Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Épisode 1

Pour le prochain événement,

il y aura un discours inaugural de la nouvelle nommé vice-présidente.

Je vous présente la Vice-présidente Shin Hye Soo.

Ravis de vous rencontrer. Mon nom est Park Tae Shin.

Ravi de vous rencontrer. Je suis Lee Jeong Hoon du Conseil BA

Vous avez une bonne carte de visite.

Que dois-je faire? Je n'ai rien à vous donner.

Vous êtes quelqu'un qui n'a pas besoin de ce genre de choses.

Merci.

Avant tout, je voudrais remercier le Président Lee Doo Gyung de nous avoir offert son précieux temps

de son horaire.

Je n'arrive pas à croire que c'est déjà le 60ème anniversaire de notre Hôpital Universitaire Kwanghye.

Puisque nous célébrons ce joyeux et signifiant jour ,

à cet endroit,

Je voudrais annoncer un nouveau projet qui apportera une nouvelle tendance innovante

à l'Hôpital Universitaire Kwanghye.

Bientôt, notre hôpital sera sur le point de lancer une classe mondiale ''co-pétition (coopérer et participer)'' la

médical top team constituant les meilleurs docteurs.

Mesdames et messieurs, je vous présente à la ''Medical Top Team''.

Trois ans plus tôt, notre hôpital

avait déjà annoncé un projet a long terme que nous allions mettre en oeuvre pour devenir une marque mondiale et

il a été entrepris jusqu'à ce jour.

Medical Top Team deviendra une partie de notre projet de marque mondiale.

Par (Medical) Top Team, notre hôpital,

entretiendra une classe mondiale de techniques médicales et

nous voulons construire un procédé de traitement innovant qui vous mettra, mesdames et messieurs,

à première priorité

pour expérimenter les meilleurs soins santé.

Dans Medical Top Team, de chaque département,

les spécialistes les plus compétents serons choisis.

Les membres de l'équipe travailleront vers le but de surmonter

le dessous de 50% de réussite au niveau de difficultés des chirurgies et des maladie rares.

Pour cela, l’hôpital soutiendra activement l'équipe.

Les membres de Top Team recevront

les meilleurs profits dans le pays.

S'il vous plait appliquer pour la Top Team.

Nous invitons les docteurs passionés et talentueux.

Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe The Daebak Medico @Viki

La taille du Centre pour le Cancer est immense.

Cet hopital dans lequel vous, Dr Park, travaillerez.

est aussi dans le meilleur coin des USA.

Regardez aussi le contrat.

Oui.

Le salaire annuel est marqué à la fin. Salaire annuel de $800.000 par année.

De mon point de vue, JC hopital fait de son mieux

pour vous recruter dans son hopital.

Merci.

Comme vous l'avez demandé, j'ai obtenu que votre temps de recherche

soit le plus grand possible.

Qu'en pensez vous?

Ce n'est pas mal.

En effet, n'est ce pas?

Mais, à propos du garcon, Eun Ba Wi, dont je vous aie parlé la dernière fois?

Ah, le garcon qui a besoin d'une transplantation du poumon?

Oui, une de mes conditions était de prendre Ba Wi avec moi pour le traiter.

On m'a dit qu'il fallait plus de temps pour examiner cette situation.

Ca veut dire que c'est dur à faire.

Ce n'est pas ca.

Le management du personnel, les directeurs de l'hopital,

et le Centre ont eu plusieurs discussions à ce sujet.

Aussi, la Fondation de l'Hopital des Enfants montrent

des réactions positives à votre proposition.

Donc ca va peut être être accordé par les Directeurs bientot.

Si vous donnez un peu plus de temps, une réponse positive est attendue.

Chef Han.

Oui.

Où est mon beau père.

Il déjeune dans sa chambre.

Est-il malade?

Non.

Il a juste dit qu'il voulait se reposer dans un endroit tranquille avant d'aller travailler.

Aigoo. Vice Président.

Félicitations pour votre position.

Merci, Chef Jang.

Aussi, la Medical Top Team

C'est vraiment quelque chose de bien.

C'est parfait pour un service de santé de très haute qualité,

en cette période ultra-compétitive.

C'est vraiment bien.

C'est un grand projet.

La personne qui a eu cette idée au départ,

est notre Chef Han Seung Jae.

Vous êtes probablement occupée avec beaucoup d'autres choses,

quand avez vous eu le temps de penser à ce grand projet?

Non, ce n'est rien. S'il vous plait, continuez à discuter.

Oui.

Oh mon! Docteur Hong!

La conférence est juste sous nos pas, et si ce n'est pas prêt qu'allez vous faire ?

Organisez les données brutes, et envoyez les moi avant ce soir. Je rappellerais.

As tu mangé?

Oui, Chef.

Quand je t'ai vu auparavant, tu n'as pas eu l'air d'avoir beaucoup mangé.

J'ai mangé.

Si tu es occupé, tu peux partir pour l'hopital la première.

Oh non, ca va bientot être fini de toute facon.

Okay.

Chef Han.

Oh, Dr Min.

Bonjour, ca fait un moment.

Si ca ne vous dérange pas, peux t'on vous prendre de votre temps?

Département de Chirurgie Thoracique.

Oui?

Vraiment?

Comment sont les signes vitaux?

Non, ce n'est pas ca.

Je vous aie dit de diminuer les doses de 30 mmHg chaque heure.

C'est cela.

Oui.

Comment est le rythme?

Alors?

Il faut toujours que je répète pour que vous compreniez.

Enfin bon, nous parlerons de tout ca quand je reviendrais.

Je vais partir bientot, alors rapellez moi si quelque chose change.

Excusez moi!

Est ce que ca va?

Hey, vous!

Hey. Reprenez vos esprits.

hé. hé.

Qu'est ce que vous faites?

Bougez!

Hé, est ce que vous m'entendez?

Oh, bougez!

Hé.

Il faut que je me dépêche, et il faut arrêter son arrythmia.

Vous savez à quel point c'est dangereux de faire un mauvais massage cardiaque?

119 (Numéro des Urgences)

Ah, ca ne va pas.

Ils n'ont pas de glace? Oui, c'est l'Hotel Kwanghye, au 1er étage, près de la Salle de Congrès.

Est ce que quelqu'un à de la glace?

Une personne à un arrhytmia, et elle s'est évanouie. Venez vite.

J'ai appelé les urgences, restez ici.

Vous ne pouvez pas bouger quelqu'un comme ca.

Je vous aie dit que je suis un médecin.

Je suis aussi un médecin.

Alors, vous devez savoir.

Cette personne, boitait de sa jambe gauche, et s'est évanoui.

Le muscle de la jambe gauche est plus fin que celui de la jambe droite.

C'est un patient avec le Syndrome de MELAS accompagné d'une crise partielle.

On doit arrêter l'arythmie en premier ! [Encéphalopathie de mitochondropathie, acidose lactique]

Un évanouissement après boitement sont-ils les seuls facteurs pour déterminer si elle souffre des syndromes de MELAS ?

Posez le patient et attendez l'ambulance.

Posez-la.

Écartez-vous !

Syndrome MELAS : Encéphalopathie de mitochondropathie, acidose lactique, et accidents vasculaires cérébraux

une maladie génétique, affectant particulièrement le cerveau, le système nerveux et les muscles.

Je suis désolé. Je dois sauver le patient.

Je suis désolé. Désolé.

Lâchez-moi. Lâchez-moi !

Ah, sérieusement !

Je suis un docteur.

Je dois procéder à un massage avec de la glace immédiatement. Ne voyez-vous pas l'état du patient ?

Elle s'est réveillée ! Oh. Elle s'est réveillée. Elle s'est réveillée !

Avez-vous repris conscience ?

Vous pouvez m'entendre, n'est-ce pas ?

Pouvez-vous me donner votre nom ?

Kim... Yoo Ri.

Quel âge avez-vous ?

Pouvez-vous me donner votre adresse ?

Elle s'est réveillée.

Je suis désolé.

J'ai appelé le service d'urgence de l'Hôpital Universitaire Kwanghye. Les chirurgiens d'urgence doivent être en attente.

Oui.

60ème Anniversaire de l'Hôpital Universitaire Kwanghye Chirurgie Thoracique Seo Joo Young

Chirurgienne thoracique ?

Ah, c'est cher et tout mouillé ! Mince !

Vous allez bien ? Je suis désolé pour tout à l'heure.

Vous auriez pu appeler rapidement une ambulance pour la transporter à l'hôpital.

Il fallait qu'on appelle une ambulance, évidemment. Mais comme vous avez vu, la situation était terrible.

Si vous traitez témérairement un patient dans une situation critique, ne savez-vous pas que le danger peut grandir ?

Bien sûr. Mais ce patient était dans un état spécial qu'on appelle le Syndrome de MELAS.

Si c'est le syndrome de MELAS, une arythmie peut être provoquée. Même si...

Quand le syndrome de MELAS est accompagné d'une crise, si vous ne stabilisez pas la TPSV,

une ischémie cérébrale peut se produire. C'est pourquoi j'ai causé une grande agitation là-bas.

Ce n'est pas le syndrome de MELAS. C'est une TPSV ordinaire.

Un docteur ordinaire l'aurait évidemment diagnostiqué comme une TPSV.

Mais je suis un peu différent comme docteur.

Là-bas, la jambe de cette jolie femme était atrophiée. Et après avoir perdu conscience, elle a fait une crise partielle.

Comment pouvez-vous déduire que c'est le syndrome de MELAS en se basant seulement sur ça ?

Docteur... vous êtes toujours une résidente, non ?

Quelle année ? Je pense que vous devriez étudier un peu plus.

Mais aujourd'hui, docteur, vous avez été chanceuse, puisque vous avez vu un cas rare.

Allez et faites des recherches là-dessus. M-E-L-A-S, le syndrome de MELAS. Bonne chance !

Et si ce n'est pas le syndrome de MELAS ?

Ce n'est pas possible.

Et si ce ne l'est pas ?

Je vous ai dit que ce n'est pas possible !

Bien. Quand les résultats sortiront, appelez-moi.

Je suis Park Tae Shin de la Clinique Paran de la ville Gimpo, province de Gyeong Gi.

Celui qui a tort payera un repas ?

Et bien, vous serez celle qui l'achètera. Le repas.

La Meilleure Équipe utilisera l'étage 12 du bâtiment principal.

Il faut que nous effectuions d'autres examens, mais dans le centre médical de la Meilleure Équipe,

je compte procurer des installations de pointe médicales.

Grand dieux !

Alors combien veux-tu ?

Les docteurs de la Meilleure Équipe seront considérés comme les meilleurs dans le pays.

Ils seront libérés des patients en consultation externe alors ils pourront se concentrer davantage sur leurs patients.

Et on leur garantira un environnement meilleur pour leurs recherches personnelles.

Et les patients aussi, ils auront un traitement meilleur au prix d'un traitement standard.