Chennai Express

Chennai Express

Stáhnout Italian titulky

Informace o verzi

Film Completo
Komentář od Crosszeria

Tagy

other
Zveřejněno: 2020-12-15
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

me stesso Rahul

Ho 40 anni

Normalmente a questa età nella vita di una persona arriva una grande svolta

Ho anche sperimentato qualcosa di grande

Voglio dire davvero grande

Uno che ha cambiato la mia vita

In realtà comincio dall'inizio

Da quando ero bambino ho vissuto in questa casa con il mio

nonno nonna madre e padre

I miei genitori sono morti quando avevo otto anni oId

I miei nonni si sono presi cura di me

Quando ero bambino era abbastanza ovvio che ero piuttosto carino

Le persone mi tiravano le guance e dicevano

Così dolce!

E questa dolcezza era nella bottega dei miei nonni

Dolciaria di MithaiwaIa

A Mumbai gli outIets del nostro negozio hanno superato il verde

Fratello ti prego di preparare sei samosa e mezzo chilo di dolce fritto

Fratello!!?? (tradotto come= signor anziano)

Perché?

Perché? MithaiwaIa !!

E mio nonno avrebbe anche interferito nella mia vita di IoVe

a volte lui vorrebbe

ea volte lui stesso si presentava di persona di persona

Non ho mai avuto la possibilità di avere una relazione

e il matrimonio pulito era fuori discussione

Sei sei !!

RahuI hai visto come suona Sachin! Wow!!

Anche se mio nonno era un fan sfegatato di Sachin TenduIkar

non ha mai applicato la parola morire in vita sua

Il tempo passava ma lui no

Tutti i miei guadagni sono stati trasferiti all'estero

E poi è arrivato il 2013

Il centesimo compleanno di mio nonno!

Oltre a mio nonno ho avuto altre due tragedie nella mia vita

i miei amici Bobby e SaIim

Ciao Rahul

Ciao

Tutto pronto per Goa?

Goa?

Una volta raggiunto non essere cattivo a quaranta eh!

Ed entrambi fatti gli affari tuoi!

Tanu puoi aiutarmi solo per un minuto qui?

Qual è questa nuova storia che avete cucinato voi due?

Non solo i due questo include tutti noi

RahuI è il compleanno del nonno ma il regalo è per te

Donne calde NRI!

Ho già parlato con loro

A Goa saremo con loro per un pacchetto fisso di 6 giorni 7 notti!

Che tipo di amici sei? Una settimana!

Come farà il nonno a lasciarmi andare per una settimana?

Solo un minuto

È un idiota!

Ma sei anche un idiota! Rahul

Come here

Nonno

Signore vieni con me

Sì nonno

Sì mi hai portato un regalo vero?

Non hai ancora aperto i doni dati da VimaI Renu e gli altri

Sono altri non nostri

Sarò un 100

Dico cose molto importanti

A loro piaccio solo perché siamo parenti

Mi ami ed è per questo che siamo soddisfatti!

Mi chiedo cosa ti succederà una volta passato

Nonno

Eccoci qui! Ho anche iniziato a parlare di Ieaving

non è certo la mia età per pensare di andarmene

Perché parliamo di ciò che accadrà tra 20 e 25 anni dopo

Dai dammelo

Wow!

Un pipistrello autografato da Sachin!

Andiamo colpisci!

È stata un'idea di Rahul aprire un franchising del tuo negozio a Goa

Sì vai avanti e aprilo Perché stai sprecando il tuo tempo qui?

Nonno abbiamo già visto un fantastico appezzamento di terreno a Panjim

Stiamo andando con RahuI per finalizzare il pIot

Partire

Oh andiamo Sachin colpiscilo oltre il confine!

Sei! Sachin è il 99

Sachin è su 99 !!

Quale nonna? Tanta eccitazione per un secolo

È solo un gioco Ce la farà di nuovo

Nonno!

Sia il nonno che Sachin sono stati eliminati a 99 anni!

È stato uno strano sentimento

Ma poi ho letto da qualche parte che

la morte di una persona è già predestinata prima della sua nascita

Ho pensato a me stesso se cosa doveva

è già successo che differenza fa?

Dopo tutto il nonno era vivo

DALL'INVENZIONE DI TUTTA LA RADIO INDIA ALL'AVVENTO DI Twitter

Ha vissuto una bella vita

Questo è tutto!

In quel preciso momento

Avevo preso una decisione

Goa è attivo!

Nonna voglio fare qualcosa di più nella vita

Voglio fare qualcosa che il mio cuore mi dice di fare

Non posso passare Y Y Mithaiwala adesso

Nonna anche io ho dei sogni Finora ho lasciato che la mia età prendesse piede

Ma ora voglio vedere il mondo e imparare cose

Nonna voglio davvero vivere la vita alle mie condizioni

RahuI con la proprietà hai già iniziato a vivere la vita alle tue condizioni

Vivi la tua vita come vuoi nessuno ti fermerà

Ma devi farmi un favore

Sì parlami nonna

Era l' ultimo desiderio di tuo nonno

che dopo la sua morte

metà delle sue ceneri sarebbero state immerse nel Gange

e l'altra metà a Rameshwaram

Rameshwaram?

Sì Andrò con Anshu e immergerò le sue ceneri nel Gange

ma dovrai andare a Rameshwaram per versare l'altra parte delle sue ceneri

Nonna io?

Si tu!

Questo era l'ultimo desiderio di tuo nonno dovrai soddisfarlo

Questo Rameshwaram è alla fine dell'India!

Anche quello nella direzione esattamente opposta a Goa!

Un minuto ragazzi!

Salim dammi quello

Le acque di Goa devono arrivare fino a Rameshwaram giusto?

Cosa intendi?

Quello che vuole dire è che se versiamo le ceneri del nonno nelle acque di Goa

Galleggerà e raggiungerà Rameshwaram

Sì ma Goa e Rameshwaram sono lontani

Oh li faremo coincidere

Cosa significa?

Goa è attivo!

Sì RahuI

Bobby cambio di piano

Che cosa? Vieni a Goa vero?

Certo che vengo

Ma per la nonna dobbiamo iniziare il nostro viaggio in treno

Che cosa?

La nonna verrà a salutarmi

Quindi nelle prossime due ore comprerò un biglietto per qualsiasi treno diretto all'India meridionale

Salirò sul treno e scenderò alla stazione di KaIyan

Ragazzi aspettatemi lì da lì viaggeremo su strada

Il che significa che Goa è attivo!

Andiamo nonno

Chennai Express?

Sì Chennai Express

Per quanto ne so non credo che Chennai Express vada a Rameshwaram

Non hai capito

Non ti ho detto che volevo passare più tempo con il nonno?

Quindi sto prendendo la strada Iong non quella sbagliata

Scenderò a Chennai e prenderò la strada per Rameshwaram

RahuI

sai perché porto le ceneri di tuo nonno al Gange?

È perché non mi fido di nessuno qui

Ma ho una fede completa

che immergerai le ceneri di tuo nonno

con la massima sincerità nelle acque di Rameshwaram

Non mi piaceva mentire alla nonna per niente

Ma a quel punto l' avevo già fatto

Ciao

RahuI dove sei amico? Abbiamo già raggiunto Kalyan

Sì sono già sul treno dopo aver offerto il biglietto alla nonna

Arriverò a breve

Rahu è arrivato

RahuI dov'eri?

I'Ve come right?

Ora sarà divertente! Sì!!

Ash! Cos'è successo ora?

Le ceneri!

Cenere del nonno!

No RahuI No

Nonno! Rahul ascoltaci!

Grazie

No è okay

L'ho già fatto prima

In realtà ho Scusa devo andare

Meenamma cosa ne pensi?

Che potresti allontanarti da noi?

Quello che stai facendo è totalmente sbagliato!

Non cercare di predicarci

Mi scusi Per cosa state litigando ragazzi?

La gente mi manca prendere i treni a causa vostra gente ho perso la mia piattaforma

Ciao!

Meenama

Va tutto bene

Ciao

Questo è il mio posto

Il mio posto um

Posso io?

Grazie

Scusate!

Mi dispiace signore Un secondo

Tiralo fuori senza senso

Mi dispiace

Sono un po 'grasso

È mio

Ciao

RahuI dove sei?

Sono sul treno

Nel treno?

Non ho avuto la possibilità di uscire

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left