Servant - Fourth Season

Oddio...

FORMA SIGNIFICANTE

CADERE IN DISGRAZIA

LUCIFERO

- Pronto? - Eric.

Voglio che mi confermi il cognome di una bambina. Hai la clip?

Ce l'ho. Dimmi cosa sto cercando.

Ok, allora, c'è una nuova bambina che compare intorno ai 30 secondi

che abbiamo intervistato.

Deve aver firmato una liberatoria, giusto?

Hai un nome?

Sì. Leanne Grayson.

Avrà avuto all'incirca otto o nove anni.

Ricevuto. Resta lì.

Ok.

I BAMBINI SONO IL FUTURO

...la parte del concorso che riguarda il talento.

- Sono Dorothy Turner. 8 News. - Mi stai rovinando tutto. Alzati.

- Dorothy? - Sì. Sì, sono qui.

Mi dispiace, Dorothy.

Non avrà firmato la liberatoria o forse ha usato un nome diverso.

Sei sicuro?

Sì, sono sicuro.

Come hai dormito?

Come un bambino.

Ascolti mai qualcos'altro?

Balla con me.

Oh, no, sono... una frana da sobrio.

Andiamo.

Conduco io.

Dobbiamo parlare di quello che è successo alla festa.

No, non dobbiamo.

La gente continua a farsi male in questa casa.

Rilassati.

Sei al sicuro quando sei con me.

E questo che cosa significa?

Devi dirmi che non sono solo in tutto questo.

Dimmi che vedi quanto si sono incasinate le cose.

Julian, sta' zitto.

Cazzo!

Mi hai morso.

Tu parli troppo.

L'emulsione si romperà. Credo che sarebbe...

- Mi senti quando ti parlo? - Sì, chef.

Ok. Beh, eccoti la tua emulsione del cazzo.

Mancano cinque minuti!

Quindi la tua scusa è che il piatto non è finito?

- Stai piangendo nella mia cucina? - No, chef.

C'è più sale nelle tue lacrime di quanto ce ne sia in questa salsa.

Chef, credo di aver dimenticato...

Basta scuse, Dominic. Vattene a fanculo fuori dalla mia cucina.

Vattene via! Sean! Sean! Sean!

Guarda qua.

Sì. Esatto.

- Papà è diventato virale. - Levati dal cazzo.

- Che cos'è? - Lo sai che cos'è.

La tua lettura serale. Stai facendo delle ricerche?

Dobbiamo parlare di questa cosa.

Ma non qui.

Leanne. Lei è il fattore comune.

Quando si arrabbia, le cose vanno male.

Quando è felice, vanno bene, inspiegabilmente bene.

E tutto rimane intatto, fino a quando restiamo fedeli a lei.

L'infestazione, la casa che cade a pezzi, l'incidente di Dorothy, Jericho.

Ho fatto delle ricerche e c'è una definizione per questo.

Il patto col diavolo.

Questa è follia. Sembriamo pazzi.

Pensavi di aver trovato la lapide di Leanne, giusto?

Pensavamo che Leanne ci stesse prendendo in giro, ma se così non fosse?

E se fosse morta?

Se fosse tornata sotto un'altra forma?

La setta crede di servire Dio.

Esatto.

Leanne ha abbandonato i loro dettami, quando è andata via.

L'angelo caduto.

Che ti prende?

Cosa...

Non riesci a parlare?

È stata Leanne a farlo?

Che ci fai qui di sotto?

Mi serviva un cambio di paesaggio.

Avresti dovuto chiamarmi.

Stai portando Jericho a passeggio?

Sì.

Vorrei poter venire.

Presto.

- Starai bene qui? - Sì.

Sto lavorando a una storia, in realtà.

Posso aiutarti?

No.

Non ho ancora una pista.

È come cercare un ago in un pagliaio.

È un'espressione buffa.

Non sembra una cosa molto difficile da fare.

Però tu ci riuscirai.

Dorothy Turner lo fa sempre.

I proiettili d'argento la fermerebbero? Nel peggiore dei casi, intendo.

"Lupo mannaro." Giusto.

Aglio?

Adora i miei spaghetti aglio e olio.

Vampiri

Giusto.

Forse è l'acqua il suo punto debole. Non l'ho mai vista fare il bagno. Tu?

Giusto.

Salute, fratello.

Ehi.

Ciao.

Roscoe, ma che cavolo! Da quanto tempo sei lì?

Mi dispiace presentarmi così.

Ma che cazzo, bro?

C'è qualcuno che vuole vedervi.

E che può rispondere alle vostre domande.

George.

Questo tizio è un trasformista.

Ciao, Sean.

Ciao, Julian.

Mi ha chiesto di aspettare fuori.

Buona fortuna.

Come sei entrato qui? Chiudo sempre a chiave.

Ci sono cose più pertinenti di cui parlare.

Vedete, oggi è un giorno molto importante.

Oggi è il giorno in cui confesso.

È ora che vi dica la verità su Leanne Grayson.

"Un terribile incendio uccide una famiglia di tre persone a Oneida, nel Wisconsin.

Il corpo della figlia, Leanne Grayson, non è mai stato trovato.

Presunta morta."

Bla, bla, bla.

"Aveva otto anni, all'epoca."

- Sappiamo come è scoppiato l'incendio? - No.

Devo alla vostra famiglia tante scuse.

No, siamo noi che dovremmo chiedere scusa.

Hai cercato di dirci che cos'era e non ti abbiamo creduto.

Di recente, ho preso la decisione di lasciare la Chiesa dei Santi Minori.

Ho intenzione di rimediare ai miei torti.

Ciò che abbiamo fatto alla vostra famiglia è il più madornale di questi torti.

Siete stati presi in giro.

Ingannati.

Come tutti noi.

Io ho provato a impiccarmi, una volta...

tanto tempo fa.

Ero un uomo molto triste.

Mi sono svegliato in ospedale con una donna che mi fissava.

Si chiamava May Markham.

E lei mi ha detto...

che ero morto...

e poi ero rinato come servo di Dio.

Non avevo nient'altro per cui vivere e così ho scelto di abbracciare la fede.

Da lì, abbiamo iniziato il nostro viaggio come zia e zio,

convertendo altri al Verbo.

Eravamo bravissimi.

La famiglia di Leanne è morta in un incendio quando lei era bambina.

Sua madre era stata molto crudele con lei.

Così ha pensato che quella morte fosse stata in gran parte colpa sua.

Era la candidata perfetta.

E io le ho detto quello che un tempo era stato detto a me.

Che era morta in quell'incendio e che era tornata come serva del Signore.

Ma non avevamo capito quanto fosse lacerata dentro.

Ben presto la sua fede in queste cose straordinarie è cresciuta a dismisura.

E quando ci ha lasciati,

ha iniziato a credere che stava diventando qualcos'altro.

Satana 2.0

Ma non è questa la verità.

Vedete, il credo della Chiesa è sempre stato un'illusione.

Leanne è una ragazza confusa, disturbata, ma assolutamente ordinaria.

- Cosa? - Niente di più.

Stronzate. Abbiamo visto troppe cose.

Ieri, al compleanno di Jericho, gli animali sono impazziti.

Una donna è quasi morta!