Informace o verzi

My Amazing Boyfriend E02 720p Webrip
Komentář od orientalsubsblog
Dramafever Version: http://idfl.me/showthread.php?t=198321

Tagy

webrip
web
720p
720
BRip
Zveřejněno: 2016-04-26
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Miss Tian, here's your iced coffee.

What time is it now?

We still have 20 minutes until the show starts.

You haven't been sleeping well lately, have you?

Look at those dark eye circles.

I keep dreaming about zombies knocking on my door every night.

Don't worry. Dreams are often the opposite of reality.

You mean the zombies that knock on my door every night

aren't really dead at all?

What I mean is, dead bodies can't knock on people's doors.

But that's what happens in movies.

After the female lead wakes up from a crash

she starts suddenly seeing ghosts.

Also, she's the only one who can see them.

Then people think she's crazy and send her to a psychiatric hospital.

That's right.

But don't worry, Miss Tian.

That won't happen to you at all.

Like you said, only the first female lead would face such a situation.

You're just a second female lead.

- What? - You're a second female lead.

- What did you say? - Miss Tian, stop it.

- Say it. - Don't hit me.

Tian Jing Zhi!

Sir, can I take a look inside?

What if they get into a fight?

I'll take that as a yes.

I thought it was just a rumor

that Tian Jing Zhi and Zhang Xuan Xuan didn't get along.

All right, I give up.

Tian Jing Zhi.

You've been ignoring my calls and refusing all visitors for a whole month.

Do you really think you can hide for the rest of your life?

Why would I need to hide?

Are you trying to boost your rating with our rumor?

Why would a first female lead need to use a second female lead to boost her rating?

Tian Jing Zhi, a month ago

when I went overseas to record my music video

tell me what you did.

Don't pretend that you've forgotten.

A garden full of roses.

You suddenly remember?

What's done is done. Go on, hit me.

Right here.

Then tomorrow's news headline will read

first female lead beats up second female lead.

It'll still boost your rating.

But you still didn't succeed even though you wasted all of my roses.

I already warned you before.

Look at your palm, there isn't a marriage line at all.

Don't even think about proposing to anyone.

But you didn't listen.

That's not scientific at all.

To me...

the fact that Xiao Yan rejected you was absolutely scientific.

Then can you use a scientific reason to explain why it's Xie Ling Li every time?

There's no scientific explanation for that.

I feel like tearing off my clothes and running out of here--

That's totally unscientific.

Firstly, I'm not interested in women.

Secondly, my fiance, Hong Shi Guang, is who you'd call

- the man of everyone's dreams. - The man of everyone's dreams.

Come on, enough of this overreacting.

Listen to me.

Put your trust in science.

Once you finish your recording, I'll take you to my fortune teller.

No.

You were born to be doomed.

- Is it really serious? - Terminal stage.

Is it really that bad?

Master, can you explain it to her?

You should be living a rich and luxurious life

yet it's become a harsh and pitiful life.

You should be very popular among men

yet you're doomed to be alone for the rest of your life.

I've never, ever seen

such a cursed destiny in my entire life.

He's really good, isn't he?

But there's still hope, right?

I heard good deeds will improve my luck.

Don't you think I've become much better lately?

Even though I had an accident

I became a lot more popular and received a lot more jobs.

That's usually what happens before a disaster takes place.

It's like how the moment before the sun's about to set

is always stunningly beautiful.

Do you mean my career's about to end?

I can't give out too much information.

No, you must tell me.

Master.

Please help her. She's still very young.

How can her sun possibly set when it hasn't even risen into the sky?

Poor girl.

You... listen.

You're a very tough person.

So you must find an even tougher person to share your burden of bad luck.

This way, you'll have a chance of changing your destiny, get it?

How tough?

So tough that you can even smash his head against a wall?

Something like that.

Master, are you a tough person?

You...

What do you mean?

Tian Jing Zhi, don't even think about it.

Master's life is very fragile.

Disasters can easily fall upon him for telling you too much information.

Master, are you okay?

Is my ceramic vase okay?

It's okay.

Slowly.

Thank goodness my vase is okay.

Master, you're bleeding.

I'm just sweating.

Please look after my vase.

Miss Tian.

Your life is seriously doomed.

Master...

[Looking for tenant. $2,000 per month. Single room.]

[Landlady believes in fate so she wants to see your horoscope....]

Someone who will still survive if I smash his head against a wall?

Do you really think that Iron Man exists?

Where can I find someone who is so tough?

Come on.

This late Qing dynasty mansion has reopened

after three months of closure.

You're very welcome to take a look around.

Come on, come with me.

Come over here.

You're about to see the study of this mansion.

The owner of this mansion loved reading.

Much of his book collection has been kept at the museum.

The owner of this mansion was also a real fan of photography.

Come on, let's go over here now.

I've been looking all over for you for a whole month.

Are you mad because we haven't seen each other in a hundred years?

You know what?

I've been lying in a museum being looked at by people.

Now even my house has become an exhibit.

Just like you...

I also want to find out who did this to me.

Don't worry.

Although I've lost part of my memory

I've already found some clues.

These two key people

are both related to the woman who brought me back to life.

[Sixth ex-boyfriend, seventh ex-boyfriend]

If I want to find my killer

I must form an alliance with this woman first.

There's a reason for this.

She has really bad luck.

So if she suddenly dies

then it's very likely...

that I'll also die.

- Hello? - How can the rent be so cheap?

- Hello? - What? You have to see if we get along?

Why would I want to get along with you?

- Hello? - What if you put a curse on me?

- Hello? - Hello.

You must be Miss Tian Jing Zhi.

I love you so much, what would you like my birthday to be?

I can make it work for you.

- How does his birthday look? - Too old.

- This one? - Your bad luck will kill him.

- How about this one? - He's just as unlucky as you are.

Any more?

I've already died.

I give up.

Ye Chen.

Ling Ling told me that you went to see Tian Jing Zhi.

Did she look okay when you saw her?

If I hadn't seen her with my own eyes, I wouldn't have believed that

even after her accident she could still yell as loud as she used to do.

Fried rice, 25 yuan.

- Can I come inside? - No.

I've already heard that the producer of the reality shows

at Bo Meng TV Station are really unethical.

How dare you try to trick me with a hot guy?

Where did they find this kind of guy?

Looks like they're on a mission to ruin me.

You really think you can make a fool of me?

I'm still a hundred years ahead of you.

I really like "One Piece."

So do I.

I didn't say you could come in.

I know.

Are you his twin brother?

If so, does that mean I can come in?

No, you can't.

I'm not.

The coffee shop near my place has really nice coffee.

I can buy you a coffee if you want.

If I really wanted to kill you, do you really think you could run away?

You're so unlucky, miss.

You're that...

dormant body?

Hello, miss.

Although you saved me...

I really don't know if I should save you or not.

Because it probably won't be a good thing for the two of us.

Oh my god, there's been an accident.

More English subtitles for My Amazing Boyfriend

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left