Band of Sisters (언니는 살아있다)

- شماره163, لی یه جی. - بله

-شماره 164, اوه مین آه. - بله

شماره165, کانگ ها ری

بله, شماره 165کانگ ها ری هستم

درسته. بفرمایید داخل.

چیکار میکنی؟

همین الان بلند شو یا اگه خجالت میکشی فورا برو بیرون

معذرت میخوام.بلند شدم

خانم کانگ ها ری

به چی زل زدی؟

منو میشناسی؟

.....شما

سلام

ای وای

چیکار میکنی؟

ببخشید

نزدیک بود بیفتم، بخاطر همین اتفاقی گرفتمش

- واقعا معذرت میخوام -فراموشش کن

ببخشید.

بذارید یدونه جدیدشو براتون بخرم

گفتم که،فراموشش کن

صبر کنید, باید برش دارید.

.....آسانسور

شماره 163؛لی یه جین

شما مدرک بیوتکنولوژی رو از یک دانشگاه بزرگ گرفتید. دانشگاه

متوجه شدم که شما کاراموز شرکتی در فرانسه بودید

همچنین به پنج زبان مسلط هستنید

انگلیسی، فرانسوی،آلمانی، ژاپنی و چینی

من مهارت کافی برای گفتگو به همه این زبان ها رو دارم

با این سابقه ای که شما دارید،بقیه برای پیش بینی شما باید خیلی تلاش کنن

آیا دلیل خاصی برای انتخاب لوازم آرایشی روبی داشتید؟

من درمورد برند های لواز آرایشی داخلی و بین المللی تحقیق کردم

هیچ کدوم به شهرت و کیفیت لوازم آرایشی روبی نبودند

به همین خاطر فکر کردم که لیاقت سهیم شدن در آینده ام رو داره

ممنونم

شماره 164, اوه مین آه

سلام؛اوه مین آه هستم

چه چیزی باعث شد که بخواید به شرکت لوازم آرایشی روبی درخواست بدید؟

به خاطر خانم پارک سه را

منظورت چیه؟

وقتی شروع به استفاده از زیرساز جادویی شرکت روبی کردم

من درمورد توسعه دهنده ی این محصول کنجکاو شدم

جستجو کردم ولی هیچ عکسی از شما پیدا نکردم

من خیلی کنجکاو بودم

این باعث افتخارمه که اینجوری با شما ملاقات کردم

که اینطور

خانم کانگ ها ری

شما رشته ی زیبایی در یک دانشگاه منطقه ای تحصیل کردید؟

همش همینه؟

چطور تونستید با همچین رزومه ای به شرکت زیبایی روبی درخواست بدید؟

در شرایط درخواست کارآموز نوشته شده بود تحصیلات مهم نیست

واقعا نمیفهمم بی شرمی یا مظلومی

به خاطر همین انقد خونسردی؟

چرا بررسی نکنیم؟

محاصره شدن توسط متقاضیایی که صلاحیت

رو برای مصاحبه دارن چه حسی داره؟

صادقانه،بهشون غبطه میخورم

...اما صلاحیت توانایی آدم نی

لوازم آرایشی روبی چه معنی برات داره؟

دیگه چیزی برای پرسیدن نیست.بعدی

خانم کانگ ها ری

بررسی نمونه خودتون که درمود لوازم آرایشی روبیه رو تحویل دادید

واقعا روی من اثر گذاشت

میخوام بدونم با چه انگیزه ای شروع به تحقیق کردید

در واقع،وقتی از محصولات لوازم آرایشی روبی استفاده میکردم

در مهمترین زمان زندگیم بودم

با این حال ،من یک شکست داشتم

و مهمترین روز زندگی من نابود شد

نه تنها صلاحیت نداری ،بلکه عقل هم نداری

فراموش کردی کجایی؟

لطفا ادامه بدید

اون زمان بود که فهمیدم

بهترین آرایش چیزی گرون و مشهور نیست

بلکه چیزیه که مناسبت باشه

از اون زمان به بعد؛ شروع به تحقیق کردم

روی مشتری های شما،تاثیرات آنها و عوارض جانبیشون

با توجه به سن و نوع پوست کاربر

من هر روز 10 مورد رو بررسی کردم

در یک سال ؛ من تحقیقاتم را با اطلاعات3650 نفر به پایان رسوندم

معلوم شد که؛ افراد زیادی وجود داشتند

-... که - ببخشید

مواد مورد استفاده در لوازم آرایشی روبی از مواد درجه یک

صنعت در 10 سال گذشته بوده

اگه چنین نظرسنجی معتبر بود

چطور محصولات ما بالاترین نرج فروش رو داره؟

-..... اما - کافیه

گروه بعدی بیان تو

ببخشید

-چیه؟ - من واقعا متاسفم بابت اون موضوع

من میخوام هزینشو پرداخت کنم میشه شماره تماستون رو به من بدید؟

چرا؟ نکنه به خاطر اینکه مصاحبه کننده بودم عذرخواهی میکنی

دیگه نیازی به معذرت خواهی نیست فقط بندازش بیرون

ما دیگه هیچ وقت نباید همو ملاقات کنیم

صبر کنید؛ببخشید

انگاری موفق نشدم

...کانگ

- سلام -آقای جو

ما باید همین الان بریم مهد کودک

ببخشید؟ اتفاقی برای یونگ ها افتاده؟

مهد کودک خواستشون

-رفتن؟ - بله

- بسیار خب -مصاحبه هنوز انجام نشده

آقای جو میاد

منتظرتون بودم خانم گو

میریم تو

ممنونم

دریافت چنین جایزه ای که توسط مصرف کنندگان ما داده شده

واقعا باعث افتخاره

با بهسازی بابونه ی داخلی

ما تونستیم یک محصول فوق العاده خلق کنیم

- ...و من میخوام تشکر کن -... لوازم آرایشی روبی

یک شرکت فاسده

این دیگه کیه؟

اونها درمورد مقدار بابونه ی موجو در محصولاتشون دروغ گفتن

اونا مصرف کننده ها رو فریب میدن

فقط برای سابقه ی خودشون

اینجا رو ببینید

....این تقریبا

به اندازه قرار دادن انگشت کوچیک در وان و برداشتنشه

ما قبلا همو ملاقات کردیم. درسته؟

ایشون علاقه زیادی به لوازم آرایشی روبی داشتن

ادعاهای ایشون بی اساس و دروغ بود؛به همین خاطر ما اذیت شدیم

به آدمایی مثل ایشون میگن مشتری دردسرساز )درسته؟)

حضار

میدونید این محصول میتونه چقدر براتون مضر باشه؟

اونها این واقعیت رو پنهون کردند که متیل پارابن و دی اکسان

بیش از حد استاندارد در محصولاتشون پیدا شده

با این حال؛ اونها به فروش ادامه دادن فقط به خاطر سابقه ای که دارن

همه شما باید اینو بدونید که دی اکسان

یک ماده ی شیمیایی سمیه که باعث سرطان هم میشه

- راست میگه؟ - اینو میدونستی؟

فکر میکنید این حقیقت داره؟

-اون خوردش - خوردش

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: Mlov :.:.

لازم نیست تعجب کنید

شرکت روبی از مواد طبیعی استفاده میکنه

حتی اگه اونو بخورید هم براتون مضر نیست

من تمام عمرم از محصولاتمون استفاده کردم من زتدگیتونو ضمانت میکنم

اونها درمورد میزان بابونه دروغ مگین

محصولات شرکت روبی برای شما مضره

شما باید به این توجه کنید

خیلی پشتکار داری

من نمیدونستم یک ساله تعقیبم میکنی

به لطف شما؛افتخار بیشتری نسیب محصولاتمون شد

به لطف شما ؛ایستگاه پلیس مثل خونه شده برام

به نظرت چیزی تغییر میکنه؟

فکر میکنی کسی به حرفت گوش میده؟

هر چی بیشتر این کارو بکنی؛ محصولاتمون بیشتر فروش میره

میدونی چرا؟

تو برامون شایعه درست میکنی

و این موضوع ترند میشه

میدونم؛ بخاطر همین متوقف نمیشم

من میخوام مدام به همه بگم

که چجوری مصرف کننده ها رو فریب دادین

و چطوری سلامتی مردم رو برای پول از بین میبرید

من ادامه میدم

تو هیچوقت نمفهمی

که صدای من چه بازتابی پیدا میکنه

میبینمت

شرکت روبی یک شرکت فاسده

سئول کی چان

این مرد به اندازه کنه یا زالو چسبنده اس

این مرده کیه؟

یکی که میخوام از شرش خلاص شم

باید کمکت کنم؟

همونطور که میبینید

رابطه ی بین مردم توی نقاشی فرزندتون مشخصه

شما میتونید صادقانه ترین افکارشو

به شفافترین شکل ممکن ببینید

خداحافظ

باشه؛ دفعه ی دیگه میبینمت

مراقب باشید

ایون هیانگ

هوانگ شی؛کلاست تمو شده؟

کارت خوب بود؟

خوشمزه اس؟

آره؛خیلی خوشمزه اس

همیشه دوست داشتم همبرگر بخورم

شما بهترینی

خواهش میکنم برام یک همبرگرد بخر

همه دوستام میخورن؛برای منم بخر

اگه اینکارو بکنی؛من بیشتر تمرین پیانو میکنم

من قبلا بهت گفتم که نمیشه

!من همبرگر میخوام!یک همبرگر برام بخر

آروم آروم بخور

هونگ شی؛ من میخوام برم یکی رو ببینم

میتونی ساندویجتو بخوری و منتظرم بمونی؟ خوبه؟

باشه

همینطوری که میخورم منتظرت میمونم

آیگو؛ عزیزمنی هونگ شی

برمیگردم

سلام؛ حالتون چطوره؟

اوه؛ یون هوانگ

شما اینجا بودید, خیلی وقته؟

من صداتون کردم بخاطر

دلم برای بچه ها تنگ شده بود و میخواستم بدونم درچه حالین؟

خیلی خوشحال شدیم که تماس گرفتید

برای ما خیلی سخت بود که اول تماس بگیریم

از وقتی آه روم فوت شد دیگه ندیدیمت

اوه؛ معذرت میخوام