Halo

Okay, okay.

Acht mal! Acht mal!

Sehr genau. Sie sollten sich inzwischen daran gewöhnt haben.

Aber lieber als einen fairen Preis zu zahlen

für unser kostbares Deuterium,

die UNSC-Führung zu Reach

versuchen, uns zu versklaven.

Neues Geschäft.

Ja, lass jemand anderen handeln.

Der Professor hat klebrige Hände.

Du sagst ich betrüge?

Ich sage, Sie waschen sich nicht die Hände.

Meine Hände sind schmutzig vom Blut der UNSC-Marines.

Rede, Professor.

Erfreuen Sie uns mit einer weiteren Ihrer Kriegsgeschichten.

Ich habe Narben, die älter sind als Sie.

- Die Dinge, die ich habe... - "...Dinge, die ich gesehen habe."

Sie haben wiederholt Legionen geschickt

der Marines und ihrer Superwaffen, der Spartaner,

uns zu zermalmen.

Aber Krieg muss nicht die Antwort sein.

Und deshalb hat mich Jin Ha geschickt

und vertraut darauf, dass ich ein Ende dieses endlosen Krieges aushandele.

Schalt diesen Scheiß aus.

Wie der Barde einmal schrieb: „Weise –“

Vinsher ist ein Narr, aber er ist ein gefährlicher

Narr, der den Menschen falsche Hoffnungen macht.

Seine Friedensgespräche werden scheitern und der Sicherheitsrat der

Vereinten Nationen wird mit allem, was er hat, auf uns losgehen.

Du markierst mich.

Du meinst Spartaner?

Hast du einen Spartaner aus der Nähe gesehen?

Ich habe mich Marines gestellt.

"Ich habe mich Marines gestellt."

Ein Spartaner ist hundert Marines wert.

Ah, aber, Djanka, es gibt noch einen

weiteren Unterschied zwischen Spartanern und Marines.

Mm?

Marines können getötet werden.

Spartaner sind keine Menschen.

Sie sind schneller, stärker, klüger.

Sie sind nicht zu bremsen.

Sie töten einfach weiter...

ohne Gnade...

bis nichts mehr übrig ist...

töten.

Bist du drin oder draußen?

Jin Ha!

Erzähl es unserem Kleinen hier.

Der General weiß es.

Entweder ist Madrigal kostenlos oder nicht.

Es gibt keinen Mittelweg.

Ach, komm schon!

Oh, du machst Witze. Nicht zu glauben.

Alles in Ordnung, General?

Wo ist meine Tochter?

Wahrscheinlich auf Wanderschaft...

mit ihren Freunden.

Du kennst Kuwan.

- Langsam! -

Ich habe mich dafür nicht angemeldet!

Ich bin völlig durchgeknallt.

Das lohnt sich besser, Kwan.

Weniger reden, mehr schauen, Cara.

Sieh mal, wenn der General herausfindet, dass wir den Außenposten verlassen haben--

Was mein Vater nicht weiß, wird ihn nicht umbringen.

Ich habe dir gesagt, ich würde es finden.

Madrigal, die höchste Konzentration von schwerem Wasserstoff in der Galaxie.

Treiben Sie Ihre Schiffe an...

und powern Sie Ihre Drogen.

Deshalb musst du bleiben, Kwan, um solche Scheiße zu finden!

Schade für dich,

sobald ich einen Weg finde,

Ich steige von diesem blöden Felsen herunter.

Wohin wirst du überhaupt gehen, Kwan?

Dem UNSC gehört die Galaxie.

Sie wird nicht gehen.

Sie würde uns zu sehr vermissen.

Zweifler zuerst.

- Ja! - Ja.

Wir sehen uns auf der anderen Seite.

Kwan, wohin gehst du?

- Auf, um ihre Flucht zu planen. -

Wie lange dauert es, bis das eintritt?

Mein Bruder sagt, es sei ziemlich schnell.

Leute! Warten...!

Wusste, dass du zum Spielen kommen würdest!

Hey, dein Gesicht strahlt!

Kwan, wo warst du?

Wir müssen zurück zum Außenposten.

- Wieso den? Was ist los? - Da draußen ist ein Schiff.

- UNSC? - Das glaub ich nicht.

Neru, nein, ich meine es ernst! Komm schon, Faas!

Kwan...

- Esso! -

Ich weiß es nicht. Sie sollten schon längst hier sein.

Kwan Ha.

Rote Flamme!

Flaggengeneral Ha!

- - General Ha!

Rote Leuchtkugel, nördlich des Außenpostens!

Rohre abdichten! Holen Sie sich Ihre Waffen!

Verteilen!

Niedrig bleiben! Niedrig bleiben! Niedrig bleiben!

Unten bleiben!

Direkt hinter dir.

- Hier! -

In Position!

Töte den Wecker!

Stehen zu!

Ausziehen! Ausziehen!

Ausziehen!

Papa! Papa!

Mach deinen Job!

Stellen Sie sich in die Schlange!

Malchin! Komm, komm, hier entlang.

Gehen Sie in die Rohre hinein.

Rein! Innerhalb!

Steig ein, steig ein!

Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Komm schon! Komm schon!

Schnell! Schnell! Schnell! Geh! Geh! Geh!

Sei bereit.

Was ist das?

Ich weiß nicht, was sie sind.

Papa!

[Mango!

- Wohin gehst du? - Ich muss los. Ich muss helfen.

Werden wir sterben?

Nein natürlich nicht.

Wir sind Krieger, nicht wahr?

- Ja. - Bleiben Sie dran. Ich komme wieder, okay?

In Deckung gehen!

- -

- Lass mich rein! Lass mich rein! -

- -

- -

Kwanja!

Kwanja!

Gehen! Gehen! Gehen!

Wie viele sind es?

- Kwan! - Ich weiß nicht,

aber sie haben ein Schiff.

Heilige Mutter Gottes, es ist alles wahr.

Was? Was wahr ist?

Ich dachte, es wäre UNSC-Propaganda.

Ein Schiff!

UNSC!