thô kệch, dễ hỏng và khi sửa thì mệt muốn chết...

nhưng cái này đã giúp tôi rất nhiều.

Cộng sự số một của tôi.

Tôi là Jill, một nhà báo.

Tôi đang nghiên cứu sự tồn tại của Nean trong xã hội.

Dù có nhiều Nean tham gia vào lĩnh vực khai thác và chiến tranh trên sao hỏa...

nhưng cũng có nhiều Nean bị phân biệt đối xử.

Còn hai đứa?

Đến Wellstown làm gì vậy?

À thì...

Truy đuổi kẻ xấu.

Kẻ xấu?

Là bối cảnh giả tưởng mà nhóm otaku quân sự chúng tôi đi du hành.

Chao ôi, bị lộ điểm xấu hổ rồi.

Tôi là Naomi Orthmann.

Hân hạnh làm quen.

Nào.

Rouge Redstar.

Rouge...

cái tên rất hay.

Cảm ơn.

Nhà báo...

Bà dẫn theo cháu...

Du khách cùng người hầu Nean...

- Người bán hàng... - Xin hãy yên tâm.

Người bí ẩn.

Bà bảo trẻ con không được đi một mình cơ mà!

Nhưng em muốn xem bên ngoài!

Muốn ra ngoài boong hả?

Hay chị đưa ra nhé?

Hả?

Hoan hô!

Thật sao?

Thật mà, thật mà.

Tèn ten. Chị này sẽ đưa các em ra.

Hả?

Đi thôi, đi thôi.

Hoan hô!

Ơ, nhưng...

"Cô bé dễ thương lên đường ra thế giới", đúng không?

Hãy leo nấc thang người lớn đi.

Em muốn cho mẹ xem cái này.

Mẹ?

Mẹ đang nằm viện ở Wellstown.

Mẹ không ra ngoài được.

Nên tụi em sẽ cho mẹ xem thật nhiều.

Thiệt tình, trả máy ảnh đây!

Ông anh, làm nghề gì vậy?

À, đợi đã, để tôi đoán.

Tôi đang tổ chức cuộc thi đoán nghề nghiệp lần thứ nhất đấy.

Ông anh là...

sát thủ của tổ chức ngầm?

Hội chim hoang dã của sao hỏa?

Không phải sao?

Trông mặt cũng thông minh mà.

Làm IT? Làm giám đốc?

Khoan, để tôi đoán...

Cho xin gợi ý đi.

Công việc liên quan đến cơ thể.

Mát-xa?

Vào trong thôi.

Đã thấy mục tiêu.

Chuyển sang trạng thái chiến đấu.

Hãy bắt sống.

Rõ.