Last

Last (라스트)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

라스트 LastE14 150905 H264 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
라스트 LastE14 150905 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
라스트 LastE14 150905 H264 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Komentář od riri13
[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tagy

720p
720
XviD
Zveřejněno: 2015-09-07
Stažení: 16
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 195 řádků.

Was there a saying... history will repeat itself?

I will give you one more opportunity,

so try saving Mi Joo, Mr. Ryoo.

But still, it will be hard to avoid severe burn.

I will die if you tell me to die,

and I will kill if you tell me to kill someone.

Please just, Mi Joo,

only this kid,

let go of her.

Ahjussi.

Ahjussi.

Episode 14

Why did you do that?

Telling me to let Jong Goo Hyungnim know.

Were you planning to save those two from the start?

Mantis.

Yes, President.

You talk too much these days.

Lessen it.

I will be careful.

It won't be enough from just the outside funds.

We need to buy out the CEO of the company and create a scenario.

Their business card say they are the CEO's but they have no guts.

If you just throw the bait out, they will bite it right away.

You crazy bastard.

How can you trust a person when your are scheming?

Because of him, we got hit on the back of our heads.

What's wrong?

I had something to report after I looked over the plan.

Is it urgent?

No, it's not...

Then, tell me tomorrow. I'm tired.

Aren't you scared?

You've already lost ₩5 billion on Dae Dong Bio deal.

This deal is much bigger than that deal.

Plus,

I am the one who failed that deal.

Are you going to fail this time, too?

I don't make the same mistakes twice.

Because I don't want to end up like President Choi of Dae Dong Bio.

How did you find him,

President Choi?

You should ask the dead Jung Man Chul that. How would I know?

Did President Jung take care of him?

It's obvious.

I heard your senior was also taken care of by Jung Man Chul.

Yes.

Forget the failed operation. Just focus on the operation you will be succeeding in.

I will only proceed believing in you, Tae Ho.

Does it hurt?

I feel like that's something you shouldn't be saying.

You're laughing?

It makes think of old times.

You always whined like a little kid when we put on disinfectants.

Hey, when did I?

It's good that the wound isn't deep.

I'm sorry.

You're always getting hurt or in pain because of me.

You even bowed down before that person, but I can't do anything for you.

Mi Joo.

Let's leave.

Let's forget and throw away everything

to leave Seoul Station.

Let's go.

Alright,

let's go.

You can observe.

There's your flower, too, Tae Ho.

These guys are the ones you brought.

When I was hospitalized due to overworking.

Didn't it grow pretty? With a full blossom.

Ahew...they are too crowed.

I think those need to be planted somewhere else.

You said this was their hometown and

that if we move them so people can enjoy them, the flowers be stressed. No?

I did,

but if the situation changes, we should adapt,

whether flowers or people.

We can't do anything about it.

I avoided you, Na Ra.

I thought you would nag me if I met you.

Why would I?

You would have heard my rumors.

There would be people cursing me, too.

I heard from Jong Goo Ahjussi that you lost.

What is that when you are going to be a villain?

Na Ra.

But, people still like you, Tae Ho,

and worry a lot for you.

I don't know what you do with what kinds of thoughts,

but I wish things worked out for you.

If it gets hard while working, come and see them.

Are you going on a vacation somewhere?

Did President send you?

Why?

Are you going somewhere that the President shouldn't know?

Why are you here from the morning?

For me, it's a matter that the President can't know about.

Should I give you something to drink?

No.

What is it that you need to ask me secretly?

Jang Tae Ho.

President Kwak.

When he needs to provide service to important guests or needs to talk secretly, he conducts his business here, right?

Most of the times. Why?

Do you know Dae Dong Bio's President Choi Yoong Min?

He used to come by, right,

with President Kwak?

I don't know that kind of person.

Why are you like this?

Don't talk nonsense.

I'm tired now, too.

I won't be tricked or used any longer,

so tell me.

What was the relationship between President Kwak and President Choi?

Think of this talk as my first and last present to you, Jang Tae Ho.

Do you remember what I said to you in the hotel?

It's too late for you to run.

Way before you came to Seoul Station,

you were caught in the President's web.

President Jung believed that President Choi was on the same boat with him,

but he was already bought out and working on a different plan.

If President Chio would dump his stocks and take the company money and run on the D-day,

the Chairman promised to provide a place to hide.

The term even included to help him to escape the country safely.

The next is exactly as you experience it.

The Chairman didn't know who President Jung found as a schemer.

But,

that very person had appeared in Seoul Station.

You ran into an operation that was going to fail from the start.

You did not know from then that that was the spider web.

So him claiming that he lost ₩5 billion is a lie of course.

He was in on the plan,

and dumped everything in the midst of it and bolted.

And took the gain as well, am I right?

He was aiming for President Jung from the start.

When I take one step

and your opponent takes a same step, then you are back to square one, isn't it?

So while taking a half step,

he made his soon to be your opponent fall back instead.

It's like President Kwak.

He is meticulous and perfect.

I didn't even know it was like that

and I dragged my senior into it.

He said he didn't want to do it. He said he didn't feel right about it.

Ahjussi.

Did you call us?

Did you have a good rest?

No.

I can't sleep out of worry for Seoul Station whether I eat or drink.

They are already lazy,

and we let them lax even more...

They will straighten up once we yank the leash again.

The problem is not them...

Jong Goo meddling in our business is the problem.

Don't worry about Mr. Ryoo.

He won't interfere with matters regarding Seoul Station.

What? What do you mean?

What is this?

Although we don't like each other mutually,

shouldn't you at least smile when you see us in the morning?

Why is your face like a cat which just lost its baby?

What's wrong? Did you step on dog poop on the way here?

I just stepped on it.

What did you just say? Ayissi!

DId you hear any news about Jong Goo Hyungnim?

According to the Big Brother, he won't interfere with the organization business anymore.

What's there to know?

I don't know either.

Ayissi! That bastard...

Shouldn't we have an understanding already?

We will get it if we touch him haphazardly.

Let's just wait quietly.

Jang Tae Ho's time will come for sure.

Have I called you in this morning?

No you didn't order that.

So what brought you here when not been called?

I think we need to open an account for the plan.

Already?

We need to open it and circulate the funds to foreign banks a few times.

You need to break up the funds and combine them again a few times to get rid of the smell to evade the tracking.

When do you need it by?

Sooner the better.

If you take that money and run,

then will I be ruined?

Where can I run to when I am ban from departing the country and don't even have a passport.

Would you be safe even if you bolt to oversea?

I will go to the end of the hell to catch you.

I will keep that in mind.

I understand. Let's take care of it next week.

Yeah.

Ah! Since you are here, report if there is anything to report. Because of the Future City Project,

I will be very busy for next few days.

I don't have time to get your reports separately.

No. I don't have it.

More English subtitles for Last

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left