The Last Sunrise

The Last Sunrise

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

The Last Sunrise 2026 AMZN WEB H264-CUPCAKES
Komentář od tedi
Retail AMZN | 1:46:53

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-08-26
Stažení: 70
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 180 řádků.

My body has become my enemy.

But here I am, just another particle of the Earth.

The ocean doesn't care about sickness

or life and death.

It doesn't care for our struggles or our pain.

Or that I would have given everything…

…for one last summer like this.

One last sunrise…

…with him.

Ry. Ry.

- -

Ry!

Move, move, move!

I got her. Okay.

Okay, breathe.

Breathe, Ry. You got to breathe, sweetheart.

At this stage, Oriah, I would strongly recommend surgery.

There's still a chance we can remove all the tubers,

and you could be seizure-free.

And there's an equal chance that I'll lose my memory.

People, places, how to walk, how to dance, how to live.

Everything that makes me a person.

Ry, this is your life we're talking about.

Exactly, Mom. It's my life.

Okay, we could increase the medication,

but it'll most likely increase the side effects.

I would set alarms so you don't miss a dose,

or they won't work properly.

Can you commit to that?

Ry. Ry.

Honey, I know they make you feel like shit.

Correction.

They don't let me feel anything.

All right, Lena, be sure to book a driver to take her

-wherever she wants to go. -Yeah.

Also, there's a pharmacy two streets over from the hotel

where you can fill her prescription.

Other than that, it's just the usual things

we need to be mindful of with her epilepsy:

flashing lights, get good sleep,

no stress, no alcohol.

Great. The nuns and I will be having our hot girl summer.

So, days one through four are super busy

with the location manager and Redwyn attorneys.

I'll try to schedule some time off, but--

What about spending time together?

Mom, you promised to show me where you grew up.

No, honey, we are gonna spend lots of time together.

We have six whole weeks.

We're gonna have fun. It's Mallorca.

As long as you keep your promise.

Thank you.

All right, let me see that schedule again.

Yes.

Hola.

Welcome.

We're expecting you, Miss Pera.

-Oh, call me Isolde. Hi. -Welcome.

Muchas gracias. Thank you.

This is my daughter Oriah. Honey.

-Hi. -She's a bit jet-lagged.

-Hi. -Why don't you get settled,

and I'll meet you in the room, okay?

I have a quick conference call.

Our concierge team is looking forward

-to meeting you. -

Hi there,

and welcome to our hotel.

-Hi. -How was your flight?

-It was fine. -Good.

Oh, sorry, you have a little something.

Ah!

I saw it on TikTok. This took me 20 minutes.

Tell me, honestly,

is it worth investing the time on the other eye?

Given it's company time, I'd say yes.

Mm. I like you.

Follow me. Right, I'll show you to your room.

This way.

- I'm Amara, by the way. - I'm Ry.

Okay, so this is the lobby.

You can come find me here anytime you need.

So, what brings you to our Spanish paradise?

-My mom's closing a real estate deal. -Uh-huh?

Yeah, her company wants to build a new hotel.

Ooh, another hotel. How exciting.

The locals are gonna love that.

Do you know the island at all?

No. No, it's my first time.

I haven't really been out of Texas much.

Wow, a Texan. How exotic.

So, Ry, what do you like to do for fun?

Oh, I don't know.

Maybe go to the beach or lie by the pool.

You can definitely do that, but there's tons of other stuff.

-Do you like caves? -Caves?

Are you single?

-Yeah. -Ugh, the locals here are superhot.

They're like this crazy mix of Carthaginians, then Romans,

then the Catalan settlers from France and Spain.

Whatever you are into, it's like a hookup buffet.

Oh, and don't be surprised if you see goats in trees.

-Goats in trees? -Yes, goats in trees.

Anyway, the point is,

you're going to have a summer worth remembering.

Okay, your mother's room is just across the hall,

and this one's you.

Your mother's company built an amazing place.

Yeah.

Sorry.

- -I'll let you settle in.

Just give us a call downstairs if you need anything at all.

Auf Wiedersehen. Bye-bye.

-Thank you, Amara. -

- -

So, what's the plan for tomorrow?

I'm packed.

I have back-to-back meetings and party planning.

What party?

A fundraiser.

Yeah. In addition to getting them to let us build the hotel,

in good faith, we are building an arts center

-for the children of Mallorca. -That's nice.

Everything okay?

Just the-the company.

They're checking in to see if I'll return this fall.

But you are going back, right?

You just need to rest this summer.

And then you're gonna be back in the saddle.

Yeah.

We're all going out tonight to celebrate

the end of the season.

We wish you were here.

How are you feeling?

Is the new medication helping?

Uh, it's… it's an adjustment for sure.

We've all been so worried about you.

First of all, don't do that.

Second, I am fine.

My mom has this whole thing planned for tomorrow.

She's gonna show me where she grew up.

Your mom is such a queen.

And forget what I said.

I wish we were all there with you guys.

Mm-hmm.

Well, tell me if you see any hot Spaniards.

-Okay? -Yeah. For sure.

-We love you, babes. Call me! -

- See you, Ry! -Love you.

-Love you. Bye. - Bye.

- -

Hey!

Okay, so we have around 150 guests.

Ooh, this is pretty.

Hey, Ry, do you like eggshell or oatmeal?

Why do they all have to be named after food?

I don't know.

Honey, why don't you go do something fun,

and I'll meet up with you later.

-I was gonna hit the beach. -Well, that's a good idea.

Take the driver. Oh!

And extra meds. And water.

And put some sunblock, sweetheart.

-Oh, and, Ry-- -Be careful?

Have fun.

Coconut cream for the win.

See? Pretends not to care, but she does.

Hmm.

-Hi. -Hi.

Slow morning, was it?

Why?

Your eyes.

-Oh. -I love the eyeliner.

-Thank you. -

So, where to?

Oh, actually, yes, I was gonna ask you if you had any beach recommendations.

I think I know just the spot.

-It's a real hidden gem. -Ooh.

-Thank you. -Enjoy.

Perfect.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left