Marvel's Jessica Jones

NETFLIX סדרה מקורית של -

.אפשר לקבל כל דבר במשלוח בניו יורק

.או כל אחד

...אלוהים

.אבל חייבים להיזהר בפני מה פותחים את הדלת

.מה שהכנסתם, בסופו של דבר יצא החוצה

.במיוחד כשאני בסביבה

.הייתי צריכה לדעת

.משלוח פיצה לא לוקח כל כך הרבה זמן

.הוא היה כל כך מתוק אליי

.התכוונתי להפוך אותו למנהל

.אני מרגישה כל כך מושפלת

.באסה. אני מקבלת מזומן או המחאות

.תשאירי את השם ריק, אמלא אותו אחר כך

!היי, מייבי

.היי

?מי החברה שלך, מייב

.אני רפי ?כבר רחצת אותה-

.אתן רעבות? אני מת מרעב

.יש לי עוד עבודה עבורך

?אולי תשלמי לי על הראשונה .אני רוצה שתהרגי אותו-

.עבודתי כאן הסתיימה

.הוא איש רע. את גיבורת-על לוחמת צדק

?שיהיה ברור, את רוצה שארצח את הבחור הזה .ועוד איך-

?זה מגיע לו. זה הכלל שלך, לא

.כן, יהיו חולצות עם זה

.ואני אשלם לך פי שלושה

.היי, רפי, בוא הנה

.אל תעשי זאת כאן. תמצאי סמטה

?אם את רעבה

מישהו לא הגיע לקחת ...את הפיצה הגדולה הזאת עם פפרוני ופלפלים

.הבוסית שלך רוצה שיהרגו אותך

.כן, בטח

.נתפסת, רפי

.היא כועסת

.היא רוצה שתמות. שאני אהרוג אותך

?את

.אלוהים אדירים, מייביס ?ידעתי שאת דפוקה, אבל זה

...אבל זה לא... אני לא

?למה עשית את זה

.כי אני לא רוצחת

.שברת מפרקת למישהו ."שמעתי ב"דיבורים עם טריש

,מישהו מרע לך ואת הורגת אותו

?אבל הגיבורה לוחמת הצדק תשפוט אותי

.גיבור היה דואג שתיאסרי על שידול לרצח

.לוחם צדק היה מכסח אותך

?מי מהם אני

.אני לא יודעת .תבחרי-

.אל תהרגי אותי

.אני לא הורגת אנשים

.כי אני לא רוצחת

...אם דלת לא נשארת סגורה

.תבנו דלת חזקה יותר

להיכן אתם הולכים ?כשאתם רוצים ליהנות

אני שומעת קול קורא בשמי

מושיטה יד זאת פטסי

זאת פטסי

אני ממש רוצה להיות החברה שלך מקווה שהיום לא ייגמר

זאת פטסי זאת פטסי

אני ממש רוצה להיות חברה שלך

זאת פטסי זאת פטסי

אני ממש רוצה להיות חברה שלך

.טוב, נהדר

.זה כאב !זה היה מדהים, פטסי-

.כן .הבת שלנו לא תשכח זאת-

.היא מעריצה

,קייל שם לה את כל סדרת הדי-וי-די .כולל הספיישלים של חג המולד

...נהדר. אפשר לקבל

!היי! מה עם הדרן? נשמח לשמוע את הלהיט

...נה-נה-נה! אני רוצה את צבעי הפנדה

.לא .סליחה שאני מעריץ-

.פשוט... הייתה לנו עסקה .אני רק רוצה את התיק

?איזו עסקה? איזה תיק? קייל, מה עשית

למה שלא תלך לוודא ?שליליבת חולקת את הצעצועים שלה

.בבקשה ?אתה משוגע-

בית החולים יפטר אותך ...אם יגלו שגנבת תיק סודי

.לא גנבתי. עשיתי העתק

.זה יהיה הסוד שלנו, כולל ההופעה הזאת

.זאת הפרת סודיות רפואית .אתה תיתבע או תיאסר

.עשיתי את זה למען בתנו

?איפה השאר .זה כל מה שיכולתי למצוא-

.אני נשוי לפושע .אש, תפסיק-

!קיבינימט

.פטסי לא מקללת .אני כן-

.פטסי די רעה

?היי, ג'ס

?איפה את

.חשבתי שכבר יעצרו את איש הסרטים

.הוא עדיין כאן ביום שישי הראשון בכל חודש .חוץ מאשר כשהוא בבוקה

.אז מה קורה? נשמעת רצינית

.עבר זמן מה מאז שעשינו את זה

אין דבר טוב מארוחת ערב וסרט .אחרי יום מחורבן

?כמה מוקדם התחלת

.אחרי הלקוח המניאק האחרון שלי

.יש לך הרבה כאלה לאחרונה .הם משלמים הכי טוב-

.ואת לא צריכה להרגיש דבר כלפיהם

.הרגשתי משהו כלפי זאת

?מישהו נפגע

.לא

אני רק אומרת שזאת לא תהיה .הפעם הראשונה או אפילו השנייה

זה משום שהחרא הזה .של לוחמת צדק-על חוזר אליי כל הזמן

לא עוזר שאת מקשקשת על זה ."ב"דיבורים עם טריש

.מעולם לא הזכרתי אותך או את האחרים בשם

."אמרת שגדלת עם "על

.לא צריך גאון אינטרנט כדי להגיע אליי

.אנסה להסוות אותך יותר ?למה בכלל לדבר על זה-

.כי סוף סוף יש לי משהו לומר

.חדשות אמיתיות וחשובות .ומישהו צריך לשאת את דגל הסובלנות

.את מקשה עליי לשים מאחוריי דברים

אולי את לא יכולה לשים אותם מאחורייך .בלי להתמודד איתם

.גאלתי אותו מייסוריי .אני קוראת לזה להתמודד

.אני חושבת שמדובר ביותר מרק קילגרייב

?...ו

.חסרים לך 20 ימים

.הרבה יותר, אם כוללים את ההתעלפויות

.לפני 17 שנה

.אחרי התאונה

,הביאו אותך לחדר המיון

אבל הקצו לך מיטת בית חולים ,רק 20 יום לאחר מכן

.בלי שום תיעוד בבית החולים באמצע

?איפה היית

.הייתי בתרדמת .זה מסביר למה את לא זוכרת-

.זה לא מסביר מה איי-ג'י-אייץ' עשו לך .אם הם בכלל עשו משהו-

אני יודעת שנכנסת לבית חולים במצב אנוש .ויצאת עם כוחות

ואני יודעת שאיי-ג'י-אייץ' עושים ניסויים .על אנשים, כמו שד"ר קוזלוב עשה לסימפסון

.היית עסוקה .כן-

.ואת לא רצית לשמוע על זה

?מנין התיק

.מאבטח בית חולים הוא מעריץ

.שרתי במסיבת יום ההולדת של הבת שלו

.כן, זה היה רגע מביש .אבל זה היה שווה את זה

ג'ס, קילגרייב הוא לא .רוח הרפאים היחידה בראש שלך

...אבל הוא פתח משהו בתוכך .ואני מתאוששת-

?בכך שאת שותה יותר, רבה יותר

?תיקים חסרי משמעות ומין חסר משמעות

.אל תזלזלי במין מזדמן

.אם תדעי מה הם עשו לך, זה עשוי לעזור לך

.ואני אוכל לחשוף אותם, החל בד"ר קוזלוב

...טוב, הוא קשור, אבל .לא-

.אני לא יכולה לשנות את העבר

.אז הוא יישאר במקום

.אתמודד עם זה בעצמי

.כלומר תלכי לבר ותשתי .זה מה שאמרתי-

.לעזאזל

...ג'ס! אני

!ג'ס, בחייך

!אני לא יכולה לפתוח את זה

.אני לא חזקה מספיק

!לעזאזל

?ג'ס

?ג'ס, את ערה

!לא

?את לבד

.אני לא יודעת

.טוב. הפגישה הראשונה בעוד עשר דקות .שתי את זה

.אתה מפוטר

.שתי

.תתחילי בהתחלה

,אני רוצה למצוא את בני .אבל הם לא מוכנים לומר לי מי אימץ אותו

יש לטאות שלובשות עור אנושי .ומשתלטות על הממשלה

,הם איימו על אשתי אם אספר

.אבל אנשים נעשים חולים

.מישהו מנסה להרוג אותי כי יש לי כוחות

אבל הם לא השיגו אותי עדיין .הודות למהירות העל שלי

.אני רוצה לפגוש את בני לפני שאמות

.אני צריך עוד הוכחות לפני שאצא עם זה

.עצרי את אנשי הדינוזאור .הם כבר תפסו את ג'יי זי

?שם גיבור העל שלי

."הילדים בבי"ס קראו לי ה"ויזר

.אני בטוחה

.תעשה סיבוב. אני אמדוד זמן

.לא, אני יכול להיות מהיר רק כשאני פוחד

.אני גיבור שמבוסס על פחד

."סליחה, "ויזר

זהות בדויה חקירות -

.טוב, אני מציע שנמצא את הבן המאומץ

.לא

.אנו יכולים להרשות לעצמנו לקחת תיק בחינם

.זה רק ימשוך עוד בכיינים ומשוגעים

.אנשים במצוקה שבאמת זקוקים לעזרתנו

.אם תהפוך את זה לאישי, התיק ילך לעזאזל

.חוקר טוב צריך להיות אובייקטיבי .קח תיק, אסוף ראיות, קח כסף

?מה אתה עושה .כותב את זה. זה היה תמציתי-

.זה לא היה שיעור

?כי למה שתעזרי לי להשתפר בעבודה שלי

.זו העבודה שלי .אז תפטרי אותי כי אני מנסה לבנות משהו-

אני מנסה לפטר אותך ?ואתה ממשיך להיות לא מפוטר. למה זה

.חוסר בהירות, אני מניח

.הי, אני הפגישה של 14:00. בדיוק בזמן

?דיוק הוא בעיה בשבילך

?מי הבחור הזה

."זה פרייס צ'נג מ"צ'נג קונסולטינג

.ניהול סיכונים. אנחנו הטובים בעיר

.שמעתי עליכם

?ניהול סיכונים .זה שם יומרני יותר לחוקר פרטי-

מה אוכל לעשות למענך ?שאתה לא יכול לעשות בעצמך

.כלום

יש לי את כל המשאבים .וצוות התמיכה שחוקר פרטי צריך

,מערכת משרדים נחמדה, רשימת לקוחות נרחבת

.תנאים מעולים לעובדים