Prvních 200 řádků.
Thank you all for coming to our overnight matchmaking event
hosted by I Meet You and Renew.
The people who have come to our event
are people who have been hurt in their past relationships.
But since you're still willing to believe in love
you should make the most of it if you meet someone that you like.
Thanks for your encouragement.
I'm so scared.
You can hold my hand.
Cheers!
Champagne is much better than beer when it comes to celebration.
To me, it represents my breakup.
This is my heartbreak anniversary.
We actually have the same heartbreak anniversary.
Ever since I met you
I've learn to accept the fact that she's really gone
and that I should move on.
You're Dr. Love, right?
You should worry about yourself before you think about others.
Because of you
we're able to help those who were hurt by their relationships
and help them to be happy again.
Thank you.
Subtitles by DramaFever
Episode 6
You ate so much.
Look at your stomach.
The boss doesn't usually take us out for dinners.
Of course I had to eat more.
- That makes sense. - See?
Guan Xiao Tong, are you full?
- That's good. - Yeah.
The chicken wings were really good.
Yeah, I really liked it, too.
Guan Xiao Tong.
What you said just now
was so touching that it must have defrosted that frozen pork chop.
Yeah, also, how did you find time to prepare that present?
Exactly.
Something must be wrong.
Nothing's wrong.
All right, you better go home now.
- Why don't we get a present? - Yeah.
I'll get you one someday, bye.
You promise?
- Put it on my desk. - Okay.
Get in the car.
It's okay, I can go home by myself.
It's really late, just get in the car.
I'll be fine.
Why are you being so insistent?
Quick, just get in the car.
Actually...
Actually, you didn't have to thank me at dinner.
Like I said.
You were the one who gave me the inspiration for hosting this event.
Thank you.
Why are you saying this all of a sudden?
It's not just to my own credit.
Even if you don't want to take credit for it
you still shouldn't give it to other people.
I've never met anyone like you
who always put other people first
and yourself as last priority.
Do you simply have a small brain capacity
or are you just plain naive?
It's not that I have a small brain capacity.
I just want to do my job properly.
Have confidence in yourself, okay?
You've really done a great job.
Not everyone is as egotistic as you are.
It's not egotistic, it's self-confidence.
It's narcissism.
Come here.
Sit down.
Come on, sit...
[The evil Dr. Love and her matchmaking company.]
[I thought their 'love route' would take me to my true love.]
[But it turned out to be a death route instead.]
Love route?
Does it have anything to do with our camping trip?
Hi, Shao Qiang.
Send me all the information of the people who came to our event.
That's all.
Boss, do we really have to shred them all?
These ex-members have made it very clear.
Either we refund them or they'll sue us.
I won't let them threaten me.
I'm going to stick with our contract's terms and conditions.
I'd rather shred them all
so that you don't have to waste anymore time on them.
Rather than wasting time on them
you should go and look for new members instead.
Get it?
Boss, I'm sorry.
I still can't figure out what actually went wrong.
As for the comments on that blog
it might have been members who didn't get a match
or one of our competitors
or even just a prank.
So I think perhaps I should close down Dr. Love's blog for now.
Xiao Tong, I'm not new to this industry.
I've seen all sorts of tricks.
This is nothing compared to what I've been through.
If they think they can destroy us that easily
then they're far too naive.
Look at you.
Stop looking as if it's the end of the world, okay?
Okay.
Get back to work...
Shred this as well.
Xiao Tong, I'm so surprised that Boss didn't yell at us.
Maybe it's not as serious as we think.
That's why she's so calm.
But her reaction actually makes me feel even guiltier.
You should know her by now.
She's always so unpredictable.
Xiao Tong, but you should really watch your back recently.
You must remain alert.
What if those negative comments are really serious?
No, Alan and I should go with you on your site inspection from now on.
It's okay, you've got your own work to do.
I can take care of it myself.
Don't worry.
Okay, be careful though.
I'll keep shredding.
Hello, Guan Xiao Tong.
Where are you?
It's the same view, isn't it?
Why don't you just download photos from the internet?
Mr. Ji, you're the one interrupting my work.
Be quiet.
Let's go, the Love Bridge is over there.
Why are you following me?
I'm just thinking
that since our camping event was so successful last time
perhaps I should also host my next divorce party outdoors.
That's all.
Are you done yet?
I think we should go now.
No, I'm not done yet.
You can go back first if you want to.
What's this?
'I hope I can meet a nice girl.'
These wishing plaques
are like inspirational books.
They're just for self-comfort.
Don't you get it?
Wishes represent hope, and hope doesn't just fall from the sky.
Sometimes you must give yourself hope.
Done?
Can we go now?
Hey.
Come here.
What is it now?
- I'll go and pay first. - It's okay.
I'll pay for you.
Hi.
What are you doing?
Help!
Guan Xiao Tong.
- Help... - Shut up! Don't force me.
- Help... - Shut up!
Ji Jia Wei.
Mr. Chen, what you're doing is wrong.
No, you're the ones who are wrong.
Get off me!
- Mr. Chen, calm down. - Get off me!
- Let me go! - Calm down, okay?
Get off me!
The girl that they'd matched me up with made away with all my savings.
She's canceled her number
and moved out from her apartment.
That's why I have a reason to believe
that Miss Guan is also one of the accomplices.
Mr. Chen.
Even if Miss Zhang had come to our event
with a plot to cheat you of your money
you still can't prove that the company is an accomplice.
But I only believed her after I heard her analysis.
If she can't tell the difference between people who are after true love
and those who only want to use people for fraud
then isn't that also a kind of fraud?
I just want to ask Dr. Love who brags about true love and hope one question.
How do you explain this?
Or are you going to pay me back?
Mr. Chen...
Why are you carrying your bank passbooks with you?
I just wanted to show her
how she's taken almost all of my bank savings.
Mr. Chen, get your fact straight.
It wasn't Miss Guan who took your money.
Mr. Ji, you should my situation best.
It had taken me a lot of courage
to believe in love again.
But in the end, it was all a hoax.
- Mr. Chen... - Okay, you can go now.
I'll take care of the rest.
Let's go.
Come on.
No comments yet. Be the first to leave one.