Digimon Adventure: (デジモンアドベンチャー：)

أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح

تخطّى المدار الذي وراء السّماء

لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة

بلدة مألوفة تتحول إلى صورة

اخترق السماء الغائمة

واعصف بهمومك واستيائك

من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد

حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ

أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا

الأفق المجهول الذي أراه معك

هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح

استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل

وطر إلى عالم الحرية المجيد

الحلقة: 61

بدأت مغامرة الأطفال المختارون بقيادة التمائم الثمان

ما الذي ينتظر الأطفال الذين يبحثون عن قوة لمواجهة الكارثة الكبرى؟

..هذا

!"إيلدوراديمون"

مكان للعودة إليه

!"ليومون"

..أوه! إنكما

!لم نرك منذ زمن طويل

!حتى "إيلدوراديمون" أيضاً

..هل هذا

!

ها هم مجدداً

ألا يستسلمون؟

..مؤلم

هل أنت بخير يا ؟

!أوه

لقد بقت في الغابة

و لكنني رحلت مع "باتامون" متتبعين إشارة الـ

ذلك حيث وجدنا "إيلدوراديمون" هنا

لقد قرر "إيلدوراديمون" تسلق هذا الجبل

و لكن "إيلدوراديمون" علق بسبب المنحدر الحاد

.."هل يعقل بإن "إيلدوراديمون

يحاول التسلق إلى هناك؟

كان هذا الديجيمون يعيش بهدوء في القارة السحابية

لابد من إن "إيلدوراديمون" يحاول العودة لموطنه

بغض النظر عن المرات التي يسقط فيها فإنه لا ييأس من محاولة التسلق

لا يمكننا أن ندع "إيلدوراديمون" هكذا

هل أحضرت الحبل لنا؟

شكراً لك

من هؤلاء الديجيمونات؟

"هؤلاء فقدوا موطنهم بسبب التدمير الذي سببه "ميلينيومون

..يوجد العديد منهم

لهذا السبب يبدو تعساء

..إن "لوبومون" يبحث حالياً عن مكان جديد للعيش به

و لكن ألم فقدانهم لمنازلهم لن يشفى بسهولة

يا رفاق

إنني أخبركم هذا لمصلحتكم، يجب عليكم الإستسلام حالاً

إلى متى ستستمروا هكذا؟

كاراتوكي نوميمون

إن هذا خطر، لا يمكنني المشاهدة

من المستحيل لطفل صغير مثله أن يقوم بهذا

كما ترون، إن الجميع يحاول إيقافهم لإن الأمر خطر

و لكن، يبدو عليهم التصميم على مساعدة "إيلدوراديمون" مهما كلف الأمر

هيا بنا يا "باتامون" مجدداً

حسناً

لماذا هم حريصون جدا على المساعدة؟

هيا بنا أيضاً

أجل

إذا لم أكن مخطئاً، فأنت هو "جرافيمون"؟

هل يمكنك المساعدة بقواك؟

هيا بنا

أجل

ميجا فلايم

حسناً، سأقوم بالمساعدة أيضاً

جيوكين

!سنقوم بالدفع أيضاً

شين جيوكين

يبدو بإنني لم أتدرب كفاية

!"لم ننتهي بعد! "باتامون

حسناً

..باتامون" يتطور إلى"

"أنجيمون"

سنقوم ببذل جهدنا أيضاً

أجل

تطور "جريمون" المثالي

"ميتال جريمون"

جاهزون؟

!هيا يا رفاق

..واحد، إثنان

"يمكنك ذلك يا "إيلدوراديمون

!أوه لا

!

هل أنتم بخير يا رفاق؟

نحن بخير

هل أنت بخير يا "إيلدوراديمون"؟

فلنكن حذرين من هذه الأرضية الزلقة

حسناً

"مجدداً يا "أنجيمون

حسناً

..إنك

رؤية إصراركم يا رفاق جعلني أريد إرسال "إيلدوراديمون" لموطنه

حسناً

فلنقم بذلك مجدداً

ما الذي يجب أن نفعله؟

من المستحيل دفع ديجيمون ضخم مثله

من المؤسف بإن "إيلدوراديمون" لا يمكنه الطيران

لا يمكنه الإبتعاد أكثر بجسده الضخم هذا

!فلنقم بدعمهم يا رفاق

هيا بنا

..يا رفاق

سنقوم بالمساعدة أيضاً

!لن تضر المحاولة

..يا رفاق

إنه "مونزايمون".. الحقيقي

ها نحن ذا يا رفاق

..واحد، إثنان

نجحنا

!نجحنا

هيي، هل تظنوا حقاً بإنه بإمكانكم هذا العملاق لموطنه؟

لا أعلم

..و لكن رؤيتهم هكذا

!لا يمكنني البقاء مكتوف الأيدي

..ها نحن ذا، مجدداً! واحد، إثنان

إن المنحدر أصبح أكثر وعورة