Stalked Within

Hoe gaan we dit doen zonder hem, mam?

Ik weet dat het moeilijk is, schat, maar we zijn bij je.

Hoi.

Hoe is het met je?

Prima.

Lieg niet tegen mij.

Ik ben oke.

Het gaat beter, oké?

Ik beloof.

Ik weet.

Houd van je.

Hoi.

Hallo.

Ik ben hier om het nieuwe beveiligingssysteem te installeren.

Ja. Kom binnen.

Oke, bedankt.

U heeft veel ervaring in onze branche, meneer Meyers.

Dat zou ik zeggen.

Ik ben begonnen als installateur, mijn laatste bedrijf, en ben

doorgegroeid naar IT, dus waar je me ook nodig hebt, ik kan werken.

Ik neem aan dat het in je bloed zit?

Ik hou er echt van om mensen te helpen veilig te blijven.

We zijn een beetje zoals politieagenten, net als

mijn vader, behalve dat we er zijn voor de politie.

Ik denk dat wij de echte eerstehulpverleners zijn.

Wat maakte dat je je laatste baan verliet?

Dat is een goede vraag.

Ik denk dat het gewoon tijd is voor een nieuwe start, weet je?

Ik werd ook moe van de winters in Chicago, en

toen ik een kind was, zouden we Atlanta bezoeken.

Mijn oma woonde hier en ik heb er altijd van gehouden.

Nou, Gary, je hebt alles wat we zoeken.

Zodra we een alles-vrij krijgen in de antecedentenonderzoek,

Ik heb er alle vertrouwen in dat we je een functie

als commandocentrumoperator kunnen aanbieden.

Dat zou geweldig zijn. Bedankt.

Oké, mevrouw Greene, bijna klaar.

U hoeft alleen de interieurcamera's te monteren en

deze worden meegeleverd met het smart home-pakket.

Interieur wat?

Ja, nou, weet je, we hebben...

Ja, mijn vriendin Sylvia heeft ze,

en ze ging de stad uit en keek naar

binnen en zag 30 tieners in haar huis.

Kleindochter gaf een feestje.

Dus Sylvia schreeuwde tegen hem over de luidsprekers en sloot het af.

Ja, maar ik heb geen tiener.

Nog niet.

Nou, weet je, je kunt je zoon ook altijd in

de gaten houden als hij na school thuis is.

Hoe werken ze precies?

Ik krijg dit veel.

Dus kijk, ze worden alleen geactiveerd als het alarm afgaat.

De software staat het niet eens toe.

Ik weet het niet.

Je krijgt een melding als iemand ooit

je huis binnenkomt met het alarm aan,

en de camera's zijn gewoon een geweldig afschrikmiddel voor criminelen.

Ze maken het mogelijk om verdachten af ​​te schrikken,

en we kunnen ze ook identificeren en van de straat halen.

Camera's maken buurten juist veiliger.

Dus het is mijn burgerplicht?

Het lijkt erop dat je moeder er zo over denkt.

Denk niet alleen omdat je dagdienst

hebt dat je geen actie zult zien.

De meeste inbraken vinden overdag

plaats, wanneer de huiseigenaren weg zijn.

Oké, achterdeur wordt ingetrapt, alarm gaat af.

Wat doe je?

Identificeer het bedrijf en vraag

de indringer om zich te identificeren.

Precies.

En wat gebeurt er als hij niet opneemt?

In dat geval bevelen we hem het huis te verlaten

en vertellen we hem dat de politie onderweg is.

Oké, laat maar horen.

Schrik deze man af, Gary.

Oké.

Veilig Thuis Beveiliging!

Identificeer jezelf!

Verlaat nu het huis!

De politie is onderweg! Verlaat nu het huis!

Perfect!

Krachtig. Vol vertrouwen.

De man heeft geen andere keuze dan weg te rennen, en dat

is ons doel, is om de slechteriken het huis uit te krijgen.

Nee, ik ben deze onzin beu.

Wat is er mis?

Als ik nog een verdomde salade moet eten,

Ik ga iemand wurgen.

Ik heb dat eerder gedaan. Het wordt oud.

Te veel salade gegeten of iemand gewurgd?

Maar het werkt wel. Ik ben 15 kilo afgevallen.

Wauw.

- Goed voor je. - Bedankt.

Ik moet die fysieke beoordeling doorstaan

​​om aangenomen te worden door de GSBI.

Het Georgia State Bureau of Investigation.

Ja. Kan dat fysiek niet doorstaan ​​met alles wat sappig is.

Dus jij wilt agent worden?

Nee, ik ben een agent. Ze hebben me alleen nog niet aangenomen.

Mijn vader was politieagent.

Verdomme, een politieagent.

Je kon geen shit doen toen je opgroeide?

Ik ben Gary.

Ik weet wie je bent. De nieuweling.

Ik ben Trina.

De dierenarts.

Alles gezien, vergeten en weer gezien.

Nou, Trina, als de GSBI

niet lukt, moet je stand-up zijn.

Kom op, Kevin!

Sorry daarvoor.

Ja, Kevin, heeft dit lunchmoment hier een beetje verpest.

Sorry.

Dat zou je moeten zijn.

Pardon?

Als je wat attenter was, zou deze

plek misschien niet naar brand ruiken.

Zo ernstig is het niet.

Nee, zo serieus is het.

Oké, Gary, het is gewoon popcorn.

Gewoon een beetje popcorn. Gewoon een beetje popcorn.

Het is ok.

Mensen zijn egoïstisch.

Weet je, ik roep het gewoon uit als ik het zie.

Mijn fout, hond.

Nee nee nee. Ik ben niet jouw hond.

Wat is jouw probleem, kerel?

Het is ok. Laat het gewoon gaan, Kevin.

Gewoon laten gaan.

Gary!

Vrienden maken en mensen

beïnvloeden op je eerste schooldag?

Zie je, Trina, vandaag brandt hij popcorn, en

op een dag let hij niet op aan zijn bureau,

en iemand die hulp nodig heeft, belt hem, en ze raken gewond.

De kleine dingen worden de grote dingen.

Tegen wie zeg je het? Ik was 115 op de middelbare school.

Haha! Zien?

Je bent hilarisch.

Oké, doei, mam!

Dag lieverd.

Jalen!

Alsjeblieft.

Bedankt mam.

Sara?

Mijn God. Frank!

In het vlees!

Wat doe jij hier?

Ik ben hier een paar maanden geleden terug verhuisd met mijn zoon.

Ik hoorde over Mark.

Het spijt me heel erg.

Bedankt.

Nou, je ziet er geweldig uit.

Stop.

Heb je hier een kind?

Een dochter, Zoë.

Maar ik werk hier ook.

Wacht wat?

Ik hoorde dat je een groot hedgefonds beheerde.

Ik was, maar ik was ellendig.

Dus ik ging terug naar school, ik haalde mijn lerarendiploma

en nu ben ik Frank Cantos, leraar in de zesde klas.

Het is eigenlijk wat ik altijd al wilde doen.

Ik wilde het gewoon nooit aan mezelf toegeven.

Wauw.

Dat is geweldig.

In de zesde klas ging wiskunde voor mij naar het zuiden.

Ja, we proberen deze kinderen

te redden van een soortgelijk lot.

Dus wat heb je gedaan?

Nou, ik verkoop voorlopig onroerend goed.

En dan ga ik terug naar de middelbare school,

Omdat ik mijn MFA schriftelijk krijg,

omdat ik uiteindelijk les wil geven.

Grote geesten denken hetzelfde.

Wat is de naam van je zoon? Ik zal hem in de gaten houden.

Jalen. Hij zit in de vierde klas.

Nou, als jullie iets nodig hebben, laat het me weten.

Wij zullen.

Is dat jouw auto?

Omdat het rookt...

veel.

Dit is Sarah.

Hé, meneer Wynn.

Oké.

Nee nee. Dat klinkt ongeveer goed voor een koppakking.

Ja, ga door en vervang het, meneer.

Jij ook.

Wegwezen hier!

Safehouse-beveiliging. Identificeer jezelf.

Indringer, verlaat nu het huis!

De politie is gebeld. Verlaat onmiddellijk de woning.

Verlaat nu het huis!

Mevrouw, gaat het?

Ik denk het wel.

Goed, blijf rustig. De politie is onderweg.

We hebben een foto van de verdachte. Hij wordt binnenkort gearresteerd.

Ik blijf aan de lijn tot