Spider-Man

‫سابقًا

‫كان يصنع المؤثرات الخاصة لفيلم ‫(ميراندا ويلسون)

‫لكن (بيك) أخطأ فتحطمت مروحية التصوير

‫وعندما فتح (سبايدرمان) باب سيارة (ميراندا)

‫لم يجد أحدًا

‫والآن يريد المنتجون إكمال الفيلم

‫‏- وقد حصلت على الدور ‫‏- تهانينا!

‫ابدؤوا التصوير!

‫(ماري جين)!

‫‏- أتساعدني في العثور عليها؟ ‫‏- من هنا

‫وعاد إلى شخصية (ميستيريو) لينقذ حياتي

‫‏- لماذا تفعلين هذا؟ ‫‏- أحتاج إلى جسدك

‫‏- أخيرًا سأستعيد وجهًا جميلًا ‫‏- لا يا (ميراندا)

‫ما الذي حدث؟

‫الآلة لم تُصمم لتعمل

‫كان الأمل بها هو الشيء الوحيد الذي أبقاك ‫حية

‫‏- ما هذا الصوت؟ ‫‏- اخرجوا من هنا!

‫كل هذا جعلني أدرك كم أنت غالية عليّ

‫يشرفني ذلك، لكنني أحب (بيتر باركر)

‫(ماري جين)، هناك شيء يجب أن أريك إياه

‫أرأيتِ؟ إنه أنا

‫‏- (بيتر)؟ هذا مستحيل ‫‏- دعيني أثبت لك

‫انتظر يا (بيتر)، لدي أسئلة كثيرة

‫اربطي حزامك، ولا تقلقي يا (ماري جين)

‫لن أسمح بأن يصيبك شيء، صدقيني

‫حسنًا، ما رأيك؟

‫كيف أخفيت هذا عني طوال هذه المدة؟

‫يجعلني ذلك أتساءل ما الأسرار الأخرى التي ‫تخفيها

‫ما رأيك أن نمضي عمرًا كاملًا في اكتشافها؟

‫ماذا؟ ماذا تقصد؟

‫فقدتك مرة لأنني لم أتصرف بسرعة كافية

‫ولن أكرر الخطأ، (ماري جين)، هل تتزوجينني؟

‫(ماري جين)!

‫‏- لماذا فعلتِ ذلك؟ ‫‏- لأثبت لنفسي

‫أنك ستكون دائمًا إلى جانبي حين يهم الأمر

‫‏- ستكون، أليس كذلك يا (بيتر)؟ ‫‏- نعم، سأكون

‫إذًا بالطبع سأتزوجك

‫‏- هذا أسعد يوم في حياتي، لو كان لدي خاتم فقط ‫‏- لحظة

‫‏- الآن أصبح الأمر رسميًا ‫‏- إرث عائلي؟

‫لا أظن أن علينا تقييمه لدى (تيفاني)

‫أرأيت؟ إنه هو

‫والآن بعدما وجدناه، يجب أن يصبح لنا

‫أنتم ماذا؟

‫ليت العم (بن) عاش ليرى هذا اليوم

‫(بيتر) و(ماري جين) سيتزوجان

‫(بيتر باركر)، أنت أصغر من تحمل مسؤولية ‫الزواج

‫‏- أين ستعيشان؟ وكيف؟ ‫‏- لم نفكر في ذلك بعد

‫لقد استعدت للتو (ماري جين)

‫من مكان لا يعلمه إلا الله

‫وهي ليست في حالة تسمح بقرار مهم كهذا

‫يا خالة (آنا)، قد أكون فقدت جزءًا من ‫ذاكرتي، لكن شيئًا واحدًا لم يتغير

‫حبي لـ(بيتر)، وقد حسمنا قرارنا

‫في مثل هذا الوقت من الشهر المقبل سنصبح ‫السيد والسيدة (بيتر باركر)

‫يا (آنا)، أليس هذا مذهلًا؟

‫نعم، «مذهل» إحدى الكلمات الممكنة

‫من هناك؟

‫د. (كونورز)؟ معك (بيتر) و(ماري جين واتسون)

‫تبًا، لماذا الآن؟

‫أتظنين حقًا أنه سيوافق؟

‫د. (كونورز) سيفعل أي شيء من أجلك يا (بيتر)

‫(بيتر) و(ماري جين)، ألم يكن هذا ينتظر إلى ‫الصباح؟

‫ربما أنت محق، سنعود-

‫آسف يا دكتور، لكن هذا مهم جدًا ولا يحتمل ‫التأجيل

‫لم ندرك أنك وسط تجربة

‫لا بأس، ما الأمر المهم الذي لا ينتظر إلى ‫الغد؟

‫د. (كونورز)، كنت لـ(بيتر) أكثر من معلم

‫وأكثر من صديق أيضًا

‫أنت أقرب شخص لديه إلى الأب

‫وبما أنه لا (بيتر) ولا أنا لدينا أقارب ‫رجال

‫أقصد أقارب مقربين، كنا نأمل أن-

‫كنا نأمل أن تقبل بتسليمي للعريس في زفافنا

‫زفافكما؟ يشرفني ذلك

‫‏- لكن هل أنتما متأكدان- ‫‏- ما الذي يحدث؟

‫لا تقلقا، ربما مجرد انقطاع بسيط للكهرباء

‫لا، الأمر أكبر من ذلك، ما هذا؟

‫‏- من أنتم؟ ‫‏- نريدك أنت!

‫ليت لدي فرصة للتحول إلى (سبايدرمان)

‫تشتيت ممتاز يا (ماري جين)

‫قد لا يكون سيئًا أن يعرف أحد سري

‫‏- لا، لا تؤذوها! ‫‏- لا يمكن أن يكون هذا أبانا

‫‏- انظر كيف يخاف على الأنثى ‫‏- إنه أبونا، أشعر بذلك في دمي

‫لا ندين للبشر بشيء

‫الأفضل أن تصغي للسيدة أيها ذو الحراشف

‫‏- هذا الإنسان قوي ‫‏- أرأيت؟ البشر مليئون بالمفاجآت

‫يا دكتور، هل أنت-

‫(ماري جين)، اخرجي من هنا!

‫لن تذهبي إلى أي مكان، (جيكو)، (مونيتور)، ‫هيا

‫يجب أن نعود إلى عالمنا مع أبينا

‫(ماري جين)؟ د. (كونورز)؟

‫لحظة، خاتم (ماري جين)، ومتعقب العنكبوت

‫وجدتها، الإشارة قوية وواضحة

‫هناك

‫حتى لو كان أبانا

‫لماذا لا نتخلص من هذه الأنثى البشرية عديمة ‫النفع؟

‫لأن لدى (جيلا) تعاطفًا مع البشر

‫لا يا (مونيتور)، بخلافك

‫أرى أن كل الكائنات الحية تستحق الاحترام

‫فكرة مسلية، نحن أقوى من البشر

‫‏- ولهذا يجب أن نكون قادتهم ‫‏- أبونا لا يوافق

‫‏- علينا اتباع إرادته ‫‏- إن كان أبانا حقًا

‫من أنتم؟ ماذا تريدون منا؟

‫ستُجاب كل أسئلتك قريبًا يا أبي

‫لماذا تظنون أن د. (كونورز) أبوكم؟

‫إنه في دمنا، نستطيع الشعور بذلك

‫كنا نزحف يومًا على بطوننا في الظلام

‫بلا طريق ولا مستقبل، ثم حدث شيء

‫بدأنا ننمو

‫ونفكر بمعرفة الأب الذي منحنا دمه

‫نحن نتشارك دمه، ولهذا نعرف أنه أبونا

‫أنت من منحتنا الحياة يا أبي

‫والآن عليك تحقيق قدرك وقدرنا

‫وأي قدر؟

‫أن تقودنا إلى المستقبل وتخبرنا غايتنا ‫الحقيقية

‫‏- هم مجانين بقدر ما هم قبيحون ‫‏- أنت لم تخلقهم

‫لا أظن أن الأمر بهذه البساطة

‫في استعجالي لتحقيق اختراق علمي

‫وإعادة نمو ذراعي، مزجت حمضي النووي بحمض ‫سحلية

‫وحولت نفسي في أثناء ذلك إلى وحش

‫وبحثًا عن حل أكثر دوامًا

‫بدأت أجري تجارب على كيمياء جسدي المتحولة

‫فشلت التجربة، وغضبت، ولو كنت أفكر بوضوح

‫لما سكبت السائل في المصرف

‫لا بد أن ذلك السائل هو ما شربوه

‫حين يعرفون أن وجودهم كله مجرد حادث

‫وأنني لا أستطيع قيادتهم إلى شيء، فلن ‫يسعدوا

‫د. (كونورز)، ذراعك!

‫‏- (مونيتور)، انظر! ‫‏- اهربي يا (ماري جين) قبل فوات الأوان

‫أخبري زوجتي وابني… أخبريهما أنني أحبهما

‫مهلًا يا (ماري جين)، هذا أنا

‫(بيتر)!

‫أيقظني وقل إن هذا كابوس

‫لا تقلقي، أنا هنا الآن، وسيكون كل شيء بخير

‫يقول د. (كونورز) إن هذا كله نتيجة لذلك ‫الحادث

‫كنت أخشى أن يكون علم النيوجينيات وراء ‫الأمر

‫اسلكي هذا النفق عائدة مسافة قصيرة

‫وستخرجين من هنا بأمان

‫‏- وماذا عنك؟ ‫‏- عليّ العثور على د. (كونورز)

‫‏- دع شخصًا آخر يذهب ‫‏- لا، يجب أن أذهب

‫هذا ما أفعله لأصنع فرقًا في العالم

‫أهكذا سيكون الأمر دائمًا؟

‫تخاطر بحياتك أمام أخطار جنونية بينما أجلس ‫وأقلق؟

‫أنا آسف، ليس لدي خيار

‫إن ظننت أنني سأجلس وأنتظر يا (بيتر باركر)

‫فأنت لا تعرفني إطلاقًا

‫لا تقلق يا دكتور، وصلت النجدة

‫عليك مقاومة التحول

‫حاول!

‫‏- لا يعجبني صوت ذلك ‫‏- وهذا يعجبني أقل