Touchez Pas au Grisbi (Touchez pas au grisbi)

-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径

压制: yourtear 字幕OCR:yourtear

导演:雅克.贝克 JacquesBecker

主演:西蒙.西涅莱 SimoneSignoret

塞格.里吉安尼 SergeReggiani

马克思，拿一条这个

在奥利价值5000万的金条 被偷...仍旧失踪

这是你的论文，德德

来看我们，马克思 你不会遗憾的

在排练欺间是很显然的 是我们最好的节目

我也这么想 真的不错

你告诉他，瑞顿 你得来，马克思

罗拉是二号美人 会让约翰的心失落的

是的，我知道

你去哪里？

去玩我的调子

这是你要的蛋糕 看上去很美味

玩那个广场

这儿有人服务吗？

我们来吃饭 对不起，全预订了

这些桌子了？ 预订的

我们等的时候 可以喝几杯

试一下维克特的

是一个很不错的餐馆 只是穿过街道

维克特，它是的 告诉他们我派你来的

这些笨蛋不明白

她已经有个态度了

她是对的

如果我让人进 你就没有空间了

你可以给他们一些蛋糕 他们满嘴是水

我近了

晚上好，布奇夫人

你差点儿被扔掉了，马科

你吃了吗？ 不，我不饿

你好，孩子

坐下

布奇，给他一个叉子

别让这蛋糕浪费了 我们会在这儿花够钱

你喝什么？

给他拿咖啡

那儿，马克思，你进不进来？

如果你不喜欢 你能离开

没有人逼你留下

我来 但我不能答应我会留下

马科能跟来

如果我分开，他能陪你

看着美人... 会变的

有东西在吃你？

你欠这儿的钱？

放松，我来搞定它

为什么是你？

把这个放在马科的标签上

那会让你肿起来

给我我的帐单

都准备好了

不饿吗？

我们要迟到了

我们已经迟了 准备？

我必须让你出去

发胀的晚餐 布奇夫人 只是很好

我不会毒我的客人

你受不起赞扬

弄开

你的信用卡有11，000

我怎么谢你？ 跳过去

坐在你男朋友旁边

紫罗兰，小姐？

100法郎，便宜 我不想要

很好

该死的女人

节目后见你？ 是的，好的

我开始打鼾时 你还在踢它

继续打鼾

在我的家里

马克思，就在附近 没有你，不会有意思

半夜之后 我总想加班

总之留下

罗拉现在开心了

我警告你那东西！

别停太远 我不会，瑞顿先生

别只是站在那儿

阿伯特，一杯白兰地

总是太迟了 下次，我会让你们两个没事

我们准备好了，夫人

去穿衣服 不是你们的嘴唇

不是他们的错，马尼提 我们只是太不可抗拒了

我们必须逼他们来

你想感谢 只是因为引起了轰动？

夜总会表演 我会给你一张好台

这个怎么样？ 我最好的台

只是自然，我的宠物 虽然它不是？

如果不介意的话...

别烦心了 一瓶香槟，干的

做得好，啊？

为我们三个订个大酒瓶

你说得对，一个大酒瓶

你好，孩子

你成功了，老爸

那是维拉，我们有件事要做

你手头上有很多事 这些小孩子健康真的有危险

我们走开

安格罗先生 想在彼洛特的办公室见你

对不起

我能帮你拿那些东西吗？

你应该更清楚，马克思先生

你要去哪儿？ 去见你的人

进来

希望你别介意 根本不会

你好吗，法特？

朗门，别管我们

你来开车

这就是它的全部

我们全靠你的经验了... 去解决我们的争吵

那么？

你告诉他

你知道我总是供应这儿的毒品

从来不从别人那儿拿货

在重量上是纯货

等等

嘿，朗门

不需要钥匙？

你认为朗门如何？

我什么也不想 我根本不在乎他

我知道的是 法特不喜欢他

总之，我想你能解决的

人的问题

我不知道，马克思

我想你不了解朗门

不，总之，你的毒品醉生梦死很特别

你需要一个 风格上能与客户协调好的人

我有一个很严肃的家庭 有很好的联系

它以我代价

我不会关门的 只是对朗门好点

朗门是个流浪汉

让他开车 对他很有效

我有个主意 我想我有个人

总之，我为他担保

如果他是玩玩 我会送他上去

我喜欢马克思，他是个好朋友

你介意吗？

自便

要点吗？ 不，谢了

当他喜欢某人时...

他是个生活上的朋友

带上瑞顿，例如

它有20年 从我所听到的

是的，那儿有个20年的队伍

现在那是友谊

对我和马克思同样有效

我有东西给你

现在有什么东西吗？

安哥罗要人在这儿卖毒品

他有自己的人员

彼罗特不喜欢他的人

所以给你个塞子

他们在楼上等你讨论

我为你担保 别把事情弄糟了

所以，豪猪头？

我受够了，我要分开 你留下？

叫人喝最后一杯 为了路

路！ 我听说那人

我们可能和彼罗特用酒瓶结束

那女孩们要我们 为了洋葱汤带她们出去

那我们要赶快 所以？

没有所以我心情不好 我打败了

别给我那个

我去告诉罗拉我要走

她今晚可能遇到她生命的鸽子

我不想毁了她的事业

多谢一百万，马克思 交易进行，你发达了

喝光

进来

没有伤害

我只是恭喜乔斯

所以你应该 我出去那儿...乔斯是一流的

她在大叫，不是吗？

我要离开 多谢马科

别笨了

我们要谈谈，马克思

怎么样啊？

我不再爱瑞顿了

有一段时间了

为什么告诉我？

因为只有你看到我和安哥罗在一起

只有你能让瑞顿明白 他会放开我

跟他谈谈 我没有神经

安哥罗说得对 你在大叫

如果你跟他说话 他会听的

别生我的气

我需要你的帮忙 恐怕我会出什么事

如果你看到罗拉 跳过去，她来了

衣服必须低过我的领口

要多露点我的乳房

别让我失望 只有你能帮我

对不起，我要离开 我被打中了

不等我？

叫那个人！ 进来！

第三次电工戳我背后

我以为他只是对我这么做 你也是？

留下？ 我要走了，你也是