Criminal Minds

Bogor, Mei 2014

Kumohon...

Aku mohon, aku akan melakukan... Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan.

Kumohon, aku tidak akan memberitahu siapapun apa yang telah kamu lakukan.

Pliss...

Biarkan aku pergi. Aku bisa...

Aku bisa... Aku bisa pulang sendiri... Aku bisa pulang sendiri dari sini.

Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan.

Kumohon...

Kumohon...

Tidak, Kumohon! Tidak! Tidak!

Hal ini lagi?

Kamu ketinggalan pesawat untuk bertemu James?

Lebih buruk. Dia datang ke sini.

Dia memasak dan menonton "House Hunters" tanpa aku.

Kamu tahu, lebih baik dia tidak mencoba mengajukan tawaran lagi.

Jadi, kami berhasil membuat Henry tidur,

dan, kalian tahu, akhirnya kami memiliki waktu berduaan

seperti "mama dan papa" , dan...

Kalian tahu sendiri cerita kelanjutannya...

Ah, mencoba membersihkan debu dan jaring laba-laba...

Kurang pantas.

Apa?

Serius, sudah berapa lama?

Sangat lama.

Apakah kalian tahu mengenai apa kasusnya?

Belum. Hotch hanya mengatakan untuk segera kesini.

Kamu membutuhkan waktu untuk berduaan.

Aku akan menjaga Henry. Tidak ada lagi orang jahat, tidak ada lagi anak-anak.

Pergi saja ke Meksiko. Atau mungkin Maldives.

Cruz?

Ya! Tepat sekali. Berlayar merupakan pilihan yang sempurna.

Bukan, bukan, bukan. Matt Cruz.

Mari kita mulai.

Terimakasih mau menerima kasus ini, Aaron.

Kalian bekerja sangat cepat.

Sudah sangat lama sejak aku mendengar darimu,

aku tidak yakin jika kamu mendapatkan laporanku.

Aku menyelesaikan masalah di Biro lain.

Terorisme Domestik membutuhkan perhatian penuh dariku.

Namun ketika harus berurusan dengan kalian, kenapa harus menghambat kesuksesan?

Bagaimana dengan tulang rusukmu?

Masih sakit ketika tertawa. Bagaimana denganmu?

Bekas lukanya membuat terkesan para wanita.

Aku berharap kamu tidak keberatan, Ms. Garcia, jika aku mengambil alih kerjamu

yang hanya memiliki sedikit dari talentamu yang luar biasa dikantorku

dengan beban detil dari kasus.

Oh. Ya. Tentu, tidak masalah.

Salah satu teman baikku, Sheriff Peter Coleman,

bekerja di Briscoe county, Texas, meminta bantuanku

tentang sebuah kasus. Dia merupakan mantan Texas Ranger,

dia orang yang baik.

Dia membaca tentang pekerjaan kita pada kasus Silencer 2 tahun lalu.

Dia meminta untuk berkonsultasi.

Data apa yang kita miliki?

Abigail Jones. Seorang pelacur.

Dia ditemukan di tempat sampah semalam.

Apa itu yang ada di pergelangan tangannya?

Ini, uh...

Ini...

Ini...

Eh, apakah kamu tidak keberatan?

Terimakasih, Yesus, Buddha, dan Allah.

Pekerjaanku tidak perlu dipertanyakan lagi. Dan kamu harus menerima hal itu.

Luka dari tali yang terbakar.

Yang sejalan dengan luka goresan di punggungnya.

Juga ada luka tembak di bagian belakang kepalanya,

gaya eksekusinya.

Ini merupakan konflik dalam M.O.

Pemotongan dan penahanan, merupakan titik yang mengarah pada kekerasan seksual secara sadis,

namun luka tembaknya mengakhiri penyiksaan terlalu cepat untuk seseorang yang sadis.

Apakah itu satu-satunya korban?

Ada lagi Hannah Kelly,

juga seorang pelacur, mati 6 bulan yang lalu,

dibuang diluar juridiksi sebelumnya.

Tindakan pencegahan forensik.

Tindakan yang pintar untuk memisahkan korban sehingga kita tidak dapat menghubungkannya.

Dan juga praktis. Tubuhnya ditinggalkan di tempat mangkal pelacur,

dimana mereka biasa di jemput pelanggannya,

yang membawa kita ke korban pertama,

Lucas Wagner.

Dibunuh 11 bulan yang lalu.

Ditangkap beberapa kali karena meminta berkali-kali pada pelacur

Dia ditemukan di luar rumah penjual narkoba

dimana beberapa diantara mereka tinggal disana.

Dia membawa pelanggan yang membayar dan mengantanya ke tempat tinggal gadis-gadis itu.

Secara tidak langsung mengirimkan pesan bahwa tidak ada seorangpun yang aman.

Beritahu Sheriff Coleman kita sedang dalam perjalanan.

Pertama mereka membawa Hannah dan sekarang Abigail?

Aku tidak ingin keluar malam ini.

Dengar, Aku akan datang dan menjagamu.

Kamu akan baik-baik saja.

Memantau kami masuk kedalam mobil tidak akan membantu.

Bagaimana jika seseorang menutup pintu dan membawa kami jauh dan...

Tunggu, Menurutmu ini seperti pembunuhan berantai?

Sayang, tidak ada pembunuh berantai disekitar sini.

Abigail melakukan sesuatu sesuai keinginannya.

Kalian semua tahu hal tiu.

Siapa yang mengetahui bahwa dia tahu?

Nah, aku tidah akan keluar sebelum semuanya reda.

Tidak, tidak bisa, mama harus tetap makan, girls .

Tidak bisakah mama puasa hanya untuk semalam?

Apakah aku tidak salah dengar?

Kamu mau mengatakan hal itu pada pria yang ada diatas, sayang?

Kumohon, Dinah...

Biar aku beritahu bagaimana ini akan berjalan.

Kamu akan keluar kesana dan "goyang" penghasil uang itu.

Dan jika kamu kembali ke sini dengan kurang dari $200...

Bukan hantu yang perlu kamu takuti.

Kamu mendengarku, manis?

Kalian kerja hari ini juga.

Chop-chop.

Hi, Ben.

Kamu baik-baik saja, Tabitha?

Kenapa seseorang yang melakukan hal ini tidak membunuhnya saja?

Jangan katakan itu, Tab. Kita akan baik-baik saja.

Kita selalu baik-baik saja.

Apakah dia menarik rambutmu?

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Sub Bahasa Indonesia oleh ~M A G~

@MarissaAuliaG

Nama yang tertulis pada dahinya belum diketahui artinya :

"Babel yang Agung, Ibu dari semua pelacur

dan segala kekejian di bumi."

Wahyu 17:5.

Uji balistik menyatakan kecocokan senjata pada ke-3 penembakan.

Jadi, unsub yang sama membunuh 1 "John" dan 2 pelacur

Setidaknya dia tetap menjaganya di dalam keluarga.

Mungkin John ini teman dari unsub,

seseorang yang dia ajak untuk menjemput pelacur.

Nah, setelah dia membunuh temannya,

akan mempermudah untuk membunuh si pelacur.

Hal itu dapat menjelaskan kenapa tidak ada kekerasan seksual pada korban.

Ini bukan mengenai pemerkosaan bagi unsub ini, namun ini mengenai penyiksaan.

Maksudku, hal itu sesuai, kurang lebih,

tapi masih terasa bahwa kita melewatkan sesuatu.

Apa yang kita lewatkan adalah apakah orang ini sadis atau tidak.

Tembakan di belakang kepala membuang semuanya.

Kita asumsikan dia menggunakan senjata untuk mengakhiri segala sesuatu

namun bisa saja menjadi bagian dari penyiksaan secara psikologis.

Aku akan membunuhmu, dan ketika kamu tersentak, Bang.

Ok, untuk sementara kita asumsikan seperti itu.

Ada 5 luka pada Lucas Wagner,

9 pada Hannah, 12 pada Abigail.

Dia meningkatnya penyiksaannya. Sesuatu yang sadis yang dapat melakukan hal itu.

Dan semakin dalam pada masing-masing korban.

Benar sekali. Luka yang pertama merupakan eksperimen,

dan yang berikutnya merupakan penderitaan yang maksimum dari rasa sakit.

Bagaimana jika hal ini merupakan perbuatan main hakim sendiri?

Dia menghukum wanita-wanita ini dan John -nya

untuk membersihkan jalanan.

Namun kenapa begitu lama dalam melakukannya?

3 korban dalam 11 bulan?

Itu merupakan hal penting dalam periode kesabaran.

Morgan, kamu dan Reid cari info dengan siapapun

yang bekerja di jalanan semalam

dan cek apakah mereka melihat sesuatu yang bisa dimanfaatkan.

Dave dan Blake, pergi ke kantor koroner, lihat apa yang bisa kalian pelajari disana,

JJ dan aku akan pergi ke kantor kepolisian dengan sheriff

dan mewawancarai keluarga dan temannya.

Bagaimana kamu mengenal Matt Cruz, Sheriff?

Aku dan dia mengerjakan beberapa kasus ketika dia bekerja

di kantor lapangan Dallas.

Jadi pembunuh berantai yang mana yang kalian tangkap

- Vicky. - Apakah yang paling menakutkan?

Tidak apa-apa.

Kasus yang melibatkan anak-anak adalah yang paling berat.

Oh. Oh, tentu. Tentu saja.

Dimana kalian ingin kami mulai bekerja?

Di sini. Dan kita memiliki papannya tepat di sini.

Oh, ltu... Itu sudah penuh.

Nah, semua anggota ingin bekerja keras mengerjakannya.

Kami menangkap orang jahat disini,

tapi kami belum pernah melihat yang seperti ini.

Namun kami akan mengikuti petunjuk kalian untuk yang satu ini.

Kamu memiliki orang terbaik kami, agen Hotchner.

Apa yang bisa kami bantu?

Apakah ada anggota keluarga yang sudah datang kemari?

Eh, Carrie Lawson, adik Abigail.

Aku mengatakan padanya untuk datang siang hari, tapi dia datang jam 8.00.

Masih belum beranjak selama berjam-jam.

Bahkan tidak ke kamar mandi sama sekali.

Aku akan berbicara dengannya.

Oh, bolehkan aku ikut? Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.

Um, kamu tahu, mungkin lebih nyaman baginya

jika ini hanya dilakukan satu orang saja.

Mari kutunjukkan ruang wawancaranya.

Dia sangat berantusias.

Tapi dia bermaksud baik.

Tentu saja. Mereka semua bermaksud baik.

Aku baru setahun menjadi Sheriff disini,

namun ini merupakan kasus terbesar yang pernah kita miliki.

Mari kita mulai bekerja.

Siap.

Tidak terlalu banyak titik untuk para perkerja wanita pergi,

jadi disini merupakan tempat terbaik kalian.

Dan kamu tidak mengetahui apa-apa yang terjadi disini?

Agent, kita hanya memiliki 1 bar di sekitar sini.

Karaoke di Senin malam, Selasa line dancing,

dan gadis-gadis disini sangat berhati-hati.