86 EIGHTY-SIX (８６―エイティシックス―)

No Face kepada Jaringan Area Luas Nomor Satu.

Kita akan memulai Operasi Pencarian dan Penghancuran.

Kepada seluruh Legion anggota jaringan tersebut, diharapkan segera bergegas.

Diulangi.

Kita akan memulai Operasi Pencarian dan Penghancuran.

Target kita adalah Front Timur, Republik Federal Giad,

Front Utara, Kerajaan Roa Gracia Raya,

Front Selatan, Aliansi Wald,

dan Front Barat, Republik San Magnolia.

Kuperintahkan kepada seluruh Legion anggota jaringan tersebut.

Segera laksanakan penghancuran.

Bangunlah.

Kau ini, ya.

Bisa tidak, omongan dan tingkahmu dibalik?

Tak ada waktu membahas itu.

Akhirnya mereka datang, ya?

Ya.

Berapa jumlahnya?

KALENDER BINTANG, 25 AGUSTUS 2149

Aku tidak ingin menghitungnya.

Aku malah ingin orang lain yang memberitahuku.

Tumben sekali.

Kondisinya sudah nyaris ke tahap terparah dari apa yang sudah kuprediksi.

Beberapa pasukan musuh yang kuprediksi akan menyerang ketiga negara lain,

justru menuju ke sini.

Sepertinya bagi para Legion pun, Front Barat ini merupakan titik vital.

Kau suka sekali membahas hal itu.

Kau…

Pertempuran hari ini,

jangan disangkutpautkan dengan hal yang tidak relevan.

Tadinya aku ingin menganggap ini biasa saja,

tetapi jujur saja pertempuran malam ini akan terasa berat.

Baiklah.

Kuserahkan persiapannya padamu.

Dan tolong bangunkan tentara yang lain.

Bagaimana denganmu?

Kau sendiri paham kalau sekarang bukan waktunya berdiam diri.

Aku akan membangunkan mereka semua.

Sialan.

Kalau ini hanya sekadar latihan lagi, akan kusengajakan salah tembak ke mukamu.

Dasar Dewa Kematian tak berakhlak.

Atau kutembak sampai mati saja sekalian.

Kalian sama sekali bukan tandingannya.

Berhenti membicarakan hal-hal tak berguna.

Jumlah mereka sebanyak itu?

Mereka terlalu banyak.

Bersiaplah terhadap peluru artileri!

Garis Pertahanan Satu! Kami menerima banyak korban akibat serangan musuh,

kami tidak akan bertahan tanpa bantuan!

Untuk kalian yang masih sanggup bertempur, satukan kekuatan dan kalahkan musuh!

Lindungi tempat ini sampai titik darah penghabisan!

Jumlah musuh berhasil dihitung!

Akan kutampilkan ke layar.

Tidak mungkin.

Apa artinya seluruh pasukan di Front Barat harus melawan musuh dalam skala besar?

Pasukan ini, jauh lebih besar dari yang diprediksi,

Front Barat akan jatuh.

Kerajaan Roa Gracia Raya

dan Aliansi Wald juga mendapat serangan dalam skala besar.

Kedua pihak sudah mengerahkan seluruh pasukan mereka,

tetapi apa mereka mampu menahannya?

Letkol.

Letda Nouzen, bagaimana situasimu?

Kapan kau bisa meluncur?

Kapan pun.

Eskadron Nordlicht siap bertempur kapan pun.

Kenapa bisa secepat itu?

Kami memang belum menerima perintah,

tetapi kami siap dimarahi atas kelancangan kami.

Bukan masalah.

Akan kudengarkan penjelasanmu lain kali, Letda.

Jaga pertahanan garis depan sampai eskadron yang lain siap untuk bertempur.

Dimengerti.

Mundur!

Cepat! Löwe sudah mendekat!

Kapten!

Jangan ke sana!

Dia sudah tak bisa diselamatkan.

Ikut aku!

Reginleif.

Inikah…

Eskadron Nordlicht?

Ada pasukan lain yang masih selamat?

Sudah tidak ada.

Hanya kami yang tersisa.

Pasukan yang lain sudah dibantai oleh bedebah besi itu.

Begitu, ya?

Harap mundur sejenak dan perbaiki formasi kalian.

Sampai kalian siap bertempur, kami akan membantu kalian.

Baiklah,

sudah saatnya kita mulai.

Keluar juga kalian!

Merayap-rayap.

Kalian seperti semut yang kehilangan sarangnya.

Setelah Komandan melakukan serangan,

aku akan berpindah ke tempat lain.

Mohon arahannya.

Baiklah, Kurena.

Serahkan keroco ini padaku.

Jangan tembak aku, Eskadron Nordlicht.

Kita di pihak yang sama.

Sudah menjadi ciri khasmu, kesatria tanpa kepala.

Jadi, kau Kapten Eskadronnya?

Kapten Eskadron Nordlicht, Letda Shinei Nouzen.

Bagaimana situasinya?

Korps Pertama Legion yang menyerang tadi, sudah mundur dan melarikan diri.

Begitu juga kondisi di distrik lain.

Ini semua berkat kalian, para Pasukan Tempur Darurat.

Kalian benar-benar hebat.

Korps yang lain pun kini tengah melakukan serangan balik.

Sekarang sudah aman.

Kalian sudah bisa mundur dan isi bahan bakar.

Nantinya, kalian tinggal mengikuti perintah dari markas.

Sisanya, serahkan pada kami, pasukan Republik Federal…

Maaf menyela.

Pasukan Legion yang tadi hanyalah pasukan kiriman.

Gelombang kedua nantilah lawan kita yang sebenarnya.

Jika kami mundur sekarang, Front ini akan jatuh.

Apa katamu?

Aku serahkan pertahanan di sini padamu.

Eskadron kami akan mengadang musuh di garis depan.

Jika bisa menghambat serangan awal musuh, kita dapat menggoyahkan serangan lanjutan.

Tunggu, Letda! Apa maksudmu?

Telekomunikasi selesai.

Seluruh unit, kalian dengar aku?

Jika tidak ingin mati, ikuti aku.

- Siap! - Siap!

Muat sebanyak mungkin amunisinya!

Kalau sudah siap, segera naik ke truk!

Sersan!

Semua unit cadangannya sudah siap!

Buatlah supaya siap untuk dipakai kapan pun.

Laksanakan!

Semuanya, dengar! Jangan terlalu bergantung pada Fido.

Biarkan dia fokus untuk membantu Kapten Eskadron.

Kitalah yang bertugas mengirim piza!

Tembak.

Ini dia. Pertarungan sesungguhnya baru dimulai.

Kalau aku bisa tahu di mana Kiri,

aku akan bisa membantu Shinei dan pasukannya.

Di sana itu…