Informace o verzi

우리동네 예능과 체육의 능력자 Cool Kiz on the Block E144 160223
Komentář od riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 144. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tagy

other
Zveřejněno: 2016-03-05
Stažení: 2
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 150 řádků.

That's it.

Let's begin the match of legends!

Hello, everyone. I'm Kang Ho Dong.

This year's Olympics...

will be held in Rio de Janeiro, Brazil.

Cool Kiz on the Block wishes...

the best of luck to everyone on the Korean National Team.

So we've prepared special episodes...

to wish them all the best at the 2016 Rio Olympics.

He went for it. It's a drive. He did it!

Yoo Nam Kyu did it again. Yoo Nam Kyu...

- Drive! He did it. - Yes!

It's 11 to 5.

It went straight in.

Then the first sport we'll be playing...

is table tennis.

To wish our National Team the best of luck in the Olympics,

we invited some celebrities...

for our own table tennis festival.

So please welcome 2016...

Celebrity Table Tennis Team!

Please come on out! Come on!

The king of ball sports, Oh Man Seok.

- It's great. - It's great.

The Son of Wind, Lee Jong Bum.

Hello.

The persistent table tennis player, Cho Dong Hyuk.

It's Cho Dong Hyuk.

The manliest guy who plays table tennis, Kang Kyun Sung.

He shouts, "Chorei Ha". It's Cho Dal Hwan.

- Cho Dal Hwan, Cho Dal Hwan. - Cho Dal Hwan, Cho Dal Hwan.

- Cho Dal Hwan. - Cho Dal Hwan.

Chorei Ha!

Chorei! Chorei!

He is surprisingly quick.

Yu Jae Hwan.

"How long must I dance?"

"My shoulders hurt." Just like that.

I'm sorry.

I didn't mean to win.

Yu Jae Hwan.

He is born with table tennis genes.

Son Dong Woon from BEAST.

An angel has descended.

Bo Mi from Apink.

Please welcome...

the Celebrity Table Tennis Team we recruited...

to help us wish the best of luck for...

our National Table Tennis Team. Welcome everyone!

I had no idea that...

there were so many celebrities...

who love table tennis. Welcome, everyone.

Okay. Let's start the interview.

- You first. - Okay.

"The king of ball sports"?

I'm sure you came up with that.

Are you really The King of Ball Sports?

Let's not hold back today.

Say what you want.

Let's get it out of your system.

Can I brag, then?

You can. Brag all you want.

- I actually... - Don't be cynical, everyone.

- Please be nice. - Okay.

- Kyun Sung, please smile. - Okay.

- Don't be mean. - Okay.

Your hairstyle isn't exactly ideal for table tennis.

- Right? - Yes.

There are two others who concern me.

We'll get to you soon.

- Brag all you want. - Okay.

How good are you at ball sports?

I'll be given the nickname,

"Ball Sports" after I die.

I'll be called as Mr Ball Sports, Oh Man Seok.

I don't believe it when people say that...

we enter and leave the world with nothing.

What do you mean?

I wasn't empty-handed.

I was born holding a ball,

and I will die holding a ball.

That's what I meant. That's how life is.

Which sports do you like?

Which sports do you play?

I recently fell deeply in love with table tennis.

I play football, baseball and basketball...

I love anything that involves balls, even bowling.

Are you in a team?

I'm a member of two baseball teams.

I'm also in a football team made of musical actors.

- You also learn table tennis. - Yes, I'm taking lessons.

When do you act?

I act in my free time.

Whenever we think of table tennis at the Olympics,

we think of Yang Young Ja and Hyun Jung Hwa's women's doubles.

- Yes. - They won the gold medal.

They won.

I feel emotional already.

Let's go Korea!

Bear with us a little longer. We have a surprising event coming up.

What do you think of me as your host?

- You're good. - Well...

You're a talented host.

You're a great guy.

Thanks.

Tell us how you will play today.

I found out that whoever wins today...

gets to take home a golden racket.

I heard that from a member of the crew.

On my way here,

I ordered a display cabinet.

- For the golden racket? - Yes.

Good luck.

The winner gets to take home a golden racket.

Everyone. Lee Jong Bum...

- is here with us today. - Hello.

Please, introduce yourself.

Hello.

This time, I'll be playing table tennis.

I'm so pleased to meet you again.

I heard that you're a huge fan of Cool Kiz on the Block.

I really am.

I enjoyed the judo episodes.

I learned hapkido when I was a child,

and the break-fall helped me improve my sliding catches.

As I watched you train and compete,

I wished I were on the team.

I could've shown you what I could do.

It was a pity.

Is there a connection between the judo techniques and baseball?

In judo, you don't just fall. You have to roll.

When you jump to catch a ball,

you can hurt yourself if you just fall to the ground.

But I learned to land with a forward roll.

That definitely helped me to move faster.

It would have been great...

if we were to compete against each other.

- But judo has weight classes. - Yes.

You're over 100kg and I'm 78kg. So I can't compete against you.

Gosh. That's too bad.

Let's talk about table tennis.

How did you get into it?

Just like Man Seok did,

I started at the local table tennis club.

Before a baseball match, we were...

under a lot of pressure, so we needed to get it out of our system.

I played table tennis or billiards to relieve stress.

We all know Jong Bum was a great a baseball player.

- He's amazing. - Right.

Can you play table tennis with a baseball bat?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left