Mid-Century Modern

Perhatian, para penumpang, berangkat pukul 08.00.

Arthur, kita hanya pergi dua hari.

Aku tahu, Sabtu, Minggu.

Apa itu tas rias?

Pilih mana? Tas di sini atau kantong di sini?

Aku tak tahu kenapa kau harus pergi ke Fire Island.

Ini Palm Springs.

Jika mau bertemu pria gay, buka pintu dan teriak, "Oscar dimulai."

Syb, Fire Island adalah saat istimewa dalam hidup kami.

Itu sangat bermanfaat, menghabiskan hari di pantai, masak-masak,

bertemu pria tampan, dan membagi pil misteri

yang ada di lantai dansa di Fisty's.

Kurasa tak ada klub gay yang lebih baik di pesisir timur selain Fisty's.

Kalian tahu aku masih berkirim surel dengan Cheryl Fisty?

Syukurlah itu nama belakang seseorang.

Kita harus pergi. Ibu tak apa-apa sendirian?

Mau kami siapkan air di mangkuk untukmu?

Arthur, menurutku luar biasa kau punya kepercayaan diri pria berambut.

Tidak, aku akan baik-baik saja. Aku bisa mengurus diriku sendiri.

Apa yang akan kau lakukan, Syb? Ada rencana khusus?

Tidak, aku tidak tahu. Apa yang kau lakukan saat sendirian di rumah?

Aku benci betapa nyamannya kalian denganku.

Maaf, terlambat. Aku mau selesaikan membongkar barang.

Semuanya terlihat sama.

Tidak semuanya.

Mau minum? Mari kita buka tagihan.

Maafkan aku. Kau pikir kami akan mengabaikan fakta

bahwa tinggimu tiba-tiba 183 cm,

dan warna kulit kacang sirkus tua?

Baik, jadi aku menambah sedikit.

Tempat ini mungkin Xanadu bagi kalian berdua, tapi aku tidak seberuntung itu.

Saat kalian menikmati malam romantis, bermesraan

dan saling menggelitik,

aku menangis sendirian di Island Theater

sepanjang penayangan tengah malam Free Willy.

Mari bahas strategi.

Menurutku kita mulai dengan beberapa minuman,

lalu kita nilai ruangan, temukan target kita,

sembunyi, tunggu mereka mendekat...

Kita mau bercinta atau buat dokumenter alam?

Maksudku, sudah lama kita tak bertemu orang banyak,

jadi mungkin butuh waktu.

Mungkin, tapi tidak apa-apa.

Akhir pekan ini untuk mencari seseorang...

Sampai jumpa di rumah.

Seperti pria kulit putih yang memanggil taksi.

Pergilah.

Apa maksudmu?

Kemeja biru di ujung bar tersenyum padaku.

Semua orang suka Oompa Loompa.

Permisi.

Beri pria berkemeja biru satu lagi apa pun yang dia minum.

Seseorang akan bercinta malam ini

Bunny?

Bunny Schneiderman?

Ini aku, Carroll Mintz.

Kulitmu sangat cokelat.

Geser ke kiri.

Kenapa semua pria gay muda dan seksi ini berkeras berpakaian bak pria normal?

Mereka meniru penampilan orang yang merundung mereka.

Tapi itu jinak, syukurlah.

Jadi, kubilang, "Biarkan saja. Itu tidak cantik, tapi tidak akan membunuhku."

Selama aku tidak mendorong, tidak akan berdarah.

Untuk menjawab pertanyaanku, kau masih tinggal di Great Neck?

Sampai nanti, Carroll.

Tunggu, kenapa kau terburu-buru?

Kenapa buru-buru? Aku ingin dengar tentangmu.

Apa yang bisa kukatakan? Dari tadi aku di sini, tapi sekarang ingin ke sana.

Begitulah kabarku.

Tunggu, bagaimana kalau kita pesan naco dan mengobrol?

Tidak, aku sangat ingin...

Apa? Apa yang baru saja terjadi?

Bukan apa-apa. Lagi pula, mungkin tidak akan berhasil.

Ya, pasti tidak akan berhasil.

- Ini panas sekali. - Panas sekali.

Kita tak tahu satu hal pun tentang satu sama lain.

Kita bahkan tak tahu nama satu sama lain.

- Aku Jerry. - Aku Mason.

- Sial. - Sial.

Apa kita merusaknya?

Tidak, kurasa kita tak merusaknya.

Bagaimana kau tahu Jerry nama asliku?

- Hei, Jerry. - Apa?

Kau punya perspektif luas

untuk seseorang yang belum pernah mengalami apa pun.

Permisi, aku sudah mengalami tragedi.

Silakan. Usiamu empat tahun saat menara itu runtuh?

Ya, tapi usiaku 27 tahun saat This Is Me... Now

dari mimpi Jennifer Lopez dirilis.

Berdoa, berdoa.

Halo.

Ya, ini Sybil Schneiderman.

Penipuan apa?

Memprihatinkan.

Tentu saja aku ingin mengamankan perbankan elektronikku.

Apa yang kau butuhkan?

Baiklah. Tentu, kata sandi dan nomor jaminan sosial.

Baiklah, aku mengerti. Kau siap?

Kata sandiku adalah "makan bokongku."

Kau memalukan karena menipu orang tua dan aku.

Aku ingin bertanya, Nona.

Kau pikir ibumu akan bangga jika dia tahu apa yang kau lakukan?

Tunggu. Kau menangis?

Apa?

Hanya kaus dalammu.

- Ini... - Tidak, aku tahu apa ini.

Ini pakaian kuil.

Kau penganut Mormon.

Apa itu masalah?

Tidak sama sekali.

- Sebenarnya, dahulu aku penganut Mormon. - Baiklah.

Tapi jangan membahas itu. Kita tidak perlu melibatkan Tuhan.

- Kau bilang "Tuhan". - Aku bilang "Tuhan".

Dia pria yang sangat hebat, pandai menciptakan sesuatu, tapi...

Dia pembunuh nafsu.

- Apa menurutmu kita masih bisa... - Tidak, kita sudah selesai.

Pedang ini sekarang menjadi mata bajak.

Ada dua jenis orang di dunia ini, mereka yang terlahir dengan rasa

dan mereka yang seharusnya tidak dilahirkan sama sekali.

Nak, itu mungkin terlalu kejam.

Aku mengutipmu. Majalah Vogue 2015.

Aku sudah membaca semua tulisanmu.

Aku mengatakan hal seburuk itu.

Ternyata iblis memakai warna fuchsia .

Kenapa dia harus mencari pekerjaan?

Dia menyuruhmu menipu wanita tua dan aku.

Tidak, Crystal, aku tak mau mendengar demo rap country-nya.

Aku sudah tahu dia payah.

Dengar, Sayang, aku harus buang air.

Buang air kecil.

"Kencing", tapi Yahudi.

Tapi aku akan memberitahumu harus apa.

Tinggalkan gelandangan itu dan bekerjalah dengan temanmu di salon kuku itu.

Tidak, dia tidak membencimu, tapi kembalikan uangnya.

Kau berhenti menipu, kembalilah dan tinggal bersama ibumu.

Tidak, dia juga tidak membencimu, tapi kembalikan uangnya.

Baiklah. Sama-sama.

Itu tawa yang indah.

Singkirkan ini dariku.

"Ini"?

Kau menyisakan satu naco.

Baiklah.

Kau yakin tak mau apa pun? Kau belum makan apa pun.

Hei, kita bisa pesan kentang goreng keriting itu.

Tidak, Carroll. Tidak.

Aku tak mau kentang goreng keriting, naco, atau apa pun.

Satu-satunya hal yang ingin kumasukkan ke mulutku pergi 20 menit lalu.

Kau mengatakannya seolah-olah itu salahku.

Karena memang begitu.

Kau menghalangiku, Carroll.

Kau sangat menghalangiku.

Maafkan aku. Aku tidak tahu.

Aku berjanji itu tidak akan terjadi lagi.

Aku tidak bermaksud marah.

- Hanya saja aku tak bisa... - Tuan-Tuan.

Mau berakhir pekan?

- Hai. - Hai.

Permisi, Tn. Selleck.

Kau lihat kami sedang bicara?

Maaf, lanjutkan.

- Kau baru saja melakukannya lagi. - Melakukan apa?

Menghalangiku!

Itu menghalangi.

Menurutmu apa itu, mencegah ayam jantan menelepon ponselmu?

Aku tidak tahu.

Kupikir itu ada hubungannya dengan pekerjaan ubin.

Pasti karena itu aku mendapat banyak tatapan aneh di Home Depot.

Carroll.