Glorious Day (A Good Day / Kiboon Joheun Nal / 기분 좋은날)

Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki

Ini sebuah keajaiban bahwa orang yang aku suka, menyukaiku juga.

Terima kasih. Jeong Da Jeong yang aku suka, menyukaiku.

Aku sudah bilang aku tidak punya uang! Aku sudah memohon padamu untuk jangan datang.

Apa yang sebenarnya yang aku lakukan begitu keliru padamu sampai kau melakukan ini padaku?

Apakah anda benar-benar ayah Jeong Da Jeong?

Aku bertanya apakah anda benar-benar ayah Jeong Da Jeong!

Da Jeong adalah anak yang baik, tapi aku tidak pernah menganggapnya sebagai pasanganmu.

Aku berharap kau dapat membedakan kasih sayang dari cinta.

Kenapa kau tiba-tiba muncul?

Saat kami tumbuh dewasa dan mengalami kesulitan, kau tidak ada di sana, tapi kenapa muncul sekarang? Kenapa?

Anda pasti marah karena Seo Jae Woo... karena saya berkencan dengan Seo Jae Woo.

Tidak bisakah dia hanya menjadi oppamu?

Kau tahu ayahku, kan? Aku tidak bisa berpacaran denganmu karena itu memalukan.

Aku mohon jadilah kakakku.

Ayo kita coba, aku akan menjadi oppamu.

Da Jeong, oppamu datang tapi kau tidak mengucapkan salam.

Da Jeong, aku akan memberimu tumpangan sambil jalan.

Da Jeong, berikanlah aku air. Da Jeong, makanlah yang banyak.

Kenapa kau melakukan ini? Ini membuatku tidak nyaman.

Kau bilang kita harus melakukannya dengan cara ini. - Seo Jae Woo.

Jangan berpikir itu ringan. Oppa? Pikirkan hal ini secara mendalam.

Episode 22

Aku hampir gila.

Seo Jae Woo.

Meskipun seperti ini, apakah kau masih ingin aku menjadi oppamu?

Han Song Jeong! Apa itu?

Han Song Jeong keluar!

Keluar kataku!

Han Song Jeong!

Han Song Jeong keluarlah!

Seo Jae Woo!

Jeong Da Jeong.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Jae Woo, kau...

Tunggu.

Kau anak nakal!

Hei! Hei! Tetaplah di sini.

Itu... aku yang akan pergi... - Jangan bergerak.

Dr. Kang. - Ya.

Ibu!

Kenapa? Kenapa?

Ibu, apa yang kau lakukan?

Kau!

Apa yang terjadi?

Karena Ibu mendorongku saat Ibu memukulku, terhadap adikku...

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Apa?

Apa yang terjadi?

Hyung, mungkinkah...

Da Jeong, maafkan aku. Da Jeong.

Apakah Ibu melakukan sesuatu?

Tidak...aku...

Hei! Tapi bagaimana kau bisa menciumnya!

Mencium?

Aigoo!

Da Jeong, aku bilang aku minta maaf.

Anak nakal itu!

Tidak .. itu adalah kesalahan sehingga bibir mereka bertemu...

Kesalahan? Sekali?

Ibu! Ini semua berakhir!

Ini semua sudah berakhir!

Semua keributan ini.

Ayo pergi. - Lepaskan!

Kemana kita akan pergi?

Han Song Jeong!

Diamlah!

Masuk ke dalam. - Pintunya.

Aigoo...benar-benar ini...

Begitu picik... ibu Da Ae!

Masuk saja.

Ini... Lihat ini.

Mari kita masuk ke dalam mobil dan pergi untuk putaran kedua. Putaran kedua.

Putaran kedua, oke!

Ibu Da Ae!

Ibu!

Satu orang harus ikut dengan kami. - Aku akan pergi.

Kalau begitu kau bisa naik di depan.

Satu lagi. - Kalau begitu aku akan pergi.

Tidak... saya yang akan pergi bersama mereka.

Saya tahu siapa orang ini.

Baiklah.

Teman ini lebih handal daripada kau.

Masuklah. Dia mungkin melompat keluar karena dia mabuk.

Ya.

Oppa... aku akan menjelaskan kepada tetua besok.

Tolong tangani semuanya untuk hari ini. Maafkan aku.

Rencana apa yang akan kau lakukan?

Lakukan apa?

Aku tadinya ingin lunak terhadapnya, tapi itu tidak dapat dibiarkan.

Tolong keluarlah.

Ini bukan salahku.

Kau sengaja melakukannya.

Apakah kau benar-benar Seo Jae Woo? Kenapa kau berubah begitu banyak?

Apa maksudmu Seo Jae Woo? Inilah sebabnya kenapa aku bingung.

Sampai kapan kau akan menjadi seperti ini?

Sampai kapan tepatnya kau akan menjadi seperti ini?

Bagaimana aku bisa menghadapi keluarga sekarang karena aku sangat malu.

Kau selalu memikirkan orang lain, tapi apa kau tidak berpikir tentang aku?

Jika kau tiba-tiba memintaku untuk menjadi oppa mu, apakah kau berpikir bagaimana jadinya aku?

Da Jeong.

Seo Jae Woo! Ada apa denganmu, seriuslah!

Wow! - Kenapa kau tiba-tiba membuka pintu?

Kau tidak akan melepaskannya? Kau tidak akan melepaskannya?

Begitu sulit dipercaya. Ayo keluar!

Da Jeong.

Tolong berhenti, itu membuatku jengkel.

Aku juga marah melihatmu seperti ini.

Hei! Ayo keluar! Ayo keluar!

Itu sudah cukup. Aku akan pergi keluar.

Hei, kau keluar juga. Ayo keluar.

Jeong Da Jeong, kau tidak tahu kenapa dia bersikap seperti itu?

Kembalikan hyungku seperti semula.

Kau... ada sesuatu yang terjadi antara kau dan Seo Jae Woo, kan?

Dia sudah aneh sepanjang hari.

Ada apa?

Aku .. memintanya untuk menjadi oppaku.

Apa?!

Ayah meminta uang pada Ahjussi

Kupikir yang berikutnya pasti Seo Jae Woo.

Unni... apa yang harus aku lakukan?

Jae Woo! Jae Woo!

Kau... kau benar-benar tidak melakukannya dengan sengaja?

Tidak.

Apa kau baik-baik saja?

Ayahmu terkejut, jadi dia tidak merasa baik.

Ayah pasti terkejut karena Jae Woo, kan?

Tidak... bukan itu, tetapi orang mabuk itu...

Semua orang pergi keluar setelah dia berteriak agar Han song Jeong keluar.

Orang mabuk datang? - Apa kau tidak mendengarnya?

Kau... dari mana kau pergi?

Siapa itu sebenarnya?

Itu hanya orang yang mabuk. Yeong menyuruhnya pergi.

Jae Woo, kau bisa naik.

Ya.

Aku sangat marah karena dia. - Kenapa lagi?

Saat kau tidak ada di sini, bibir Jae Woo dan Da Jeong bertemu.

Apa?

Jae Woo benar-benar aneh.

Dia terus berkeliaran di toko kue beras, kan?

Aku yakin dia akan datang karena dia ada beberapa urusan.

Saya akan mandi terlebih dahulu. - Oke.

Tidak bisakah dia hanya menjadi oppamu?

Da Jeong, Oppamu datang tapi kau tidak mengucapkan salam.

Beri Oppa lebih banyak.

Ayo pergi menonton film akhir pekan ini.

Apakah seseorang datang?

Ini... ini seorang yang licik.

Seberapa banyak kau berkonsentrasi di dapur sampai kau tidak mendengar suara di luar?

Apakah kau melihat siapa orang itu?

Aku tidak melihatnya. Ayah mengatakan padaku untuk tidak pergi keluar.

Paman yang mengurus itu, kata mereka.

Penulis Han juga pergi keluar?

Ya.

Mungkinkah itu ayah Jeong Da Jeong?

Untuk hari ini, kita turunkan dia di sini.

Ya.

Itu...

Tunggu sebentar.

Bukankah kita setidaknya menelpon Ibu?

Jangan kuatir. Paman Hotel dan Dr. Kang pergi bersamanya.

Kemana Hee Joo itu menghilang sampai dia tidak menjawab teleponnya?

Ibu? Dimana Ibu?

Tanyakan apakah Hee Joo bersamanya. Dia hilang.

Kenapa Hee Joo berada di sana?

Alamat?

Ya. Tolong sms-kan itu pada ibu.

Dan jangan katakan pada Da In dulu.

Aku akan segera pulang.

Apa bagusnya yang dia lakukan sampai kau bahkan mengantarnya pulang?

Dia harus ditempatkan di sini setidaknya selama satu hari.

Dia harus menderita agar dia sadar dan tidak melakukan hal ini lagi.

Tapi tetap saja, tempat ini agak...

Aku minta tolong untuk hal ini, Ketua.

Permisi...

Mungkin ada kunci di sakunya di suatu tempat.

Ini.

Dr. Kang, tolong bantu aku untuk hal ini.

Ya.

Kita harus pergi.

Dr. Kang... ketika aku memanggilmu untuk datang kembali ke rumah kami,

aku tidak memintamu untuk melihat ini.

Saya kembali karena saya ingin menjadi bagian keluarga.

Jangan terlalu pedulikan saya.

Ayo pergi keluar.

Ya.

Dia menggambar ini dengan baik.

Bahkan hanya sekali, itu akan menyenangkan untuk mendengarmu memanggilku "Ibu".

Terima kasih untuk datang kembali.

Alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki

Unni! Kesini.

Unni!

Sangat menyenangkan memiliki ini sambil melakukan berdandan.

Jae Woo oppa benar-benar berakal sehat.

Kalau kau suka maka kau dapat mengambilnya dan menggunakannya.

Sejak kau mulai berkencan, kau lebih murah hati.

Unni, Jae Woo Oppa mengatakan 'Oppa, Oppa,' karena ia melakukan semua yang dia bisa lakukan,

dan Ahjumma tidak bisa merasakannya.

Kau pasti sudah melupakan Ji Hoo.

Ayo kita tidak membicarakan tentang Yoo Ji Hoo.