To the Fore

To the Fore (破風)

Stáhnout Big 5 Code titulky

Informace o verzi

To the Fore 2015 720p BluRay x264-WiKi
Komentář od yeswin
正體中文 (包括劇中之廣東話及韓語)

Tagy

BluRay
x264
720p
720
Zveřejněno: 2015-11-24
Stažení: 27
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Big 5 Code

Prvních 200 řádků.

今天的破風手選拔賽

入圍的最低資格是25圈

也就是6.25公里

領騎的破風手

平均速度不能低於48公里

快點!快點!

數據怎麼樣?

心跳188、輸出率323瓦

回轉速104、每圈20秒

平均時速49公里

下一位,仇銘

快!快!快!

這傢伙比剛才的更厲害

心跳168、輸出率341瓦

回轉速108

每圈19秒

平均時速已經到50公里

居然反過來咬著鄭知元,真囂張

好勝心真強

多少?

心跳185、輸出率534瓦

回轉速132

每圈15秒

平均時速58公里

你行!小子!

你剛才騎得也挺快的

哪天我們來比拼一下?

你太愛表現自己

這樣對車隊是不好的

我向來口直心快,別介意

不介意!

我這個人比較隨性

你也別介意

仇銘

邱田

很高興認識你

邱田

你有沒有聽過龜兔賽跑的故事?

聽過

那你知不知道第二次比賽

為甚麼兔子還是輸給烏龜嗎?

鄭知元選了你們當他的主破風手

這份是你們的合約

仔細看看

除了基本的薪金之外

比賽的獎金,車隊會先抽一半

還有你們可以找贊助

但是不能跟車隊的贊助有任何的衝突

那我們的基本薪金太低了吧?

要不要回去再考慮一下?

我介紹一下

她是我女兒

炫光隊的副領隊

也是車隊的機械師

那…她也要分我們獎金嗎?

當然!

我們車隊講求紀律

不尊重主管的人是要被罰錢的

合約上都寫得很清楚

合約上…有寫嗎?你剛才看到嗎?

我剛沒注意

他們應該不會騙我們吧

邱田,今天來了個新人

你去帶他一下

妳叫Cindy? Wendy?

簽後面是五百…

前面是一千,一千!

你好!

風景美,又包吃包住的

你知道工作就好

你剛剛不應該問客人拿贊助的

我只是找個贊助而已

做人就應該做一些別人覺得不應該做的事

人生就不一樣了

你這種方法,我肯定不會試的

你下次再這樣,我投訴你

你這麼認真

我太欣賞你了

我也要贊助

當然可以,妹妹

妳想簽哪裡?

讓開!

慢一點,慢一點

你是炫光隊的?

走!

現在這段路逆風風速每小時21公里

破風手速度有36公里

看來不夠快

小剛…太慢了,快加速!

不能低於40公里!

前面左彎以後,強風會在你們左前方吹來

準備側風陣

他們現在狀況如何?

可以的,正常

心跳都在168以上

準備500米衝刺

邱田,你來帶

速度要到60公里

仇銘,你上

保持65公里

仇銘,再快一點!

知元,衝

好的,重置

再來一次

剛剛騎了150公里,還要爬這個大山

立哥真是魔鬼

這隻兔子跑太快,猝死了

甚麼?

你上次問的那個

不是

妳好!

調整呼吸

慢慢騎

深呼吸

吐氣,吸氣

謝謝

剛才的那個女孩子是Virgo車隊的嗎?

對呀,黃詩瑤

本來是大家看好的車手

但半年前患了肺栓塞

有好一陣子要靠呼吸器才能呼吸

沒想到這麼快就恢復訓練了

沒想到原來你喜歡這種堅毅型的

我是敬佩,你才是喜歡

我是欣賞

洗快點,你也洗太慢了吧

怎麼了?

這麼髒!

這不就乾淨…

可以對你的車子好一點嗎?

不然罰錢!

罰甚麼錢?合約上有寫嗎?

再不洗,五千!

這一次比賽

在所有的隊裡面

我們要特別小心幽靈隊

大家要記住

我們要有自信心,要有堅強的毅力

因為我們有最好的破風手

我們有最好的衝線手

而這一仗就是我們升上二級車隊的第一步

意蕎

150公里的城市繞圈賽

共繞十圈

整個賽道以平路為主,直路多

對衝刺型車手十分有利

我們估計所有車隊都應該會

在第十圈才發動進攻

如果我們同樣選擇在最後一圈才發動進攻

就是一個成功機率只有50%的方案

我們要佔上風,就要在第九圈提早突圍

這三個是幽靈隊最擅長直路衝刺的破風手

我們起碼要削弱兩個破風手的能力

邱田、阿凱,你們去負責帶我突圍

Gus、小剛

你們去負責截擊幽靈隊的兩個破風手

仇銘,你要守在後面,保持能力

到最後的直路你上來帶我衝線

你有沒有信心?

那當然,早就滿出來了!

邱田,你認為在哪裡突圍最好?

我覺得這邊,這兩個「Double S」

這兩個彎道會使車手們被拉得很開

我們在這邊突圍,應該最有效

這場繞圈賽,全程大約要花四個小時

現在已經來到第九圈

各隊依然保持在主集團當中來省力

看起來大家應該也是

等到最後一圈才會爆發

沒錯,在這種平路賽道

一般都會採取這個策略

現在最前面的選手牽制住整個集團的速度

儘量不讓對方有機會進攻

這場比賽的比拼焦點

就是炫光隊的韓國衝刺主將鄭知元

和幽靈隊的林聖德

沈教練,怎麼樣才算是好的破風手呢?

破風手主要幫助衝刺主將解決風阻問題

還要一直保護主將到爆發衝刺點

此外卡位也很重要

像現在這個情況

大家都拑制住對方有實力的車手

和衝刺主將

到最後的突圍就要靠破風手的觸覺

大家留意,下一個彎就是「Double S」

準備進攻

右邊上!上!上!上!

邱田帶另一個破風手

跟鄭知元一起攻擊出去

邱田這個時機走得真準

但是幽靈隊也跑了出來,而且還有四個

但是他們兩個最強的平地型破風手

給炫光隊困住了

為甚麼炫光隊會選擇在這裡攻擊?

因為大家都打算拼最後一圈

所以選手在過彎前不會冒險

炫光隊就是利用這個心態

突然在過彎前加速

利用幾個彎道扯開跟幽靈隊的差距

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left