Jury Duty

Jeg heter Ronald, og jeg er 29 år gammel.

Denne serien utforsker den amerikanske rettsprosessen

sett med en jurys øyne.

Hvorfor er du her i dag?

For å lære om juryen...

RONALD GLADDEN SOLCELLEPANEL-LEVERANDØR

...og se hva hele greia handler om. Prosessen og alt, egentlig.

Under en normal rettssak er det forbudt for jurymedlemmer å diskutere saken.

Men vi fikk tilgang uten sidestykke.

Introduser deg selv for juryen.

Han ødela karrieren min, bedriften

og psyken min.

-Stemmer det? -Hva gjør du?

Denne rettssaken blir min siste.

Det er et stoff kalt brom.

-Protest! -Tas til følge.

For dette er ikke en normal rettssak.

Den er iscenesatt.

Alle involverte er skuespillere.

Kan du snakke med ham?

-Han vet hva som skjedde. -Jeg skal arrestere alle sammen.

Det er sativa og Dexedrine i.

Bortsett fra Ronald.

Kanskje dette er vanlig.

Jeg vet ikke. Dette ikke kan være så vanlig,

for det skjer sprø ting hele tiden.

HUNTINGTON PARK DOMSTOL LOS ANGELES

JURYROM

TIRSDAG DAG ÉN

Når de sier: "jury av jevnbyrdige", er det presist.

De jeg har sett

på venterommet, er forskjellige, og fra alle samfunnslag.

Aldersgruppene er ulike,

etnisitet og alt.

Det føles som om alle er i det rommet.

Vil du ha en Twix?

-Nei, ellers takk. -Ikke?

Kjøpte du akkurat fra automaten?

Nei, jeg dro i en gavebutikk, men det var ingen der,

så jeg tok dem bare.

Jeg er en slags anarkist.

Jeg tror ikke på regler.

JEANNIE ABRUZZO BUTIKKMEDARBEIDER

Jeg liker ikke institusjonaliserte styresystemer.

Det er ikke min greie.

På den andre siden er jeg en ganske artig jente.

Jeg liker brillene dine.

Takk skal du ha.

Du ser ut som Kristoffer Robin.

Jeg heter Noah. Jeg flyttet akkurat til L.A.

NOAH PRICE RIDESHARE-SJÅFØR

Jeg er fra en liten by.

Alle i hjembyen min sa at folk i L.A. var slemme,

men folk er snille.

Folk er...

...egentlig veldig hyggelige.

Du så bare søt ut her borte. Beklager.

-Hva? -Du minnet meg om noen.

Men så ville jeg spørre deg om du ville ha en Chewy Bar eller en Big Hunk.

Nei.

Ellers takk.

Det er stort av deg.

Jeg tenkte du ville like det.

Jeg reiste meg for å drikke av vannfontenen,

KEN HYUN EIER AV LITEN BEDRIFT

og noen tok bare plassen min.

Det var leit å høre.

TODD GREGORY KVALITETSKONTROLL-ASSISTENT

Jeg går med Water Buffalo-sekk med feltflaske i.

Det er som å ha en vannfontene med meg hele tiden.

Det ultimate målet ville vært å ikke måtte bruke

et apparat.

At det bare kunne vært et reservoar

som er festet på utsiden eller innsiden av kroppen.

-Ja. -For hydrering.

Unnskyld meg.

Jeg skal hente litt vann.

En gang til.

God morgen.

Gå til luken. Han gir deg noen papirer du må fylle ut.

Beklager å forstyrre,

-men kan jeg få ta et bilde med deg? -Hva sa du?

J. MARSDEN SKUESPILLER/KJENDIS

-Kan jeg få ta et bilde med deg? Bare ett. -Ja.

-Nei, du må ikke... -Kan du ta bildet?

Jeg vil få med meg alt.

-Kan du? -Så klart.

Beklager det.

Greit.

Kan jeg kysse deg på kinnet? Jeg kan late som.

Jeg gjør det herfra.

-Hva med et lite luftkyss? -Greit.

-Vi havner i trøbbel. -Ja. Sjekk det.

-Tusen takk. -Hyggelig å møte deg.

-Ja, like så. Jeg elsker deg. -Takk.

Oi sann. Det er der jeg kjenner deg fra.

Du er med i X-Men.

Jeg har tenkt på det hele tiden.

Jeg spurte ikke om navnet ditt.

-Ronald. -James.

-Hyggelig. -Like så.

Jeg prøvde å finne ut...

-Jeg tenkte... Jeg har sett deg et sted. -Ja.

Jeg har vært med på så mye.

X-Men, Hairspray, Enchanted,

og Westworld og sånt.

Dagboken...

Er du i Westworld?

Ja, det er jeg.

Jeg kjenner ham fra Dagboken.

Er han i Dagboken?

Nei. Hvem er han i Dagboken?

-Den andre fyren. -Den andre fyren?

Fyren hun skulle blitt sammen med.

Det er lenge siden jeg så den, så jeg tenkte ikke over det.

Jeg så på sokkene hans her.

Så ut som det stod "Sonic". Jeg er med i filmen Sonic.

Trodde han hadde Sonic-sokker.

Var du i Sonic?

-Ja. -Ja?

Den nye med Jim Carrey?

Ja.

Hørte at det ikke var en god film.

Er den morsom, eller er det action?

Det er action og komedie. En kompistur på veien-film.

Han og jeg, og Jim Carrey spiller skurken.

-Har du en hovedrolle? -Ja.

Han er med i den nye Sonic-filmen.

Han snakket mye om det.

Jeg håper jeg slipper dette.

Jeg må rekke et stort regissørmøte kl. 17.00.

Jeg har ikke fått rollen ennå, men det er et stort møte.

Bra.

Hvor lang tid tar som regel dette...

Jeg skulle spørre deg.

Hva pleier folk å si når de prøver å slippe unna dette?

Hva gjør man?

Jeg tenker på noe jeg så på Family Guy.

Det er nok ikke det beste å bruke.

Hva var det?

Peter later som om han er rasist for å slippe jurytjeneste.

Det er ganske smart.

DOMSTOL CITY OF HUNTINGTON PARK

-Til høyre, sir. -Greit.

Takk. Til høyre.

Om vi kan gjøre dette så stille som mulig

RETTSBETJENT NIKKI WILDER

og så raskt som mulig, hadde det vært flott.

Alle reiser seg.

Rettssak i delstaten California, det 28. lovgivende distrikt, er nå i gang.

Dommer Alan Rosen leder retten.

Sitt ned, dere.

ALAN ROSEN DOMMER

Mine herrer, ta av dere luene.

Herren på siste rad, ta av deg luen,

takk.

Jeg har vært i denne rettssalen i 38 år.

Dette blir dessverre min siste rettssak.

I mangel på bedre ord er dette mitt siste farvel.

Er det noen av dere som av en grunn ikke kan

JACQUILINE HILGROVE - SAKSØKER DEBRA LASEUR - SAKSØKERS FORSVARER

SHAUN SANDERS - TILTALTES FORSVARER TREVOR MORRIS - TILTALTE

bruke en uke på denne rettssaken?

Sir, du på første rad?

Jeg har en operasjon i slutten av uken.

Noe... fra inne i kroppen min må ut.

Stopp. Det går greit. Du er unnskyldt.

Jeg må hente barn.

Er du ansvarlig for barna?

For å hente og passe på dem, ja.

Greit. Du er unnskyldt. Takk.

Damen på andre rad.

Det er bare ikke min greie...

disse jurygreiene.

Jeg setter pris på at du i det hele tatt kom hit i dag.

Om du ikke er 100 % med,

så unnskylder vi deg også.

Tusen takk.

"Det er ikke min greie."

Det passer seg bra med en pause nå.

Vi tar en times pause.

Det er en matvogn ute. Det kommer sikkert godt med.

Sprøtt.

Drar dere fra eiendommen uten klarering, er det forakt.

Det vil dere ikke gjøre.

Ok? Takk.

Jeg gjør vel ikke det, da.

Jeg må få dommeren til å gjenkjenne meg.

Når han sier:

"Det er James Marsden", så får jeg slippe. Det skjer alltid.

Ja visst. Dommeren lar visst alle gå.

Kan jeg sitte her?

Ja visst.

Takk.

Vil du ha halve sandwichen min?

-Mener du det? -Ja.

Ja.

Gjerne det.

Å, pokker. Der er dommeren.

-Ham? -Tror det.