The Adventures of Tintin

VÙNG ĐẤT VÀNG ĐEN

Tôi đến đây!

- Một nửa gallon, xin vui lòng! - Nói chính xác!

- Hãy mở máy thu thanh! - Được.

Đừng quên bật lửa của tôi!

Tin nhanh!

Báo cáo về các vụ xe phát nổ đang tăng lên ở mức báo động!

Các chuyên gia lo sợ

là nguồn cung cấp nhiên liệu của chúng ta

có thể bị ô nhiễm.

Khi một ngày nào đó chiếc xe của anh nổ bùm!

Đừng bỏ cuộc hay buồn rầu!

Gọi Autocart, chúng ta sẽ ở đó sớm!

Vào ngày đó xe của anh nổ bùm!

Speedol nhập khẩu tất cả dầu từ Trung Đông.

Trong 2 tháng qua việc cung cấp nhiên liệu

đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng!

Đó là một thảm họa!

Có ý tưởng nào về nguyên nhân làm nhiên liệu phát nổ?

Chúng tôi đã cử chuyên gia đến Khemedite.

Hiện tượng này vẫn còn là một bí ẩn.

Xin lỗi.

Vâng?

Giáo sư Biggams đang ở điện thoại.

Ông ta phải tìm ra nguyên nhân gây ra các vụ nổ.

Là gì vậy, Biggams?

Tất nhiên, tôi muốn ông tiếp tục nghiên cứu.

Tại sao ông lại hỏi vậy?

Bởi vì ông sẽ phải xây cho tôi

một phòng thí nghiệm mới!

Nó đã bị phá hoại.

Làm thế nào để xáo trộn một lượng lớn dầu như vậy?

Chúng ta phải đi đến nơi dầu được trữ.

Các bến tàu!

Có lẽ tôi đã sai!

Mình đã ở đây được 3 giờ và không có diễn biến gì.

Cho đến bây giờ!

Tàu Ngôi sao Speedol sẽ khởi hành sáng ngày mai.

Nó sẽ đến nơi vào thứ ba

Đưa cái này cho người liên lạc của chúng ta ở đó.

Họ là sống còn cho sự thành công của chúng ta!

Tôi hiểu.

Có ai ở đó!

Được rồi! Ra đi!

Ổn rồi!

Chỉ là một con chó!

Chúng ta phải đi thôi,

Sẽ không an toàn nếu ở lại đây lâu hơn.

Chút nữa thì!

Làm thế nào để lên được tàu Speedol Star?

Vậy, anh là người điều hành điện đài mới. Được!

- Đi và tìm một chiếc giường! - Vâng, thưa ngài!

Xem này, Thompson Đi giúp Tiểu vương Khemedite

chống bọn khủng bố khát máu!

Một vinh dự lớn, Thomson.

Chúng ta phải chắc chắn không để thu hút sự chú ý nào.

Nói chính xác! Phải trà trộn vào thủy thủ đoàn!

Không có hy vọng nếu chúng ta bị phát hiện!

Tốt nhất tránh vào chỗ tối! Nhưng luôn có mặt làm nhiệm vụ.

Điểm mấu chốt là phải bí mật điều tra!

Chính xác! Anh nói đúng, Thompson!

Thompson và Thomson!

Shh... chúng tôi đang ngụy trang!

Anh không biết chúng tôi.

Hãy hỏi anh bồi cabin xem

giường ngủ của chúng ta ở đâu!

Xin lỗi, anh bồi cabin?

Lần sau,

Gọi ta là Thuyền trưởng!

Một kẻ bắt nạt bự con!

Hãy đi tìm cabin trước khi chúng ta bị lộ

Chính xác!

Chúng ta không muốn mất sự tập trung

trước khi chúng ta thu hút bất kỳ vỏ bọc nào!

Là con chó đêm qua!

Tốt hơn là tống khứ những tài liệu đó!

- Cảnh sát? - Ai? Gì? Ở đâu?

Làm sao anh biết?

Tôi từ Tình báo Hải quân! Đó là công việc của tôi.

Nghe này! Có người nào đó theo dõi tôi!

Họ muốn

những tài liệu bí mật này.

Tôi cần các ông...

dấu chúng cho tôi. - Anh đến đúng chỗ rồi đấy.

Chúng tôi sẽ làm điều đó.

Tốt! Hãy giữ chúng cho đến khi chúng ta đến Khemedite.

Nhưng đừng nói cho ai biết!

Anh có thể dựa vào chúng tôi!

Chúng tôi sẽ không nói với ai!

Nói chính xác...

Nghe đây, xin vui lòng! Đây là trụ sở Speedol!

Đây là Speedol Star. Nói đi!

Động thái của quân địch đã bị phát hiện.

Các anh không được tiếp cận bất cứ tàu nước ngoài nào!

Chúng tôi nghe rõ, trụ sở, hết.

Hãy đi ngủ một giấc, anh bạn trẻ!

Nó sẽ tốt cho sự mệt mõi của anh đấy!

Nào, Snowy!

Hãy tìm những tài liệu!

Snowy?

Snowy!

Clorofom!

Ai đó đã...

Snowy đã bị bắt cóc!

Snowy!

Snowy!

Tao sẽ giải quyết mày, đồ ký sinh!

Không!!!

Snowy tội nghiệp của tôi!

Ye-ow!

Một con chuột cống?

Vậy,...

Có lẽ tôi có thể giải thích l?

Giải thích này!

Tại sao mi...

Quay lại đây!

Snowy!

Snowy!

Anh đã làm gì với con chó của tôi?

Chó nào?

Con chó này!

Con chó?

Một con chó! Một con chó xù!

Một con chó xù trên một khúc cây trong một đầm lầy!

Anh ta bị đánh thành ngớ ngẩn.

Đó là mối liên kết duy nhất mà mình có...

Thuyền trưởng! Tôi là Đại tá Mohammed của Quân cảnh.

Chúng tôi ở đây để kiểm tra tàu của ông!

Được, Thưa Đại tá!

- Kiểm tra Cabin! - Xin mời!

Tôi nói!

- Quân cảnh đây! - Sao?

Cái gì đó?

Tôi không thích họ lục lọi vali của tôi.

Các tài liệu bí mật!

Chúng không phải là tài liệu bí mật!

Chúng là những viên kim cương bí mật!

Những tài liệu tìm thấy này...

cho biết có một chuyến hàng vũ khí cho Bab El EHR!

Hãy đưa tên gián điệp này đi!

Vệ binh của Emir sẽ thẩm vấn hắn ta.

Không! Đây là một vụ dàn xếp!

Chúng ta đã bị bắt, Thompson!

Đủ rồi! Đồ buôn lậu kim cương!

Hắn không phải là người của tình báo Hải quân như hắn nói!

Người thanh niên có thông tin mà ông đang tìm kiếm!

Hắn giữ những tài liệu quan trọng.

Làm thật tuyệt! Bab El EHR sẽ thưởng công anh

khi ông ta lên nắm quyền.

Snowy, chạy!

Chúc mừng! l am Bab El EHR.

Bab El EHR?

Tôi đang làm gì ở đây?

Những người của tôi đã dàn xếp giải cứu anh.

Tôi hiểu là anh có tin về súng ống của tôi.

Súng ống?

Súng gì?

Anh đã bị lừa bởi Tiểu vương!

Người này là một gián điệp!

Chuẩn bị đi khỏi đây. Mang anh ta theo

như là một tù nhân!

Di chuyển! Di chuyển!

May quá, xong một chuyện. Thompson!

Điều tốt họ đã thấy giấy tờ của chúng ta hợp lệ

và cho chúng ta đi!

Tôi cảm thấy sợ hải cho Tintin!

Chúng ta sẽ tìm thấy anh ta, Thompson! Đừng lo lắng!

Nhìn kìa!

Một ốc đảo!

Tốt! Chúng ta sẽ làm tản nhiệt!