Doctor Stranger (닥터 이방인)

Subtítulos por V4Eve

¿Por qué te estás volviendo loco diciendo que vas a realizar una cirugía en nuestro paciente sin permiso?

¿Qué estás haciendo? Date prisa y mueva al paciente a su habitación!

Sí, lo llevamos.

Permítanme hacer una petición.

¿Qué desea?

Si el paciente tiene otra conmoción, será muy peligroso. Así que...

He hecho cientos de más cirugías de las que tienes.

¿Cómo te atreves agitar tu boca?

Profesor Cho. ¿No es esto demasiado duro?

Oh Soo Hyeon, callate.

Profesor Cho, sus palabras están fuera de lugar.

- ¿Cómo te atreves a agitar su solapa... - ¡¿Qué estás haciendo en frente de la sala de cirugía en este momento?!

Hey, Jefe Han. ¿De verdad vas a entrenar a sus chicos así?

¿En el Departamento Cardiovascular, se entrena la gente por pegándoles?

¿Qué?

- Aigoo, Profesor. - ¡Déjame!

- Él no comenzó la cirugía sin embargo. - ¡Suéltame, bastardo!

Sólo déjame.

¿No vas a dejarme ir?

Basta. ¡No vamos a hacerlo!

¡Déjame!

¿Estás bien?

¿Qué está pasando en el mundo?

Encontré el paciente.

Estoy hablando de nuestro segundo partido.

Estoy diciendo que encontré al paciente para eso.

Capítulo 12

Echa un vistazo.

¿Causas tantos problemas debido a ese paciente?

¿Qué te parece a ti?

No ha sangrado cerca de la RCA endroprótesis vascular,

¿ibas a hacer la cirugía debido eso?

Que mucho sangrado puede detenerse de forma natural.

Si el taponamiento pericárdico no sucede, no tienes que preocuparte demasiado...

¿Qué pasa si el taponamiento pericárdico ya sucesidió?

Diciendo que un taponamiento pericárdico ya sucedió significa que las probabilidades de sangrado está parando naturalmente leve.

Esto significa que no creo que sea el tipo de sangrado que se puede detener con la medicación.

El departamento de Cardiología determinará eso.

¿Qué tal si tratamos de determinarlo?

No te olvide que me dijiste que eligiera el paciente para el segundo partido, ¿verdad?

Eso... que estoy diciendo vamos a ir con este paciente.

¿Entonces,

ganarás si realiza la cirugía?

Por supuesto.

Ganas si haces la cirugía y la salvas.

Eso parece bien.

Doctora Han.

Vamos.

Este tipo de partido no es malo. ¿Debo llamar a 100 partidos?

Si Jefe Han Jae Joon realiza la cirugía, estarás perdiendo.

¿Aigoo, está bien, acerca de eso siempre y cuando las vidas de los pacientes, qué son las más importante?

Doctor Park.

No te preocupe. Incluso si pierdo este partido, será 1:1, así que tendré otro partido.

Ganaré ese. ¿Cierto?

Andando.

¿Puedes hacerlo, Jae Joon?

Tengo que hacerlo. El paciente podría fallecer si se deja solo.

El Servicio de Cardiología no dará un paso atrás.

Puedo conseguir el permiso del Presidente.

Si le digo las complicaciones del procedimiento, aprobará la cirugía.

Pero, sabes,

¿qué pasa si hay un problema con este paciente?

¿Qué quiere decir un problema?

Este caso podría ser el resultado de negligencia médica.

Si la cardiología cometió un grave error definido, ¿qué debemos hacer?

¿Cuántos años tiene él?

3 años en residencia, Presidente.

¿Cómo puede dar una única cirugía profesores-endoprótesis vascular a un residente en el tercer año?

Lo siento, Presidente.

Vete.

Sí, lo siento.

¿Qué debemos hacer, Presidente?

Si el hecho que un residente realizó la cirugía sin el consentimiento del tutor pone de manifiesto, dará lugar a una demanda.

Discíplinalo bien y envíalo a la sucursal.

Lo hago, Presidente.

¿La familia todavía no lo sabe verdad?

Sí.

¿Qué pasa con el paciente?

Hay algo de sangrado pero se detendrá de forma natural.

Tiene. Si no, será el final para ti, este hospital y para mí. ¡El final! ¡El final!

Jae Cheol.

¿Qué es esto?

Es un horquilla. Lo pondré en para usted. Ven aquí.

Aigoo. ¿Cómo es?

Eres muy bonita.

Gracias.

Creo que mejoraré si te recuperas rápidamente.

Está bien.

Quiero olvidarme de todo lo que tiene que ver contigo. Tanto de ti como Hoon.

- Madre de Hoon... - ¡Estoy realmente harta de ello!

Oh, Doctor.

Bueno. ¿Está tu madre haciéndolo bien?

Sí. Pero, ¿por qué usted no hizo la cirugía todavía?

Hubo alguna situación. Pero la haremos pronto.

¿Lo hará usted?

Yo podría hacerla o el jefe del Departamento Torácica podría hacerla.

¿Jefe?

Su nombre es Han Jae Joon. Su personalidad es una porquería, pero él es muy hábil.

Sin embargo me gustas más usted.

Debes tener una gran relación con su madre.

Por supuesto. Ella es mi mamá.

¿Mi mamá?

Esta es Kim Tae Joon.

El primer ministro está buscándolo.

Dile que estoy afuera.

¿A dónde debo decir que salió?

Él sabrá si le dice que fui a entregar un muñeco.

¿Has venido, Hoon?

¿Así que, usted no tiene madre Doctor?

No hay madre como la tuya.

¿Qué se supone que significa eso?

Hay algo así.

Oh, ahí está tu padre.

Papá.

Aquí.

Ah, me sorprendiste.

Ha utilizado un poco tu cerebro.

¿Sobre qué?

He oído que entregarán un paciente fantástico.

Un paciente es un paciente. ¿Qué es tan fantástico de ella?

Oye, esa paciente

puede llevar todo la vía a un pleito.

Las personas Cardiología cometieron un error grave.

La cirugía de stent debería haber sido hecha por un profesor, pero un residente de tercer año la hizo.

Lo siento, jefe. No puedo decir nada más al respecto.

Dime una cosa clara, el Dr. Kim.

¿Es realmente cierto que realizó la cirugía de ese paciente?

Si un residente realiza una cirugía sin el consentimiento de un tutor,

es una demanda de negligencia médica que estará en un dilema.

Entonces llegará a ser difícil...

¿Qué es?

¿Qué pasa si el Jefe Han dice que no lo hará?

Hey, ¿por qué te preocupas por eso?

Si él no lo hace, es 2:00. ¡Y entonces se acabó allí mismo!

A veces, la verdad...

pareces sospechoso.

¿Sobre qué? -¿Es usted realmente un médico?

¿Por supuesto que soy un médico, o soy un paciente?

Usted lo parece.

Usted es un paciente grave.

¿Ya escogió el paciente para la competencia?

Si.

El Dr. Park ya lo propuso, y lo he aceptado.

Ah, ¿es así?

Ya veremos. ¿Debo estar pediente?

Un hospital donde los pacientes son lo primero Hospital Universitario Myeongwoo i>

Es muy simple. Decidimos que, siempre y cuando la operación se realiza satisfactoriamente, yo gano.

No se puede. No en este paciente.

Si yo no hago esto, la cirugía del primer ministro será hecha por Dr. Park.

Aun así, no se puede.

¿Es debido a la demanda de negligencia médica?

¿Ya sabía sobre eso? Y sin embargo, ¿usted todavía quiere hacer la cirugía?

Si ese es el problema, sólo podemos explicar que hubo un error durante la cirugía.

¿Crees que los guardianes se dejen persuadir tan fácilmente?

- Voy a persuadirlos - ¿Persuadir?

Estas equivocado. Aunque amenaza podría funcionar.

Nunca he visto a una persona renunciar a una demanda por negligencia médica.

Si nos retiramos solo por eso, la condición del paciente empeorará.

El paciente puede morir, Director.

Hay muchos pacientes que mueren por complicaciones.

Podemos salvar al paciente si hacemos la cirugía.

No hay la posibilidad, de sólo ver a un paciente porque tenemos miedo de una demanda.

- Cardiología dice que puede atenderla - ¡Presidente!

¿Conoces el dicho, "deja las cosas como están"?

No toques este asunto innecesariamente, si se enteran que un residente tercero año realizó la cirugía en lugar del profesor,

vamos a ser eliminados de los candidatos a equipo de cirugía del Primer Ministro inmediatamente.

Si reconocemos que hicimos mal y persuadimos ha el tutor del paciente,

podemos detener la demanda.

¡Cierra la boca!

De verdad se te olvida.

que rogaste de rodillas diciendo que ibas va a hacer lo que te diga ¿no?

¿Cuál es la razón? ¿Cuál es el interés repentino en este paciente?

Disculpe, Presidente.

- Pero como médico... - ¿Como médico?

Como médico ¿no puede quedarse quieto debido a su conciencia?

Bien entiendo.

Si realmente lo quieres así, voy a nombrar a este paciente para su segundo turno.

Si, Presidiente.

¿Disculpe?

¿Esta en su oficina? Sí.

Si. Lo vere ahora.

- Vamos. - ¿Por qué?

El presidente quiere verte

No quiero hablar con él

Aish.

Para deja de quejarte, y sigueme.

Si.

Te he llamado por que hay una segunda competencia.

Sí, ya sé que los dos decidieron a el mismo.

¡ya lo sé!

¡Sigueme!

Todos deben saber el tipo de paciente que es.

¿Son la 01:00 ahora? Sí, Presidente.

Como todos quieren,

lo haremos con este paciente.

Sin embargo, exite basicamente ganar o perder.

¿Es una victoria si tienes éxito en la cirugía, Presidente?

No. El hombre que no toque ha este paciente es el ganador.

¿Disculpe?