Ee Puzhayum Kadannu (ഈ പുഴയും കടന്ന്)

"The celestial nymph is playing the tanpura of the sun."

"The cuckoo chants the hymns of dawn."

"The golden rays of the sun wear the attire made of fog."

"The clouds in the sky blow cool breezes."

"The celestial nymph is playing the tanpura of the sun."

"The cuckoo chants the hymns of dawn."

"Atop the saffron-clad hills, a tiny bird sings."

"The pilgrim doves reap the paddy fields."

"The serpent Gods are praised on Friday mornings."

"The village measures only the goodness in each other."

"Only the goodness in measured."

"The celestial nymph is playing the tanpura of the sun."

"The cuckoo chants the hymns of dawn."

"Oh, river! The dawns that rise after bathing in you"

"wear flowers in their hair made of the sands in the shores."

"Does the pre-summer moon radiate ample light?"

"The fasting ritual is observed by the rich."

"They observe the ritual."

"The celestial nymph is playing the tanpura of the sun."

"The cuckoo chants the hymns of dawn."

"The golden rays of the sun wear the attire made of fog."

"The clouds in the sky blow cool breezes."

"The celestial nymph is playing the tanpura of the sun."

"The cuckoo chants the hymns of dawn."

This is enough.

I don't have to time. I have to go.

There is no need, Sister.

If I get late

they will be angry at me.

This is enough. I haven't packed my lunch.

Ouch!

It's enough.

Is there anything sweet since it is grandmother's birthday?

How about salted Payasam?

We are out of sugar.

What? But I bought a kilo last week only.

That was the last week of last month.

Great!

One kilo sugar per week!

Are we eating sugar?

So, grandmother is the one who eats sugar!

Make Payasam with sugar.

Okay! - And not with vermicelli.

It looks like worms.

Its nauseating.

Oh! Will that be enough? - Yes. It is.

Grandmother. - Yes.

How many birthdays do you have in a year? - One.

Only one.

'Vishakam' star in the month of 'Vrishchikam'.

I think you have one than one. - No.

You're just imagining it.

Everyone has a birthday once a year.

Here is the shopping list.

Will you have time to buy? - Here comes the list!

One 501 bar soap.

Do you eat that too?

It is not even sweet!

What?

Am I crazy?

Vim.

Is it necessary to do the dishes with Vim?

Why don't you use ash?

Plates will sparkle.

Vim is not that costly.

One 'Mangalam' magazine.

One is more than enough.

Did the series, 'The crying nightingale' finish? - Yes.

Which is the new novel?

Enough! - Have one more.

Why can't you buy her a magazine to read?

It's time. I am leaving.

Don't you want anything?

Bye, Sister. - Bye.

Come fast or we will miss the bus.

Damn!

What an omen!

Let her go.

What's with you, Father? It's Anjali.

That is why I said that.

Anjali.

I got admission in Mercy College for history.

I heard. Suma told me.

You will stay in a hostel, right? - Yes, I am going there.

Come fast. If we miss it, we have to wait an hour for next.

Textiles salesgirls will always find buses.

I am going on the same bus too.

He becomes angry whenever he sees you.

Maybe out of love

since he is our only uncle!

Ramani and Latha got admission for Literature.

Why didn't you write the exam?

God writes the destiny of a person before they are born.

Life goes only with it.

Uncle will say that I am a bad omen, since it is your first day.

Go on.

Your brother had come after you'd left yesterday.

Brother? - The one who made a commotion

once when you were here.

What was his name?

Raghu. - Yes.

He demanded Rs. 500 from your salary.

He was heavily drunk.

I had to give him Rs. 250.

What a nuisance!

Even the whole salary is not enough.

Now him!

Do you have a brother?

Brother! Our bad fate!

He is father's another wife's son.

Get down.. - Let me out.

The bag..

Please move your leg. - To where?

Anywhere.

Just move please.

Let me get my bag.

Please move your leg, ma'am.

Come out. - I am.

Let me get down.

I am getting out too. - Then make it fast. - Okay!

Come out.

Come out. Get in.

My balance.. - Rs. 1.5, right? - My balance too.

Do one thing.

Here is Rs. 5.

And give her Rs. 1.5.

Go..

Hello! - Hello. - My money!

Here, take it. - Gosh!

Sorry.

I don't have change.

Let's ask the shopkeeper.

Do you have change for Rs. 5?

No.

Buy something so that you'll get it.

I have nothing to buy.

How long will I have to follow you?

Give it to me. I will get it.

Give me a cigarette. - Cigarette!

Cigarette, any one.

I don't smoke.

I don't care. I took my money.

Hey.

Can you take it back and give me the money?

I don't mind if you reduce some.

Hi, Uncle!

Mom, uncle is here!

Here, sweets for you. KitKat.

You said you would come yesterday.

Your brother went to the office saying that he will call you.

What can I say?

I had to pack everything.

Shivankutty fled after leaving everything in a mess.

The house is good.

Near the paddy fields.

Cool air circulation.

Oh, I forgot that you are here for the first time, right?

It'd have been easier for brother if the house was near the road.

Right? - Yes.

Don't eat all of it or your teeth will rot.

What is your next plan?

I am not going back to Coimbatore.

I want to start a venture here.

Brother is mad at me, isn't he?

I lost a lot of money in the name of partnership.

His only grievance is that you

have no fixed job.

From now on

as a good brother

I am going to stay here.

Your brother will be very happy.

Bharathi.

I didn't buy anything for Chintu.

She will be sad.

Gopi is here.

I'd called to your phone there.

A guy said you left.

I couldn't start yesterday.

I had to meet a few people.

You are done there, right?

Varghese said he could get a Visa to Kuwait.

Are you interested?

Some job here..

At least, get a job.

Stop loitering around.

The western side of the ancestral house crumbled during the rain.

People are ready to buy it.

I told them to wait till you come.

And we have to register this house too.

They are demanding money.

How is this house?

I was telling her that it's a good house.

Your room is upstairs.

Hi! Look!

Doll. Monkey.

Wow. - All these are for you.

What are these? - They are my tools.

Don't touch it.

"Mustafa."

"Don't worry, Mustafa."